From f0064ac11f2c406fff9129160889d84929b3d260 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julian Lam Date: Wed, 3 Jun 2015 16:09:10 -0400 Subject: [PATCH] updated to latest translations --- public/language/ar/email.json | 2 +- public/language/ar/error.json | 2 +- public/language/ar/pages.json | 4 +-- public/language/ar/register.json | 2 +- public/language/ar/search.json | 10 +++--- public/language/ar/topic.json | 2 +- public/language/ar/user.json | 4 +-- public/language/ar/users.json | 2 +- public/language/ru/error.json | 6 ++-- public/language/ru/modules.json | 2 +- public/language/ru/topic.json | 2 +- public/language/sv/error.json | 12 +++---- public/language/sv/search.json | 8 ++--- public/language/sv/topic.json | 12 +++---- public/language/tr/error.json | 28 +++++++-------- public/language/tr/topic.json | 2 +- public/language/tr/user.json | 2 +- public/language/zh_CN/category.json | 2 +- public/language/zh_CN/error.json | 56 ++++++++++++++--------------- public/language/zh_CN/global.json | 10 +++--- public/language/zh_CN/groups.json | 48 ++++++++++++------------- public/language/zh_CN/topic.json | 16 ++++----- public/language/zh_CN/user.json | 20 +++++------ 23 files changed, 127 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/public/language/ar/email.json b/public/language/ar/email.json index d295a3a70f..2eeef2c6cc 100644 --- a/public/language/ar/email.json +++ b/public/language/ar/email.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "password-reset-requested": "تم طلب إعادة تعيين كلمة السر - %1!", + "password-reset-requested": "تم طلب إعادة تعيين كلمة المرور - %1!", "welcome-to": "مرحبًا بك في %1", "greeting_no_name": "مرحبًا", "greeting_with_name": "مرحبًا بك يا %1", diff --git a/public/language/ar/error.json b/public/language/ar/error.json index 04ee524176..2e6908cbe4 100644 --- a/public/language/ar/error.json +++ b/public/language/ar/error.json @@ -71,7 +71,7 @@ "about-me-too-long": "Sorry, your about me cannot be longer than %1 character(s).", "cant-chat-with-yourself": "لايمكنك فتح محادثة مع نفسك", "chat-restricted": "هذا المستخدم عطل المحادثات الواردة عليه. يجب أن يتبعك حتى تتمكن من فتح محادثة معه.", - "too-many-messages": "You have sent too many messages, please wait awhile.", + "too-many-messages": "لقد أرسلت الكثير من الرسائل، الرجاء اﻹنتظار قليلاً", "reputation-system-disabled": "نظام السمعة معطل", "downvoting-disabled": "التصويتات السلبية معطلة", "not-enough-reputation-to-downvote": "ليس لديك سمعة تكفي لإضافة صوت سلبي لهذا الموضوع", diff --git a/public/language/ar/pages.json b/public/language/ar/pages.json index a767ba893f..4b4e1af182 100644 --- a/public/language/ar/pages.json +++ b/public/language/ar/pages.json @@ -5,7 +5,7 @@ "recent": "المواضيع الحديثة", "users": "اﻷعضاء المسجلون", "notifications": "التنبيهات", - "tags": "Tags", + "tags": "الكلمات الدلالية", "tag": "Topics tagged under \"%1\"", "user.edit": "تعديل \"%1\"", "user.following": "المستخدمون الذين يتبعهم %1", @@ -15,7 +15,7 @@ "user.groups": "%1's Groups", "user.favourites": "مفضلات %1", "user.settings": "خيارات المستخدم", - "user.watched": "Topics watched by %1", + "user.watched": "المواضيع المتابعة من قبل %1 ", "maintenance.text": "جاري صيانة %1. المرجو العودة لاحقًا.", "maintenance.messageIntro": "بالإضافة إلى ذلك، قام مدبر النظام بترك هذه الرسالة:" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ar/register.json b/public/language/ar/register.json index 311ced9103..9e02b03dd7 100644 --- a/public/language/ar/register.json +++ b/public/language/ar/register.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "register": "تسجيل", - "help.email": "افتراضيا، سيتم إخفاء بريدك الإلكتروني من الجمهور.", + "help.email": "افتراضيا، سيتم إخفاء بريدك الإلكتروني من العامة.", "help.username_restrictions": "اسم مستخدم فريدة من نوعها بين1% و2% حرفا. يمكن للآخرين ذكرك @ <'span id='your-username> اسم المستخدم .", "help.minimum_password_length": "كلمة المرور يجب أن تكون على الأقل بها 1% أحرف", "email_address": "عنوان البريد الإلكتروني", diff --git a/public/language/ar/search.json b/public/language/ar/search.json index 8951e32dc3..c126f78f86 100644 --- a/public/language/ar/search.json +++ b/public/language/ar/search.json @@ -8,9 +8,9 @@ "posted-by": "Posted by", "in-categories": "في الفئات", "search-child-categories": "بحث في الفئات الفرعية", - "reply-count": "Reply Count", - "at-least": "At least", - "at-most": "At most", + "reply-count": "عدد المشاركات", + "at-least": "على اﻷقل", + "at-most": "على اﻷكثر", "post-time": "تاريخ المشاركة", "newer-than": "أحدث من", "older-than": "أقدم من", @@ -33,8 +33,8 @@ "descending": "In descending order", "ascending": "In ascending order", "save-preferences": "حفظ التفضيلات", - "clear-preferences": "Clear preferences", + "clear-preferences": "ازالة التفضيلات", "search-preferences-saved": "تم حفظ تفضيلات البحث", - "search-preferences-cleared": "Search preferences cleared", + "search-preferences-cleared": "تم ازالة تفضيلات البحث", "show-results-as": "عرض النتائج كـ" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ar/topic.json b/public/language/ar/topic.json index 5eb88f22d0..783a84a5fa 100644 --- a/public/language/ar/topic.json +++ b/public/language/ar/topic.json @@ -76,7 +76,7 @@ "fork_no_pids": "لم تختر أي مشاركة", "fork_success": "تم إنشاء فرع للموضوع بنجاح! إضغط هنا لمعاينة الفرع.", "composer.title_placeholder": "أدخل عنوان موضوعك هنا...", - "composer.handle_placeholder": "Name", + "composer.handle_placeholder": "اﻹسم", "composer.discard": "نبذ التغييرات", "composer.submit": "حفظ", "composer.replying_to": "الرد على %1", diff --git a/public/language/ar/user.json b/public/language/ar/user.json index acc500eabf..f3a33a5c59 100644 --- a/public/language/ar/user.json +++ b/public/language/ar/user.json @@ -21,7 +21,7 @@ "watched": "متابع", "followers": "المتابعون", "following": "يتابع", - "aboutme": "About me", + "aboutme": "معلومة عنك او السيرة الذاتية", "signature": "توقيع", "gravatar": "Gravatar", "birthday": "عيد ميلاد", @@ -80,5 +80,5 @@ "follow_topics_you_reply_to": "متابعة المواضيع التي تقوم بالرد فيها", "follow_topics_you_create": "متابعة المواضيع التي تنشئها", "grouptitle": "Select the group title you would like to display", - "no-group-title": "No group title" + "no-group-title": "لا يوجد عنوان للمجموعة" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ar/users.json b/public/language/ar/users.json index e49f5e1b79..e10ab98e61 100644 --- a/public/language/ar/users.json +++ b/public/language/ar/users.json @@ -8,5 +8,5 @@ "users-found-search-took": "%1 user(s) found! Search took %2 seconds.", "filter-by": "Filter By", "online-only": "المتصلون فقط", - "picture-only": "Picture only" + "picture-only": "صورة فقط" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ru/error.json b/public/language/ru/error.json index b4668f3588..ddb8693245 100644 --- a/public/language/ru/error.json +++ b/public/language/ru/error.json @@ -2,7 +2,7 @@ "invalid-data": "Неверные данные", "not-logged-in": "Вы не вошли в свой аккаунт.", "account-locked": "Ваш аккаунт временно заблокирован", - "search-requires-login": "Searching requires an account - please login or register.", + "search-requires-login": "Поиск требует аккаунта - пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.", "invalid-cid": "Неверный ID категории", "invalid-tid": "Неверный ID темы", "invalid-pid": "Неверный ID поста", @@ -67,8 +67,8 @@ "topic-thumbnails-are-disabled": "Иконки для темы запрещены", "invalid-file": "Неверный файл", "uploads-are-disabled": "Загрузка запрещена", - "signature-too-long": "Sorry, your signature cannot be longer than %1 character(s).", - "about-me-too-long": "Sorry, your about me cannot be longer than %1 character(s).", + "signature-too-long": "К сожалению Ваша подпись не может быть длиннее %1 символа(ов).", + "about-me-too-long": "К сожалению поле \"О себе\" не может быть длиннее чем %1 символа(ов).", "cant-chat-with-yourself": "Вы не можете общаться с самим собой", "chat-restricted": "Пользователь ограничил прием сообщений. Он должен быть подписан на Вас, чтобы Вы могли вести переписку с ним.", "too-many-messages": "Вы отправили слишком много сообщений, подождите немного.", diff --git a/public/language/ru/modules.json b/public/language/ru/modules.json index 770b9446f5..ec246f2652 100644 --- a/public/language/ru/modules.json +++ b/public/language/ru/modules.json @@ -22,5 +22,5 @@ "composer.user_said": "%1 сказал:", "composer.discard": "Вы уверены, что хотите отказаться от этого поста?", "composer.submit_and_lock": "Отправить и закрыть", - "composer.toggle_dropdown": "Toggle Dropdown" + "composer.toggle_dropdown": "Показать выпадающий список" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ru/topic.json b/public/language/ru/topic.json index 1a449965b2..a2a50aced2 100644 --- a/public/language/ru/topic.json +++ b/public/language/ru/topic.json @@ -5,7 +5,7 @@ "no_topics_found": "Тем не найдено!", "no_posts_found": "Посты не найдены!", "post_is_deleted": "Этот пост удален!", - "topic_is_deleted": "This topic is deleted!", + "topic_is_deleted": "Эта тема удалена!", "profile": "Профиль", "posted_by": "Создано %1", "posted_by_guest": "Опубликовано гостем", diff --git a/public/language/sv/error.json b/public/language/sv/error.json index ca8dd6f96e..0ab94a23fc 100644 --- a/public/language/sv/error.json +++ b/public/language/sv/error.json @@ -51,9 +51,9 @@ "already-favourited": "Du har redan favoriserat det här inlägget", "already-unfavourited": "Du har redan avfavoriserat det här inlägget", "cant-ban-other-admins": "Du kan inte bannlysa andra administratörer.", - "invalid-image-type": "Invalid image type. Allowed types are: %1", - "invalid-image-extension": "Invalid image extension", - "invalid-file-type": "Invalid file type. Allowed types are: %1", + "invalid-image-type": "Ogiltig bildtyp. Tillåtna typer är: % 1", + "invalid-image-extension": "Ogiltigt bildformat", + "invalid-file-type": "Ogiltig filtyp. Tillåtna typer är: % 1", "group-name-too-short": "Gruppnamnet är för kort", "group-already-exists": "Gruppen existerar redan", "group-name-change-not-allowed": "Gruppnamnet får inte ändras", @@ -78,7 +78,7 @@ "not-enough-reputation-to-flag": "Du har inte tillräckligt förtroende för att flagga det här inlägget.", "reload-failed": "NodeBB stötte på problem med att ladda om: \"%1\". NodeBB kommer fortsätta servera den befintliga resurser till klienten, men du borde återställa det du gjorde alldeles innan du försökte ladda om.", "registration-error": "Registreringsfel", - "parse-error": "Something went wrong while parsing server response", - "wrong-login-type-email": "Please use your email to login", - "wrong-login-type-username": "Please use your username to login" + "parse-error": "Något gick fel vid tolkning av svar från servern", + "wrong-login-type-email": "Använd din e-post adress för att logga in", + "wrong-login-type-username": "Använd ditt användarnamn för att logga in" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/sv/search.json b/public/language/sv/search.json index 92ef77c3d1..c023bf5927 100644 --- a/public/language/sv/search.json +++ b/public/language/sv/search.json @@ -16,9 +16,9 @@ "older-than": "Older than", "any-date": "Any date", "yesterday": "Yesterday", - "one-week": "One week", - "two-weeks": "Two weeks", - "one-month": "One month", + "one-week": "En vecka", + "two-weeks": "Två veckor", + "one-month": "En månad", "three-months": "Three months", "six-months": "Six months", "one-year": "One year", @@ -32,7 +32,7 @@ "category": "Category", "descending": "In descending order", "ascending": "In ascending order", - "save-preferences": "Save preferences", + "save-preferences": "Spara inställningar", "clear-preferences": "Clear preferences", "search-preferences-saved": "Search preferences saved", "search-preferences-cleared": "Search preferences cleared", diff --git a/public/language/sv/topic.json b/public/language/sv/topic.json index b581cea269..d589412c3a 100644 --- a/public/language/sv/topic.json +++ b/public/language/sv/topic.json @@ -4,8 +4,8 @@ "topic_id_placeholder": "Skriv in ID för ämne", "no_topics_found": "Inga ämnen hittades!", "no_posts_found": "Inga inlägg hittades!", - "post_is_deleted": "Det här inlägget är raderat.", - "topic_is_deleted": "This topic is deleted!", + "post_is_deleted": "Detta inlägg är raderat!", + "topic_is_deleted": "Detta ämne är raderat!", "profile": "Profil", "posted_by": "Skapat av %1", "posted_by_guest": "Inlägg av anonym", @@ -13,7 +13,7 @@ "notify_me": "Få notiser om nya svar i detta ämne", "quote": "Citera", "reply": "Svara", - "guest-login-reply": "Log in to reply", + "guest-login-reply": "Logga in för att posta", "edit": "Ändra", "delete": "Ta bort", "purge": "Rensa", @@ -76,9 +76,9 @@ "fork_no_pids": "Inga inlägg valda!", "fork_success": "Ämnet har blivit förgrenat. Klicka här för att gå till det förgrenade ämnet.", "composer.title_placeholder": "Skriv in ämnets titel här...", - "composer.handle_placeholder": "Name", + "composer.handle_placeholder": "Namn", "composer.discard": "Avbryt", - "composer.submit": "Spara", + "composer.submit": "Skicka", "composer.replying_to": "Svarar till %1", "composer.new_topic": "Nytt ämne", "composer.uploading": "laddar upp...", @@ -96,5 +96,5 @@ "oldest_to_newest": "Äldst till nyaste", "newest_to_oldest": "Nyaste till äldst", "most_votes": "Mest röster", - "most_posts": "Most posts" + "most_posts": "Felst inlägg" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/tr/error.json b/public/language/tr/error.json index b34823ccfd..c270b7fb27 100644 --- a/public/language/tr/error.json +++ b/public/language/tr/error.json @@ -2,7 +2,7 @@ "invalid-data": "Geçersiz Veri", "not-logged-in": "Giriş yapmamış görünüyorsunuz.", "account-locked": "Hesabınız geçici olarak kitlendi", - "search-requires-login": "Searching requires an account - please login or register.", + "search-requires-login": "Arama hesap gerektiriyor. Lütfen giriş yapın ya da kaydolun.", "invalid-cid": "Geçersiz Kategori ID", "invalid-tid": "Geçersiz Başlık ID", "invalid-pid": "Geçersiz İleti ID", @@ -25,7 +25,7 @@ "username-too-short": "Kullanıcı ismi çok kısa", "username-too-long": "Kullanıcı ismi çok uzun.", "user-banned": "Kullanıcı Yasaklı", - "user-too-new": "Sorry, you are required to wait %1 second(s) before making your first post", + "user-too-new": "Özür dileriz, ilk iletinizi yapmadan önce %1 saniye beklemeniz gerekiyor", "no-category": "Kategori Yok", "no-topic": "Başlık Yok", "no-post": "İleti Yok", @@ -36,17 +36,17 @@ "no-emailers-configured": "E-posta eklentisi kurulu değil bu yüzden test e-postası gönderilemedi", "category-disabled": "Kategori aktif değil", "topic-locked": "Başlık Kilitli", - "post-edit-duration-expired": "You are only allowed to edit posts for %1 second(s) after posting", + "post-edit-duration-expired": "Gönderilen iletiler %1 saniyeden sonra değiştirilemez", "still-uploading": "Lütfen yüklemelerin bitmesini bekleyin.", - "content-too-short": "Please enter a longer post. Posts should contain at least %1 character(s).", - "content-too-long": "Please enter a shorter post. Posts can't be longer than %1 character(s).", - "title-too-short": "Please enter a longer title. Titles should contain at least %1 character(s).", - "title-too-long": "Please enter a shorter title. Titles can't be longer than %1 character(s).", - "too-many-posts": "You can only post once every %1 second(s) - please wait before posting again", - "too-many-posts-newbie": "As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again", - "tag-too-short": "Please enter a longer tag. Tags should contain at least %1 character(s)", - "tag-too-long": "Please enter a shorter tag. Tags can't be longer than %1 character(s)", - "file-too-big": "Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file", + "content-too-short": "Lütfen daha uzun bir ileti girin. En az %1 karakter.", + "content-too-long": "Lütfen daha kısa bir ileti girin. İletiler %1 karakterden uzun olamaz.", + "title-too-short": "Lütfen daha uzun bir başlık girin. Başlıklar en az %1 karakter içermelidir.", + "title-too-long": "Lütfen daha kısa bir başlık girin. Başlıklar %1 karakterden uzun olamaz.", + "too-many-posts": "%1 saniye içinde yalnızca bir ileti gönderebilirsiniz - tekrar ileti göndermeden önce lütfen bekleyin.", + "too-many-posts-newbie": "Yeni bir kullanıcı olarak, %2 saygınlık kazanana kadar %1 saniye içinde bir ileti gönderebilirsiniz - tekrar ileti göndermeden önce lütfen bekleyin.", + "tag-too-short": "Lütfen daha uzun bir etiket girin. Etiketler en az %1 karakter içermelidir.", + "tag-too-long": "Lütfen daha kısa bir etiket girin. Etiketler %1 karakterden uzun olamaz.", + "file-too-big": "İzin verilen en büyük dosya boyutu %1 kb - lütfen daha küçük bir dosya yükleyin", "cant-vote-self-post": "Kendi iletinize oy veremezsiniz", "already-favourited": "Bu iletiyi zaten favorilerinize eklediniz", "already-unfavourited": "Bu iletiyi zaten favorilerinizden çıkardınız", @@ -67,8 +67,8 @@ "topic-thumbnails-are-disabled": "Başlık resimleri kapalı.", "invalid-file": "Geçersiz Dosya", "uploads-are-disabled": "Yüklemeler kapalı", - "signature-too-long": "Sorry, your signature cannot be longer than %1 character(s).", - "about-me-too-long": "Sorry, your about me cannot be longer than %1 character(s).", + "signature-too-long": "Üzgünüm, imzanız %1 karakterden uzun olamaz.", + "about-me-too-long": "Hakkınızda kısmı en fazla %1 karakter olabilir.", "cant-chat-with-yourself": "Kendinizle sohbet edemezsiniz!", "chat-restricted": "Bu kullanıcı sohbet ayarlarını kısıtlamış. Bu kişiye mesaj gönderebilmeniz için sizi takip etmeleri gerekiyor", "too-many-messages": "Ardı ardına çok fazla mesaj yolladınız, lütfen biraz bekleyiniz.", diff --git a/public/language/tr/topic.json b/public/language/tr/topic.json index 9700a29663..f5a42a48d2 100644 --- a/public/language/tr/topic.json +++ b/public/language/tr/topic.json @@ -5,7 +5,7 @@ "no_topics_found": "Hiç konu bulunamadı!", "no_posts_found": "Hiç bir ileti bulunamadı!", "post_is_deleted": "Bu ileti silinmiş!", - "topic_is_deleted": "This topic is deleted!", + "topic_is_deleted": "Bu başlık silindi!", "profile": "Profil", "posted_by": "%1 tarafından gönderildi", "posted_by_guest": "Ziyaretçi tarafından yayımlandı", diff --git a/public/language/tr/user.json b/public/language/tr/user.json index b5edba6bbd..6d13937fa7 100644 --- a/public/language/tr/user.json +++ b/public/language/tr/user.json @@ -21,7 +21,7 @@ "watched": "İzlendi", "followers": "Takipçiler", "following": "Takip Ediyor", - "aboutme": "About me", + "aboutme": "Hakkımda", "signature": "İmza", "gravatar": "Avatar", "birthday": "Doğum Tarihi", diff --git a/public/language/zh_CN/category.json b/public/language/zh_CN/category.json index 14f4a36667..f28e696cc7 100644 --- a/public/language/zh_CN/category.json +++ b/public/language/zh_CN/category.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "new_topic_button": "新主题", - "guest-login-post": "登陆后发表", + "guest-login-post": "登录后发表", "no_topics": "此版块还没有任何内容。
赶紧来发帖吧！", "browsing": "正在浏览", "no_replies": "尚无回复", diff --git a/public/language/zh_CN/error.json b/public/language/zh_CN/error.json index 2aaa30f215..b19f5cf538 100644 --- a/public/language/zh_CN/error.json +++ b/public/language/zh_CN/error.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "invalid-data": "无效数据", - "not-logged-in": "您还没有登陆。", + "not-logged-in": "您还没有登录。", "account-locked": "您的帐号已被临时锁定", "search-requires-login": "搜索功能仅限会员使用 - 请先登录或者注册。", "invalid-cid": "无效版块 ID", @@ -15,51 +15,51 @@ "invalid-username-or-password": "请确认用户名和密码", "invalid-search-term": "无效的搜索关键字", "invalid-pagination-value": "无效页码", - "username-taken": "用户名已被占用", - "email-taken": "电子邮箱已被占用", + "username-taken": "此用户名已被占用", + "email-taken": "此电子邮箱已被占用", "email-not-confirmed": "您的电子邮箱尚未确认，请点击这里确认您的电子邮箱。", "email-not-confirmed-chat": "您的电子邮箱尚未确认，无法聊天，请点击这里确认您的电子邮箱。", - "no-email-to-confirm": "本论坛需要电子邮箱确认，请点击这里输入一个电子邮箱地址", + "no-email-to-confirm": "本论坛需要电子邮箱确认，请点击这里输入电子邮箱地址", "email-confirm-failed": "我们无法确认您的电子邮箱，请重试", "confirm-email-already-sent": "确认邮件已发出，如需重新发送请等待 %1 分钟后再试。", "username-too-short": "用户名太短", "username-too-long": "用户名太长", "user-banned": "用户已禁止", "user-too-new": "抱歉，您需要等待 %1 秒后，才可以发帖！", - "no-category": "版面不存在", + "no-category": "版块不存在", "no-topic": "主题不存在", "no-post": "帖子不存在", "no-group": "用户组不存在", "no-user": "用户不存在", "no-teaser": "主题预览不存在", - "no-privileges": "您没有足够的权限执行此操作。", - "no-emailers-configured": "未加载任何电子邮箱插件，无法发送测试邮件", + "no-privileges": "您没有权限执行此操作。", + "no-emailers-configured": "因未配置电子邮箱插件，无法发送测试邮件", "category-disabled": "版块已禁用", "topic-locked": "主题已锁定", "post-edit-duration-expired": "您必须在发表 %1 秒后才能修改内容", "still-uploading": "请等待上传完成", - "content-too-short": "请再输入一些内容，帖子至少要有 %1 个字符。", - "content-too-long": "请减少帖子字数。字数不能超过 %1 个字符。", - "title-too-short": "请再输入一些内容，标题至少要有 %1 个字符。", - "title-too-long": "请输入更短的标题。不超过 %1 字。", - "too-many-posts": "发帖间隔至少要 %1 秒 - 请稍候再发帖", - "too-many-posts-newbie": "作为新用户，您必须每隔 %1 秒才能发帖一次，直到您有 %2 点威望为止 —— 请稍候再发帖", - "tag-too-short": "标签长度过短。标签长度不能少于 %1 个字符", - "tag-too-long": "标签长度过长，标签长度不能超过 %1 个字符", - "file-too-big": "上传文件的大小限制为 %1 kb - 请上传更小的文件", + "content-too-short": "请增添发帖内容，不能少于 %1 个字符。", + "content-too-long": "请删减发帖内容，不能超过 %1 个字符。", + "title-too-short": "请增加标题，不能少于 %1 个字符。", + "title-too-long": "请缩减标题，不超过 %1 个字符。", + "too-many-posts": "发帖需要间隔 %1 秒以上 - 请稍候再发帖", + "too-many-posts-newbie": "因为您是新用户，所以限制每隔 %1 秒才能发帖一次，直到您有 %2 点威望为止 —— 请稍候再发帖", + "tag-too-short": "话题太短，不能少于 %1 个字符", + "tag-too-long": "话题太长，不能超过 %1 个字符", + "file-too-big": "上传文件的大小限制为 %1 KB - 请缩减文件大小", "cant-vote-self-post": "您不能给自己的帖子投票。", "already-favourited": "您已收藏该帖", "already-unfavourited": "您已取消收藏此帖", - "cant-ban-other-admins": "您不能禁止其他管理员！", + "cant-ban-other-admins": "您不能封禁其他管理员！", "invalid-image-type": "无效的图像类型。允许的类型有：%1", "invalid-image-extension": "无效的图像扩展", "invalid-file-type": "无效文件格式，允许的格式有：%1", - "group-name-too-short": "用户组名称太短", - "group-already-exists": "用户组已存在", - "group-name-change-not-allowed": "不允许更改用户组名称", - "group-already-member": "您已经是此群组的成员", - "group-needs-owner": "此群组需要设立至少一名组长", - "post-already-deleted": "此帖子已被删除", + "group-name-too-short": "小组名太短", + "group-already-exists": "小组已存在", + "group-name-change-not-allowed": "不允许更改小组名称", + "group-already-member": "您已经是此小组的成员", + "group-needs-owner": "小组需要指定至少一名组长", + "post-already-deleted": "此帖已被删除", "post-already-restored": "此帖已经恢复", "topic-already-deleted": "此主题已被删除", "topic-already-restored": "此主题已恢复", @@ -73,12 +73,12 @@ "chat-restricted": "此用户限制了他的聊天消息。必须他先关注您，您才能和他聊天。", "too-many-messages": "您发送了太多消息，请稍等片刻。", "reputation-system-disabled": "威望系统已禁用。", - "downvoting-disabled": "反对功能已禁用", - "not-enough-reputation-to-downvote": "您还没有足够的威望为此帖扣分", - "not-enough-reputation-to-flag": "您没有足够的威望标记此帖", - "reload-failed": "NodeBB 重新加载时遇到问题: \"%1\"。NodeBB 会继续给已存在的客户端组件服务，虽然您应该撤销在重新加载前执行的操作。", + "downvoting-disabled": "扣分功能已禁用", + "not-enough-reputation-to-downvote": "您的威望不足以给此帖扣分", + "not-enough-reputation-to-flag": "您的威望不足以举报此帖", + "reload-failed": "刷新 NodeBB 时遇到问题: \"%1\"。NodeBB 保持给已连接的客户端服务，您应该撤销刷新前做的更改。", "registration-error": "注册错误", - "parse-error": "解析服务器响应时出错", + "parse-error": "服务器响应解析出错", "wrong-login-type-email": "请输入您的电子邮箱地址登录", "wrong-login-type-username": "请输入您的用户名登录" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh_CN/global.json b/public/language/zh_CN/global.json index ad4569e538..084a16029e 100644 --- a/public/language/zh_CN/global.json +++ b/public/language/zh_CN/global.json @@ -27,7 +27,7 @@ "header.tags": "话题", "header.popular": "热门", "header.users": "会员", - "header.groups": "群组", + "header.groups": "小组", "header.chats": "聊天", "header.notifications": "通知", "header.search": "搜索", @@ -39,10 +39,10 @@ "nextpage": "下一页", "alert.success": "成功", "alert.error": "错误", - "alert.banned": "禁止", - "alert.banned.message": "您刚刚被禁止，现在您将退出登录。", + "alert.banned": "封禁", + "alert.banned.message": "您刚刚被封，现在您将退出登录。", "alert.unfollow": "您已取消关注 %1！", - "alert.follow": "您正在关注 %1！", + "alert.follow": "您已关注 %1！", "online": "在线", "users": "会员", "topics": "主题", @@ -73,7 +73,7 @@ "guest": "游客", "guests": "游客", "updated.title": "论坛已更新", - "updated.message": "论坛已更新到最新版本。点这里刷新页面。", + "updated.message": "论坛已更新。请点这里刷新页面。", "privacy": "隐私", "follow": "关注", "unfollow": "取消关注", diff --git a/public/language/zh_CN/groups.json b/public/language/zh_CN/groups.json index 821707c77f..2d6e927d40 100644 --- a/public/language/zh_CN/groups.json +++ b/public/language/zh_CN/groups.json @@ -1,36 +1,36 @@ { - "groups": "用户组", - "view_group": "查看用户组", - "owner": "用户组组长", - "new_group": "创建新用户组", - "no_groups_found": "还没有用户组", + "groups": "小组", + "view_group": "查看小组", + "owner": "组长", + "new_group": "创建小组", + "no_groups_found": "尚无小组信息", "pending.accept": "接受", "pending.reject": "拒绝", - "cover-instructions": "拖放照片，拖动位置，然后点击 保存", - "cover-change": "变更", + "cover-instructions": "拖放照片到此位置，然后点击 保存", + "cover-change": "更改", "cover-save": "保存", "cover-saving": "正在保存", - "details.title": "用户组详情", - "details.members": "会员列表", - "details.pending": "预备成员", - "details.has_no_posts": "此用户组的会员尚未发表任何帖子。", + "details.title": "小组信息", + "details.members": "成员列表", + "details.pending": "待加入成员", + "details.has_no_posts": "此小组的会员尚未发表任何帖子。", "details.latest_posts": "最新帖子", "details.private": "私有", - "details.grant": "授予/取消所有权", - "details.kick": "踢", - "details.owner_options": "用户组管理", - "details.group_name": "用户组名", - "details.member_count": "会员总数", + "details.grant": "授予/取消管理权", + "details.kick": "踢出小组", + "details.owner_options": "小组管理", + "details.group_name": "小组名", + "details.member_count": "小组成员数", "details.creation_date": "创建时间", "details.description": "描述", - "details.badge_preview": "标志预览", + "details.badge_preview": "徽章预览", "details.change_icon": "更改图标", - "details.change_colour": "更新颜色", - "details.badge_text": "标志文字", - "details.userTitleEnabled": "显示标志", - "details.private_help": "如果条件允许，必须得到群主批准才能加入该群。", + "details.change_colour": "更改颜色", + "details.badge_text": "徽章文本", + "details.userTitleEnabled": "显示组内称号", + "details.private_help": "启用此选项后，加入小组需要组长审批。", "details.hidden": "隐藏", - "details.hidden_help": "如果条件允许，这个群不再出现在此列表，所有用户要人工邀请加入。", - "event.updated": "用户组信息已更新", - "event.deleted": "用户组 \"%1\" 已被删除" + "details.hidden_help": "启用此选项后，小组将不在小组列表中展现，成员只能通过邀请加入。", + "event.updated": "小组信息已更新", + "event.deleted": "小组 \"%1\" 已被删除" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh_CN/topic.json b/public/language/zh_CN/topic.json index 2c12d8949c..655bf46f55 100644 --- a/public/language/zh_CN/topic.json +++ b/public/language/zh_CN/topic.json @@ -26,19 +26,19 @@ "flag": "标记", "locked": "已锁定", "bookmark_instructions": "点击这里返回您最后浏览的位置。", - "flag_title": "对此帖设置管理标志", - "flag_confirm": "确认给此帖设置标记吗？", - "flag_success": "此回帖已设置管理标记。", + "flag_title": "举报", + "flag_confirm": "您确认要举报此帖吗？", + "flag_success": "已举报此回帖。", "deleted_message": "此主题已被删除。只有拥有主题管理权限的用户可以查看。", - "following_topic.message": "当有人回复此主题时您会收到通知。", + "following_topic.message": "当有人回复此主题时，您会收到通知。", "not_following_topic.message": "您已停止接收此主题的通知。", - "login_to_subscribe": "请注册或登录后再订阅此主题。", + "login_to_subscribe": "请注册或登录后，再订阅此主题。", "markAsUnreadForAll.success": "将全部主题标为未读。", "watch": "关注", "unwatch": "取消关注", - "watch.title": "此主题有新回复时通知我", + "watch.title": "当此主题有新回复时，通知我", "unwatch.title": "取消关注此主题", - "share_this_post": "分享此帖", + "share_this_post": "分享", "thread_tools.title": "主题工具", "thread_tools.markAsUnreadForAll": "标记为未读", "thread_tools.pin": "置顶主题", @@ -64,7 +64,7 @@ "confirm_fork": "分割", "favourite": "收藏", "favourites": "收藏", - "favourites.has_no_favourites": "您还没有任何收藏，收藏的帖子会在这里展示！", + "favourites.has_no_favourites": "您还没有任何收藏，收藏后的帖子会显示在这里！", "loading_more_posts": "正在加载更多帖子", "move_topic": "移动主题", "move_topics": "移动主题", diff --git a/public/language/zh_CN/user.json b/public/language/zh_CN/user.json index ea8944d323..6ad1a8fa72 100644 --- a/public/language/zh_CN/user.json +++ b/public/language/zh_CN/user.json @@ -7,7 +7,7 @@ "email": "电子邮件", "confirm_email": "确认电子邮箱", "delete_account": "删除帐号", - "delete_account_confirm": "确认要删除您的帐户吗？
此操作是不可逆转的，您会无法恢复您的任何数据

请输入您的用户名，确认您想要删除此帐户。", + "delete_account_confirm": "确认要删除您的帐户吗？
此操作是不可逆转的，您将无法恢复您的任何数据

请输入您的用户名，确认您想要删除此帐户。", "fullname": "姓名", "website": "网站", "location": "位置", @@ -21,7 +21,7 @@ "watched": "已订阅", "followers": "粉丝", "following": "关注", - "aboutme": "关于我", + "aboutme": "About me", "signature": "签名档", "gravatar": "头像", "birthday": "生日", @@ -59,9 +59,9 @@ "digest_daily": "每天", "digest_weekly": "每周", "digest_monthly": "每月", - "send_chat_notifications": "当我不在线，并受到新的聊天消息时给我发邮件", - "send_post_notifications": "我订阅的主题有回复时发送邮件", - "settings-require-reload": "一些设置变更需要刷新页面。点击这里刷新页面。", + "send_chat_notifications": "当我不在线并收到新的聊天消息时，给我发送邮件通知", + "send_post_notifications": "当我订阅的主题有新回复时，给我发送邮件通知", + "settings-require-reload": "某些设置变更需要刷新页面。点击这里刷新页面。", "has_no_follower": "此用户还没有粉丝 :(", "follows_no_one": "此用户尚未关注任何人 :(", "has_no_posts": "此用户尚未发布任何帖子。", @@ -76,9 +76,9 @@ "browsing": "浏览设置", "open_links_in_new_tab": "在新标签打开外部链接", "enable_topic_searching": "启用主题内搜索", - "topic_search_help": "如果启用，主题内搜索会替代浏览器默认的网页搜索，使你可以在整个主题内搜索，而不仅仅时页面上展现的内容。", - "follow_topics_you_reply_to": "关注你回复的主题", - "follow_topics_you_create": "关注你创建的主题", - "grouptitle": "选择展现的组内称号", - "no-group-title": "无组内头衔" + "topic_search_help": "如果启用此项，主题内搜索会替代浏览器默认的页面搜索，您将可以在整个主题内搜索，而不仅仅只搜索页面上展现的内容。", + "follow_topics_you_reply_to": "关注您回复的主题", + "follow_topics_you_create": "关注您创建的主题", + "grouptitle": "选择展示的小组称号", + "no-group-title": "不展示小组称号" } \ No newline at end of file