Latest translations and fallbacks

v1.18.x
Misty (Bot) 7 years ago
parent d1fd07f42f
commit f124ab667e

@ -4,11 +4,11 @@
"custom-css.enable": "Özelleştirilmiş CSS/LESS kullan",
"custom-js": "Özel Javascript",
"custom-js.description": "Enter your own javascript here. It will be executed after the page is loaded completely.",
"custom-js.enable": "Enable Custom Javascript",
"custom-js.description": "Buraya kendi javascript'inizi girin. Sayfa tamamen yüklendikten sonra çalışır.",
"custom-js.enable": "Özelleştirilmiş Javascript'i etkinleştir",
"custom-header": "Özel Header",
"custom-header.description": "Enter custom HTML here (ex. Meta Tags, etc.), which will be appended to the <code>&lt;head&gt;</code> section of your forum's markup. Script tags are allowed, but are discouraged, as the <a href=\"#custom-header\" data-toggle=\"tab\">Custom Javascript</a> tab is available.",
"custom-header.description": "Forumunuzun <code>&lt;head&gt;</code> bölümüne eklenecek özel HTML'yi buraya girin (örn. Meta Etiketler, vb.). Komut dosyası etiketlerine bu alanda izin verilse de, önerilmez <a href=\"#custom-header\" data-toggle=\"tab\">Özelleştirilmiş Javascript</a> bu iş için daha uygundur.",
"custom-header.enable": "Özel Header'ı Etkinleştir",
"custom-css.livereload": "Canlı Yenilemeyi Etkinleştir",

@ -7,5 +7,5 @@
"revert-confirm": "Varsayılan NodeBB temasını geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?",
"theme-changed": "Tema Değiştirildi",
"revert-success": "NodeBB'nin varsayılan temasına başarıyla geri dönüş yaptınız.",
"restart-to-activate": "Please rebuild and restart your NodeBB to fully activate this theme."
"restart-to-activate": "68/5000\nBu temayı tamamen etkinleştirmek için NodeBB'nizi lütfen yeniden oluşturun ve yeniden başlatın."
}

@ -2,12 +2,12 @@
"available": "Kullanılabilir Bileşenler",
"explanation": "Açılır menüden bir bileşen seçin ve sol taraftaki bir şablonun bileşen alanına sürükleyip bırakın.",
"none-installed": "Bileşen bulunamadı! Gerekli bileşenleri <a href=\"%1\">eklentiler</a> kontrol panelinden aktifleştirin.",
"clone-from": "Aletleri kopyala",
"clone-from": "Bileşenleri klonla",
"containers.available": "Kullanılabilir Konteynırlar",
"containers.explanation": "Aktif olan herhangi bir bileşenin üzerine sürükleyin ve bırakın",
"containers.none": "Hiçbiri",
"container.well": "Well",
"container.jumbotron": "Jumbotron",
"container.well": "Kaynak",
"container.jumbotron": "Büyük Gösterim",
"container.panel": "Panel",
"container.panel-header": "Panel Başlığı",
"container.panel-body": "Panel Gövdesi",
@ -16,7 +16,7 @@
"alert.confirm-delete": "Bu bileşeni silmek istediğinizden emin misiniz?",
"alert.updated": "Bileşenler Güncellendi",
"alert.update-success": "Bileşenler başarıyla güncellendi",
"alert.clone-success": "Successfully cloned widgets",
"alert.clone-success": "Bileşenler başarıyla klonlandı",
"error.select-clone": "Please select a page to clone from"
"error.select-clone": "Lütfen klonlanacak bir sayfa seçin"
}

@ -4,5 +4,5 @@
"home-page-route": "Anasayfa Yolu",
"custom-route": "Özel Yol",
"allow-user-home-pages": "Kullanıcılara anasayfayı özelleştirmeye izin ver",
"home-page-title": "Title of the home page (default \"Home\")"
"home-page-title": "Ana sayfanın başlığı (varsayılan \"Ana Sayfa\")"
}

@ -8,9 +8,9 @@
"text-color": "Yazı Rengi",
"bg-image-size": "Arkaplan Görseli Boyutu",
"custom-class": "Özel Sınıf",
"num-recent-replies": "# of Recent Replies",
"num-recent-replies": "Son Yanıtların # Tanesi",
"ext-link": "Harici Bağlantı",
"is-section": "Treat this category as a section",
"is-section": "Bu kategoriyi bir bölüm olarak değerlendir",
"upload-image": "Görsel Yükle",
"delete-image": "Sil",
"category-image": "Kategori Görseli",
@ -18,7 +18,7 @@
"optional-parent-category": "(Opsiyonel) Ana Kategori",
"parent-category-none": "(Hiçbiri)",
"copy-settings": "Ayarları Başka Bir Yerden Kopyala",
"optional-clone-settings": "(Optional) Clone Settings From Category",
"optional-clone-settings": "(İsteğe Bağlı) Kategoriden Ayarları Klonla",
"purge": "Kategoriyi Temizle",
"enable": "Etkinleştir",

@ -8,12 +8,12 @@
"hint-1": "Her satır için tek bir IP adresi tanımlayın. CIDR formatını izledikleri sürece IP blokları ekleyebilirsiniz (Örn: <code>192.168.100.0/22</code>).",
"hint-2": "Yorumlara <code>#</code> sembolüyle başlayan satırları ekleyebilirsiniz.",
"validate.x-valid": "<strong>%1</strong> out of <strong>%2</strong> rule(s) valid.",
"validate.x-invalid": "The following <strong>%1</strong> rules are invalid:",
"validate.x-valid": "<strong>%2</strong> geçerli kuraldan <strong>%1</strong> tanesi.",
"validate.x-invalid": "Şu <strong>%1</strong> kural geçersiz:",
"alerts.applied-success": "Kara Liste Uygulandı",
"analytics.blacklist-hourly": "<strong>Şekil 1</strong> Saatlik kara liste isabeti",
"analytics.blacklist-daily": "<strong>Şekil 2</strong> Günlük kara liste isabeti",
"ip-banned": "IP banned"
"ip-banned": "IP yasaklandı"
}

@ -7,5 +7,5 @@
"content": "İçerik",
"posted": "Gönderildi",
"reply-to": "\"%1\"'e Cevap Ver",
"content-editable": "You can click on individual content to edit before posting."
"content-editable": "Göndermeden önce her bir içeriğe tıklayıp düzenleyebilirsiniz."
}

@ -6,9 +6,9 @@
"list.email": "E-posta",
"list.ip": "IP",
"list.time": "Zaman",
"list.username-spam": "Frequency: %1 Appears: %2 Confidence: %3",
"list.email-spam": "Frequency: %1 Appears: %2",
"list.ip-spam": "Frequency: %1 Appears: %2",
"list.username-spam": "Sıklık:% 1 Görüntülenme:% 2 Güvenirlilik:% 3",
"list.email-spam": "Sıklık:% 1 Görüntülenme:% 2",
"list.ip-spam": "Sıklık:% 1 Görüntülenme:% 2",
"invitations": "Davetiyeler",
"invitations.description": "Aşağıda, gönderilen davetiyelerin tam listesi bulunmaktadır. E-posta veya kullanıcı adı ile listede arama yapmak için ctrl-f kısayolunu kullanın. <br><br>Davetiyelerini kullanan kullanıcıların e-postalarının sağında kullanıcı adı görüntülenir.",
@ -16,5 +16,5 @@
"invitations.invitee-email": "Davetli E-postası",
"invitations.invitee-username": "(Eğer kaydolmuşsa) Davetlinin Kullanıcı Adı",
"invitations.confirm-delete": "Are you sure you wish to delete this invitation?"
"invitations.confirm-delete": "Bu daveti silmek istediğinizden emin misiniz?"
}

@ -6,14 +6,14 @@
"description": "Tıklayarak ve/veya sürükleyerek etiketleri seçin, birden çok seçmek için kaydırın.",
"create": "Etiket Oluştur",
"modify": "Etiketleri Düzenle",
"rename": "Rename Tags",
"rename": "Etiketleri Yeniden Adlandır",
"delete": "Seçili Etiketleri Sil",
"search": "Etiketleri ara...",
"settings": "Etiket yönetim sayfasını ziyaret etmek için <a href=\"%1\">buraya</a> tıklayın.",
"name": "Etiket Adı",
"alerts.editing-multiple": "Birden çok etiketi düzenle",
"alerts.editing-x": "Editing \"%1\" tag",
"alerts.editing-x": "\"% 1\" etiketi düzenleniyor",
"alerts.confirm-delete": "Seçilen etiketleri gerçekten silmek istiyor musunuz?",
"alerts.update-success": "Tag Updated!"
"alerts.update-success": "Etiket Güncellendi!"
}

@ -7,14 +7,14 @@
"send-validation-email": "Onay E-postası Gönder",
"password-reset-email": "E-posta Sıfırlaması için Parola Gönder",
"ban": "Yasaklı Kullanıcı(lar)",
"temp-ban": "Ban User(s) Temporarily",
"unban": "Unban User(s)",
"reset-lockout": "Reset Lockout",
"temp-ban": "Kullanıcı(ları) Geçici Olarak Yasakla",
"unban": "Kullanıcı(n/lar)ın Yasağını Kaldır",
"reset-lockout": "Kilitlemeyi Sıfırla",
"reset-flags": "Bayrakları Sıfırla",
"delete": "Kullanıcı(ları) Sil",
"purge": "Kullanıcıyı(ları) ve İçeriği Sil",
"download-csv": "CSV İndir",
"invite": "Invite",
"invite": "Davet et",
"new": "Yeni Kullanıcı",
"pills.latest": "En Yeni Kullanıcılar",

@ -9,15 +9,15 @@
"section-manage": "Yönet",
"manage/categories": "Kategoriler",
"manage/privileges": "Privileges",
"manage/privileges": "Yetkiler",
"manage/tags": "Etiketler",
"manage/users": "Kullanıcılar",
"manage/admins-mods": "Admins & Mods",
"manage/admins-mods": "Yöneticiler ve Modlar",
"manage/registration": "Kayıt Kuyruğu",
"manage/post-queue": "İleti Kuyruğu",
"manage/groups": "Gruplar",
"manage/ip-blacklist": "IP Kara Listesi",
"manage/uploads": "Uploads",
"manage/uploads": "Yüklemeler",
"section-settings": "Ayarlar",
"settings/general": "General",

@ -4,17 +4,17 @@
"maintenance-mode.message": "Bakım Mesajı",
"headers": "Başlıklar",
"headers.allow-from": "NodeBB'yi bir iFrame'e yerleştirmek için ALLOW-FROM'u ayarla",
"headers.powered-by": "Customise the \"Powered By\" header sent by NodeBB",
"headers.acao": "Access-Control-Allow-Origin",
"headers.acao-help": "To deny access to all sites, leave empty",
"headers.acac": "Access-Control-Allow-Credentials",
"headers.acam": "Access-Control-Allow-Methods",
"headers.acah": "Access-Control-Allow-Headers",
"headers.powered-by": "NodeBB tarafından gönderilen \"Powered By\" başlığını özelleştirin",
"headers.acao": "Erişim-Kontrolü-Kaynak-İzni",
"headers.acao-help": "Tüm sitelere erişimi engellemek için boş bırakın",
"headers.acac": "Erişim-Kontrolü-KimlikBilgileri-İzni",
"headers.acam": "Erişim-Kontrolü-Yöntem-İzni",
"headers.acah": "Erişim-Kontrolü-Başlık-İzni",
"traffic-management": "Trafik Yönetimi",
"traffic.help": "NodeBB deploys equipped with a module that automatically denies requests in high-traffic situations. You can tune these settings here, although the defaults are a good starting point.",
"traffic.help": "NodeBB, yoğun trafik isteklerini otomatik olarak reddeden bir modül ile donatılmıştır. Varsayıla ayarlar başlangıç için yeterli olsa da, bu ayarları buradan düzenleyebilirsiniz.",
"traffic.enable": "Trafik Yönetimini Etkinleştir",
"traffic.event-lag": "Event Loop Lag Threshold (in milliseconds)",
"traffic.event-lag-help": "Lowering this value decreases wait times for page loads, but will also show the \"excessive load\" message to more users. (Restart required)",
"traffic.lag-check-interval": "Check Interval (in milliseconds)",
"traffic.lag-check-interval-help": "Lowering this value causes NodeBB to become more sensitive to spikes in load, but may also cause the check to become too sensitive. (Restart required)"
"traffic.event-lag": "Olay Döngüsü Gecikme Eşiği (milisaniye cinsinden)",
"traffic.event-lag-help": "Bu değeri düşürmek, sayfa yüklemeleri için bekleme sürelerini azaltır, ancak daha fazla kullanıcıya \"aşırı yükleme\" mesajını da gösterir. (Yeniden başlatmak gerekir)",
"traffic.lag-check-interval": "Kontrol Aralığı (milisaniye cinsinden)",
"traffic.lag-check-interval-help": "Bu değerin düşürülmesi, NodeBB'nin yükteki ani artışlara daha duyarlı olmasına neden olur, ancak ayrıca kontrolün çok hassas hale gelmesine de neden olabilir. (Yeniden başlatmak gerekir)"
}

@ -6,6 +6,6 @@
"max-length": "Maksimum sohbet mesajı uzunluğu",
"max-room-size": "Sohbet odalarındaki maksimum kullanıcı sayısı",
"delay": "Sohbet mesajları arasındaki süre (milisaniye)",
"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds before users are allowed to edit chat messages after posting. (0 disabled)",
"restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds before users are allowed to delete chat messages after posting. (0 disabled)"
"restrictions.seconds-edit-after": "Kullanıcıların sohbet iletilerini yayınladıktan sonra iletilerini değiştirmelerine izin verilen saniye cinsinden süre. (0 devre dışı)",
"restrictions.seconds-delete-after": "Kullanıcıların sohbet iletilerini yayınladıktan sonra iletilerini silmelerine izin verilen saniye cinsinden süre. (0 devre dışı)"
}

@ -5,18 +5,18 @@
"title.url-placeholder": "Site başlığının URL adresi",
"title.url-help": "Başlık tıklandığında, kullanıcıları bu adrese gönder. Boş bırakılırsa, kullanıcı forum dizinine gönderilir.",
"title.name": "Topluluk İsmi",
"title.show-in-header": "Show Site Title in Header",
"title.show-in-header": "Site Konusunu Başlık'ta Göster",
"browser-title": "Tarayıcı Başlığı",
"browser-title-help": "If no browser title is specified, the site title will be used",
"title-layout": "Title Layout",
"title-layout-help": "Define how the browser title will be structured ie. &#123;pageTitle&#125; | &#123;browserTitle&#125;",
"browser-title-help": "Hiçbir tarayıcı başlığı belirtilmemişse, site başlığı kullanılır",
"title-layout": "Başlık Düzeni",
"title-layout-help": "Tarayıcı başlığının nasıl yapılandırılacağını tanımlayın örn. &#123;pageTitle&#125; | &#123;browserTitle&#125;",
"description.placeholder": "Topluluk hakkında kısa bir açıklama yazın",
"description": "Site Açıklaması",
"keywords": "Site Anahtar Kelimeler",
"keywords-placeholder": "Keywords describing your community, comma-separated",
"keywords-placeholder": "Topluluğunuzu tanımlayan anahtar kelimeler, virgülle-ayrılmış",
"logo": "Site Logosu",
"logo.image": "Görsel",
"logo.image-placeholder": "Path to a logo to display on forum header",
"logo.image-placeholder": "Forum başlığında görüntülenecek bir logo yolu",
"logo.upload": "Yükle",
"logo.url": "URL",
"logo.url-placeholder": "Site Logo URL'si",

@ -5,7 +5,7 @@
"private-groups.warning": "<strong>Dikkat!</strong> Eğer bu opsiyon devre dışıysa ve özel gruplarınız varsa, onlar otomatik olarak genele dönüşecektir.",
"allow-creation": "Grup Oluşturmaya İzin Ver",
"allow-creation-help": "Eğer etkinse kullanıcılar grup oluşturabilir <em>(Varsayılan: Pasif)</em>",
"allow-multiple-badges-help": "This flag can be used to allow users to select multiple group badges, requires theme support.",
"allow-multiple-badges-help": "Bu bayrak, kullanıcıların birden fazla grup rozetini seçmelerine izin vermek için kullanılabilir, tema desteği gerektirir.",
"max-name-length": "Maksimum Grup Adı Uzunluğu",
"cover-image": "Grup Kapak Resmi",
"default-cover": "Varsayılan Kapak Resmi",

@ -3,6 +3,6 @@
"handles.enabled": "Misafir üyelere izin ver",
"handles.enabled-help": "Bu seçenek, misafirlerin yaptıkları her gönderiyle ilişkilendirebilecekleri bir isim alanı sunar. Devre dışı bırakılırsa, gönderenin ismi basitçe \"Misafir\" olarak adlandırılacaktır.",
"privileges": "Misafir Kullanıcı Yetkileri",
"privileges.can-search": "Allow guests to search without logging in",
"privileges.can-search-users": "Allow guests to search users without logging in"
"privileges.can-search": "Misafirlerin giriş yapmadan arama yapmasına izin ver",
"privileges.can-search-users": "Misafirlerin giriş yapmadan kullanıcıları aramalarına izin ver"
}

@ -6,6 +6,6 @@
"max-posts-per-page": "Sayfa başına azami gönderi sayısı",
"categories": "Kategori Sayfalama",
"topics-per-page": "Sayfa başına Konular",
"max-topics-per-page": "Maximum topics per page",
"initial-num-load": "Initial Number of Topics to Load on Unread, Recent, and Popular"
"max-topics-per-page": "Sayfa başına azami konu",
"initial-num-load": "Okunmamış, Son ve Popülere Başlangıçta Yüklenecek Konu Sayısı"
}

@ -6,18 +6,18 @@
"sorting.most-votes": "En Çok Oylanan",
"sorting.most-posts": "En çok yazılanlar",
"sorting.topic-default": "Varsayılan Konu Sıralaması",
"length": "Post Length",
"length": "İleti Uzunluğu",
"restrictions": "İleti Kısıtlamaları",
"restrictions-new": "New User Restrictions",
"restrictions-new": "Yeni Kullanıcı Kısıtlamaları",
"restrictions.post-queue": "İleti kuyruğunu etkinleştir",
"restrictions-new.post-queue": "Enable new user restrictions",
"restrictions-new.post-queue": "Yeni kullanıcı kısıtlamalarını etkinleştir",
"restrictions.post-queue-help": "İleti kuyruğunu etkinleştirmek, yeni kullanıcıların gönderilerini onay için bir sıraya koyacaktır.",
"restrictions-new.post-queue-help": "Enabling new user restrictions will set restrictions on posts created by new users.",
"restrictions.seconds-between": "Seconds between posts",
"restrictions.seconds-between-new": "Seconds between posts for new users",
"restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before these restrictions are lifted",
"restrictions.seconds-defore-new": "Seconds before new user can post",
"restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds before users are allowed to edit posts after posting. (0 disabled)",
"restrictions-new.post-queue-help": "Yeni kullanıcı kısıtlamalarını etkinleştirmek, yeni kullanıcılar tarafından oluşturulmuş yayınlara kısıtlamalar getirecektir.",
"restrictions.seconds-between": "Gönderiler arası saniye cinsinden süre",
"restrictions.seconds-between-new": "Yeni kullanıcılar için gönderimler arasındaki saniye cinsinden süre",
"restrictions.rep-threshold": "Bu kısıtlamalardan önceki itibar eşiği kaldırıldı",
"restrictions.seconds-defore-new": "Yeni kullanıcı gönderim yapmadan önce geçen süre saniye cinsinden",
"restrictions.seconds-edit-after": "Kullanıcılar yayınlarını gönderdikten sonra düzenlemeye izin verilen süre saniye cinsinden. (0 devre dışı)",
"restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds before users are allowed to delete posts after posting. (0 disabled)",
"restrictions.replies-no-delete": "Number of replies after users are disallowed to delete their own topics. (0 disabled)",
"restrictions.min-title-length": "Minimum Başlık Uzunluğu",

@ -6,7 +6,7 @@
"thresholds": "Etkinlik Eşikleri",
"min-rep-downvote": "Eksilenen iletiler için minimum itibar",
"min-rep-flag": "Bayraklı iletiler için minimum itibar",
"min-rep-website": "Minimum reputation to add \"Website\" to user profile",
"min-rep-aboutme": "Minimum reputation to add \"About me\" to user profile",
"min-rep-signature": "Minimum reputation to add \"Signature\" to user profile"
"min-rep-website": "Kullanıcı profiline \"Web Sitesi\" eklemek için gerekli asgari itibar",
"min-rep-aboutme": "Kullanıcı profiline \"Hakkımda\" eklemek için gereken asgari itibar",
"min-rep-signature": "Kullanıcı profiline \"İmza\" eklemek için gerekli asgari itibar"
}

@ -4,8 +4,8 @@
"private": "Yüklenen dosyaları gizli yap",
"max-image-width": "Görüntüleri belirtilen genişliğe (piksel cinsinden) yeniden boyutlandır",
"max-image-width-help": "(Piksel, varsayılan: 128 piksel, devre dışı bırakmak için 0'a ayarlayın)",
"resize-image-quality": "Quality to use when resizing images",
"resize-image-quality-help": "Use a lower quality setting to reduce the file size of resized images.",
"resize-image-quality": "Resimleri yeniden boyutlandırırken kullanılacak kalite",
"resize-image-quality-help": "Yeniden boyutlandırılan görüntülerin dosya boyutunu azaltmak için daha düşük bir kalite ayarı kullan.",
"max-file-size": "Maksimum Dosya Boyutu (KiB)",
"max-file-size-help": "(Kilobayt, varsayılan: 2,048 KiB)",
"allow-topic-thumbnails": "Kullanıcıların konulara küçük resim yüklemesine izin ver",

@ -3,7 +3,7 @@
"select-file-to-upload": "Bir dosya seç!",
"upload-success": "Dosya yüklenmesi tamamlandı!",
"maximum-file-size": "Maksimum %1 kb",
"no-uploads-found": "No uploads found",
"public-uploads-info": "Uploads are public, all visitors can see them.",
"private-uploads-info": "Uploads are private, only logged in users can see them."
"no-uploads-found": "Hiçbir yükleme bulunamadı",
"public-uploads-info": "Yüklemeler herkese açık, tüm ziyaretçiler onları görebilir.",
"private-uploads-info": "Yüklemeler gizlidir, sadece giriş yapan kullanıcılar görebilir."
}

@ -12,7 +12,7 @@
"ban_account_confirm": "Hesabı dondurmak istediğinizden emin misiniz!",
"unban_account": "Hesabı Kullanıma Aç",
"delete_account": "Hesabı Sil",
"delete_account_confirm": "Are you sure you want to delete your account? <br /><strong>This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data</strong><br /><br />Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.",
"delete_account_confirm": "Hesabınızı silmek istediğinize emin misiniz? <br /><strong>Bu işlem geri döndürülemez ve verilerinizin herhangi bir bölümünü kurtaramazsınız</strong><br /><br />Bu hesabı yoketme isteğinizi onaylamak için şifrenizi girin.",
"delete_this_account_confirm": "Bu hesabı silmek istediğinizden emin misiniz? <br /><strong>Bu işlem geri döndürülemez ve hiç bir veriyi kurtaramazsınız</strong><br /><br />",
"account-deleted": "Hesap silindi",
"fullname": "Tam Ad",

Loading…
Cancel
Save