|
|
|
|
@ -30,12 +30,12 @@
|
|
|
|
|
"locked": "Cerrado",
|
|
|
|
|
"pinned": "Fijo",
|
|
|
|
|
"moved": "Movido",
|
|
|
|
|
"copy-ip": "Copy IP",
|
|
|
|
|
"ban-ip": "Ban IP",
|
|
|
|
|
"view-history": "Edit History",
|
|
|
|
|
"copy-ip": "Copiar IP",
|
|
|
|
|
"ban-ip": "Banear IP",
|
|
|
|
|
"view-history": "Editar Historial",
|
|
|
|
|
"bookmark_instructions": "Haz click aquí para volver a tu último mensaje leído en este tema",
|
|
|
|
|
"flag_title": "Reportar este mensaje",
|
|
|
|
|
"merged_message": "This topic has been merged into <a href=\"/topic/%1\">%2</a>",
|
|
|
|
|
"merged_message": "Este tema ha sido fusionado en <a href=\"/topic/%1\">%2</a>",
|
|
|
|
|
"deleted_message": "Este tema ha sido borrado. Solo los usuarios que tengan privilegios de administración de temas pueden verlo.",
|
|
|
|
|
"following_topic.message": "Ahora recibiras notificaciones cuando alguien publique en este tema.",
|
|
|
|
|
"not_following_topic.message": "Podras ver este tema en la lista de no leidos, pero no recibirás notificaciones cuando alguien escriba en él.",
|
|
|
|
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
|
|
|
|
"not-watching.description": "No notificarme de nuevas respuestas.<br/>Mostrar tema en no leídos si sigo esa categoría. ",
|
|
|
|
|
"ignoring.description": "No notificarme de nuevas respuestas.<br/>No mostrar tema en no leídos. ",
|
|
|
|
|
"thread_tools.title": "Herramientas",
|
|
|
|
|
"thread_tools.markAsUnreadForAll": "Mark Unread For All",
|
|
|
|
|
"thread_tools.markAsUnreadForAll": "Marcar todo como no leído",
|
|
|
|
|
"thread_tools.pin": "Adherir tema",
|
|
|
|
|
"thread_tools.unpin": "Despegar tema",
|
|
|
|
|
"thread_tools.lock": "Cerrar tema",
|
|
|
|
|
@ -72,8 +72,8 @@
|
|
|
|
|
"thread_tools.restore_confirm": "¿Estás seguro que deseas restaurar este tema?",
|
|
|
|
|
"thread_tools.purge": "Purgar tema",
|
|
|
|
|
"thread_tools.purge_confirm": "¿Está seguro que desea eliminar definitivamente (purgar) este tema?",
|
|
|
|
|
"thread_tools.merge_topics": "Merge Topics",
|
|
|
|
|
"thread_tools.merge": "Merge",
|
|
|
|
|
"thread_tools.merge_topics": "Fusionar temas",
|
|
|
|
|
"thread_tools.merge": "Fusionar",
|
|
|
|
|
"topic_move_success": "El tema ha sido movido correctamente a %1",
|
|
|
|
|
"post_delete_confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta respuesta?",
|
|
|
|
|
"post_restore_confirm": "¿Estás seguro de que quieres restaurar esta respuesta?",
|
|
|
|
|
@ -95,7 +95,7 @@
|
|
|
|
|
"fork_pid_count": "%1 mensaje(s) seleccionados",
|
|
|
|
|
"fork_success": "¡Se ha creado un nuevo tema a partir del original! Haz click aquí para ir al nuevo tema.",
|
|
|
|
|
"delete_posts_instruction": "Haz click en los mensajes que quieres eliminar/limpiar",
|
|
|
|
|
"merge_topics_instruction": "Click the topics you want to merge",
|
|
|
|
|
"merge_topics_instruction": "Selecciona los temas que quieres fusionar",
|
|
|
|
|
"composer.title_placeholder": "Ingresa el título de tu tema...",
|
|
|
|
|
"composer.handle_placeholder": "Nombre",
|
|
|
|
|
"composer.discard": "Descartar",
|
|
|
|
|
|
Misty (Bot)
7 years ago