diff --git a/public/language/he/admin/advanced/events.json b/public/language/he/admin/advanced/events.json
index ec661cd7a2..1e8a7c9a9f 100644
--- a/public/language/he/admin/advanced/events.json
+++ b/public/language/he/admin/advanced/events.json
@@ -2,7 +2,7 @@
 	"events": "ארועים",
 	"no-events": "אין ארועים",
 	"control-panel": "בקרת ארועים\n ",
-	"delete-events": "Delete Events",
+	"delete-events": "מחיקת ארועים",
 	"filters": "מסננים",
 	"filters-apply": "החל מסננים",
 	"filter-type": "סוג אירוע",
diff --git a/public/language/he/admin/manage/privileges.json b/public/language/he/admin/manage/privileges.json
index d6b879ccd5..99b6fd8d0b 100644
--- a/public/language/he/admin/manage/privileges.json
+++ b/public/language/he/admin/manage/privileges.json
@@ -4,7 +4,7 @@
 	"group-privileges": "הרשאות קבוצתיות",
 	"user-privileges": "הרשאות משתמש",
 	"edit-privileges": "עריכת הרשאות",
-  	"select-clear-all": "Select/Clear All",
+  	"select-clear-all": "בחר / נקה הכל",
 	"chat": "צ'אט",
 	"upload-images": "העלאת תמונות",
 	"upload-files": "העלאת קבצים",
diff --git a/public/language/it/admin/manage/privileges.json b/public/language/it/admin/manage/privileges.json
index 3e10a33b8e..0b45ece233 100644
--- a/public/language/it/admin/manage/privileges.json
+++ b/public/language/it/admin/manage/privileges.json
@@ -4,7 +4,7 @@
 	"group-privileges": "Privilegi di gruppo",
 	"user-privileges": "Privilegi utente",
 	"edit-privileges": "Modifica privilegi",
-  	"select-clear-all": "Select/Clear All",
+  	"select-clear-all": "Seleziona/Cancella tutto",
 	"chat": "Chat",
 	"upload-images": "Carica immagini",
 	"upload-files": "Carica file",
diff --git a/public/language/it/admin/manage/tags.json b/public/language/it/admin/manage/tags.json
index 23727a12da..13b4822ec2 100644
--- a/public/language/it/admin/manage/tags.json
+++ b/public/language/it/admin/manage/tags.json
@@ -15,5 +15,5 @@
 	"alerts.editing": "Modifica tag(s)",
 	"alerts.confirm-delete": "Vuoi eliminare i tag selezionati?",
 	"alerts.update-success": "Tag aggiornato!",
-	"reset-colors": "Reset colors"
+	"reset-colors": "Reimposta i colori"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/it/admin/manage/users.json b/public/language/it/admin/manage/users.json
index a4701733f4..7e26579712 100644
--- a/public/language/it/admin/manage/users.json
+++ b/public/language/it/admin/manage/users.json
@@ -103,6 +103,6 @@
 	"alerts.prompt-email": "Emails:",
 	"alerts.email-sent-to": "Un invito è stato inviato tramite mail a %1",
 	"alerts.x-users-found": "%1 utente(i) trovato(i), (%2 secondi)",
-	"export-users-started": "Exporting users as csv, this might take a while. You will receive a notification when it is complete.",
-	"export-users-completed": "Users exported as csv, click here to download."
+	"export-users-started": "L'esportazione di utenti come csv potrebbe richiedere del tempo. Riceverai una notifica al termine.",
+	"export-users-completed": "Utenti esportati come csv, clicca qui per scaricare."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/it/admin/settings/api.json b/public/language/it/admin/settings/api.json
index cb4a2e1cea..74e57044a0 100644
--- a/public/language/it/admin/settings/api.json
+++ b/public/language/it/admin/settings/api.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
 	"tokens": "Token",
-	"settings": "Settings",
+	"settings": "Impostazioni",
 	"lead-text": "Da questa pagina è possibile configurare l'accesso alle API di scrittura in NodeBB.",
 	"intro": "Per impostazione predefinita, l'API di scrittura autentica gli utenti in base al cookie di sessione, ma NodeBB supporta anche l'autenticazione Bearer tramite token generati tramite questa pagina.",
 	"docs": "Clicca qui per accedere alle specifiche complete dell'API",
 
-	"require-https": "Require API usage via HTTPS only",
-	"require-https-caveat": "<strong>Note</strong>: Some installations involving load balancers may proxy their requests to NodeBB using HTTP, in which case this option should remain disabled.",
+	"require-https": "Richiedi utilizzo API solo tramite HTTPS",
+	"require-https-caveat": "<strong>Nota</strong>:Alcune installazioni che coinvolgono bilanciatori del carico possono inviare tramite proxy le loro richieste a NodeBB utilizzando HTTP, nel qual caso questa opzione dovrebbe rimanere disabilitata.",
 
 	"uid": "ID utente",
 	"uid-help-text": "Specificare un ID utente da associare a questo token. Se l'ID utente è <code>0</code>, sarà considerato un token <em>master</em>, che può assumere l'identità di altri utenti in base al parametro <code>_uid</code>",
diff --git a/public/language/it/error.json b/public/language/it/error.json
index e1b85f3897..b039e428a1 100644
--- a/public/language/it/error.json
+++ b/public/language/it/error.json
@@ -144,7 +144,7 @@
     "user-already-flagged": "Hai già segnalato questo utente",
     "post-flagged-too-many-times": "Questo post è già stato segnalato da altri",
     "user-flagged-too-many-times": "Questo utente è già stato segnalato da altri",
-    "cant-flag-privileged": "You are not allowed to flag the profiles or content of privileged users (moderators/global moderators/admins)",
+    "cant-flag-privileged": "Non è consentito contrassegnare i profili o il contenuto degli utenti privilegiati (moderatori/moderatori globali/amministratori)",
     "self-vote": "Non puoi votare la tua stessa discussione",
     "too-many-downvotes-today": "È possibile votare negativamente solo %1 volta al giorno",
     "too-many-downvotes-today-user": "È possibile votare negativamente un utente solo %1 volta al giorno",
diff --git a/public/language/it/notifications.json b/public/language/it/notifications.json
index ff4325a0d6..272549b215 100644
--- a/public/language/it/notifications.json
+++ b/public/language/it/notifications.json
@@ -46,7 +46,7 @@
     "profile-exported": "<strong>%1</strong> profilo esportato, clicca per scaricare",
     "posts-exported": "<strong>%1</strong> post esportati, clicca per scaricare",
     "uploads-exported": "<strong>%1</strong> caricamenti esportati, clicca per scaricare",
-    "users-csv-exported": "Users csv exported, click to download",
+    "users-csv-exported": "Utenti esportati in CSV, clicca per scaricare",
     "email-confirmed": "Email Confermata",
     "email-confirmed-message": "Grazie per aver validato la tua email. Il tuo account è ora completamente attivato.",
     "email-confirm-error-message": "C'è stato un problema nella validazione del tuo indirizzo email. Potrebbe essere il codice non valido o scaduto.",
diff --git a/public/language/it/topic.json b/public/language/it/topic.json
index 8106215698..7e550482fb 100644
--- a/public/language/it/topic.json
+++ b/public/language/it/topic.json
@@ -29,7 +29,7 @@
     "tools": "Strumenti",
     "locked": "Bloccato",
     "pinned": "Appeso",
-    "pinned-with-expiry": "Pinned until %1",
+    "pinned-with-expiry": "Bloccato fino al %1",
     "moved": "Spostato",
     "moved-from": "Spostato da %1",
     "copy-ip": "Copia indirizzo IP",