"dev-interested":"Interessado em escrever plugins para o NodeBB?",
"docs-info":"Full documentation regarding plugin authoring can be found in the <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.nodebb.org/development/plugins/\">NodeBB Docs Portal</a>.",
"docs-info":"A documentação completa sobre criação de plugins pode ser encontrada na <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.nodebb.org/development/plugins/\">Documentação do NodeBB</a>.",
"order.description":"Certain plugins work ideally when they are initialised before/after other plugins.",
"order.explanation":"Aqui os plugins carregam numa ordem específica, desde o topo até ao fundo",
"prerelease-upgrade-available":"<p>This is an outdated pre-release version of NodeBB. A new version (v%1) has been released. Consider <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\" target=\"_blank\">upgrading your NodeBB</a>.</p>",
"prerelease-warning":"<p>This is a <strong>pre-release</strong> version of NodeBB. Unintended bugs may occur. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
"running-in-development":"<span>Forum is running in development mode. The forum may be open to potential vulnerabilities; please contact your system administrator.</span>",
"latest-lookup-failed":"<p>Failed to look up latest available version of NodeBB</p>",
"latest-lookup-failed":"<p>Ocorreu uma falha a obter a versão mais recente disponível para o NodeBB</p>",
"description":"There are no users in the registration queue. <br> To enable this feature, go to <a href=\"%1\">Settings → User → User Registration</a> and set <strong>Registration Type</strong> to \"Admin Approval\".",
"list.name":"Nome",
@ -10,8 +10,8 @@
"list.email-spam":"Frequency: %1 Appears: %2",
"list.ip-spam":"Frequency: %1 Appears: %2",
"invitations":"Invitations",
"invitations.description":"Below is a complete list of invitations sent. Use ctrl-f to search through the list by email or username. <br><br>The username will be displayed to the right of the emails for users who have redeemed their invitations.",
"invitations":"Convites",
"invitations.description":"Em baixo está uma lista completa de convites enviados. Utiliza CTRL+F para procurar na lista por um e-mail ou um utilizador. <br><br>O nome de utilizador será exibido à direita dos e-mails para os utilizadores que aceitaram os seus convites.",
"restrictions-new.post-queue":"Enable new user restrictions",
"restrictions.post-queue-help":"Enabling post queue will put the posts of new users in a queue for approval.",
"restrictions.post-queue-help":"Ativar publicações em fila de espera vai colocar as publicações de novos utilizadores numa fila de espera para serem aprovadas.",
"restrictions-new.post-queue-help":"Enabling new user restrictions will set restrictions on posts created by new users.",
"restrictions.seconds-between":"Seconds between posts",
"restrictions.seconds-between-new":"Seconds between posts for new users",
"registration-type.admin-approval":"Aprovado por um Administrador",
"registration-type.admin-approval-ip":"Aprovado por um Administrador para IPs",
"registration-type.invite-only":"Apenas por Convite",
"registration-type.admin-invite-only":"Apenas por Convite de um Administrador",
"registration-type.disabled":"No registration",
"registration-type.help":"Normal - Users can register from the /register page.<br/>\nAdmin Approval - User registrations are placed in an <a href=\"%1/admin/manage/registration\">approval queue</a> for administrators.<br/>\nAdmin Approval for IPs - Normal for new users, Admin Approval for IP addresses that already have an account.<br/>\nInvite Only - Users can invite others from the <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a> page.<br/>\nAdmin Invite Only - Only administrators can invite others from <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a> and <a href=\"%1/admin/manage/users\">admin/manage/users</a> pages.<br/>\nNo registration - No user registration.<br/>",
"registration.max-invites":"Maximum Invitations per User",
"max-invites":"Maximum Invitations per User",
"max-invites-help":"0 for no restriction. Admins get infinite invitations<br>Only applicable for \"Invite Only\"",
"registration.max-invites":"Máximo de Convites por Utilizador",
"max-invites":"Máximo de Convites por Utilizador",
"max-invites-help":"Usa 0 para nenhuma restrição. Administradores têm convites infinitos.<br>Apenas aplicável quando selecionado \"Apenas por Convite\"",
"invite-expiration":"Invite expiration",
"invite-expiration-help":"# of days invitations expire in.",
"reputation-system-disabled":"Sistema de reputação desativado.",
"downvoting-disabled":"Voto negativo desativado",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Não tens reputação suficiente para atribuir um voto negativo a esta publicação",
"not-enough-reputation-to-flag":"Não tens reputação suficiente para sinalizar esta publicação",
"not-enough-reputation-to-flag":"Não tens reputação suficiente para denunciar esta publicação",
"not-enough-reputation-min-rep-website":"You do not have enough reputation to add a website",
"not-enough-reputation-min-rep-aboutme":"You do not have enough reputation to add an about me",
"not-enough-reputation-min-rep-signature":"You do not have enough reputation to add a signature",
"not-enough-reputation-min-rep-profile-picture":"Não tens reputação suficiente para adicionar uma fotografia de perfil",
"not-enough-reputation-min-rep-cover-picture":"Não tens reputação suficiente para adicionar uma fotografia de capa",
"already-flagged":"Já sinalizaste esta publicação",
"already-flagged":"Já denunciaste esta publicação antes",
"self-vote":"You cannot vote on your own post",
"reload-failed":"NodeBB encontrou um erro enquanto recarregava: \"%1\". NodeBB irá continuar a servir os ativos existentes do lado do utilizador. No entanto deverias desfazer o que fizeste mesmo antes de teres voltado a recarregar.",
Misty (Bot)
6 years ago