diff --git a/public/language/fr/admin/extend/widgets.json b/public/language/fr/admin/extend/widgets.json
index 287e44f1d7..20729c29d7 100644
--- a/public/language/fr/admin/extend/widgets.json
+++ b/public/language/fr/admin/extend/widgets.json
@@ -2,7 +2,7 @@
 	"available": "Widgets disponibles",
 	"explanation": "Sélectionnez un widget depuis le menu puis glissez-déposez le dans une zone template du widget à gauche.",
 	"none-installed": "Aucun widget trouvé ! Activez le plugin widgets essentiels dans le panneau de contrôle <a href=\"%1\">plugins</a>.",
-	"clone-from": "Clone widgets from",
+	"clone-from": "Cloner le widget",
 	"containers.available": "Conteneurs disponibles",
 	"containers.explanation": "Glissez-déposez sur n'importe quel widget actif",
 	"containers.none": "Aucun",
@@ -16,7 +16,7 @@
 	"alert.confirm-delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce widget ?",
 	"alert.updated": "Widgets mis à jour",
 	"alert.update-success": "Widgets mis à jour avec succès",
-	"alert.clone-success": "Successfully cloned widgets",
+	"alert.clone-success": "Widget cloné avec succès",
 
-	"error.select-clone": "Please select a page to clone from"
+	"error.select-clone": "Veuillez sélectionner une page à cloner"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/fr/admin/general/dashboard.json b/public/language/fr/admin/general/dashboard.json
index 2b753f2f75..709868bf51 100644
--- a/public/language/fr/admin/general/dashboard.json
+++ b/public/language/fr/admin/general/dashboard.json
@@ -39,7 +39,7 @@
 	"reload": "Recharger",
 	"restart": "Redémarrer",
 	"restart-warning": "Recharger ou redémarrer NodeBB coupera toutes les connexions existantes pendant quelques secondes. ",
-	"restart-disabled": "Rebuilding and Restarting your NodeBB has been disabled as you do not seem to be running it via the appropriate daemon.",
+	"restart-disabled": "La recharge et le redémarrage de votre forum ont été désactivés car vous ne semblez pas les exécuter à l'aide du serveur approprié.",
 	"maintenance-mode": "Mode maintenance",
 	"maintenance-mode-title": "Cliquez ici pour passer NodeBB en mode maintenance",
 	"realtime-chart-updates": "Mises à jour des graphiques en temps réel",
diff --git a/public/language/fr/admin/manage/categories.json b/public/language/fr/admin/manage/categories.json
index fbf7585b60..6fcb864f86 100644
--- a/public/language/fr/admin/manage/categories.json
+++ b/public/language/fr/admin/manage/categories.json
@@ -66,6 +66,6 @@
 	"alert.user-search": "Chercher un utilisateur ici...",
 	"alert.find-group": "Trouver un groupe",
 	"alert.group-search": "Chercher un groupe ici...",
-	"collapse-all": "Collapse All",
-	"expand-all": "Expand All"
+	"collapse-all": "Tout réduire",
+	"expand-all": "Tout développer"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/fr/admin/manage/ip-blacklist.json b/public/language/fr/admin/manage/ip-blacklist.json
index 1c057100ec..36c55cfefd 100644
--- a/public/language/fr/admin/manage/ip-blacklist.json
+++ b/public/language/fr/admin/manage/ip-blacklist.json
@@ -15,5 +15,5 @@
 
 	"analytics.blacklist-hourly": "<strong>Figure 1</strong> &ndash; Nombre de visites de la liste noire par heure",
 	"analytics.blacklist-daily": "<strong>Figure 2</strong> &ndash; Nombre de visites de la liste noire par jour",
-	"ip-banned": "IP banned"
+	"ip-banned": "IP bannies"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/fr/admin/menu.json b/public/language/fr/admin/menu.json
index 641a7f9f20..1fc36102ba 100644
--- a/public/language/fr/admin/menu.json
+++ b/public/language/fr/admin/menu.json
@@ -17,7 +17,7 @@
 	"manage/post-queue": "File d’attente des messages",
 	"manage/groups": "Groupes",
 	"manage/ip-blacklist": "Liste noire d'IPs",
-	"manage/uploads": "Uploads",
+	"manage/uploads": "Téléversements",
 
 	"section-settings": "Réglages",
 	"settings/general": "Général",
diff --git a/public/language/fr/admin/settings/post.json b/public/language/fr/admin/settings/post.json
index e7fe03f860..e5ad519e29 100644
--- a/public/language/fr/admin/settings/post.json
+++ b/public/language/fr/admin/settings/post.json
@@ -50,5 +50,5 @@
 	"composer.custom-help": "Message d'aide personnalisé",
 	"ip-tracking": "Suivi d'IP",
 	"ip-tracking.each-post": "Suivre l'adresse IP pour chaque message",
-	"enable-post-history": "Enable Post History"
+	"enable-post-history": "Activer l'historique des publications"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/fr/admin/settings/user.json b/public/language/fr/admin/settings/user.json
index 04cd6e7296..c4d2ccb6ce 100644
--- a/public/language/fr/admin/settings/user.json
+++ b/public/language/fr/admin/settings/user.json
@@ -63,5 +63,5 @@
 	"email-post-notif": "Envoyer un email lors de réponses envoyées aux sujets auxquels je suis abonné",
 	"follow-created-topics": "S'abonner aux sujets que vous créez",
 	"follow-replied-topics": "S'abonner aux sujets auxquels vous répondez",
-	"default-notification-settings": "Default notification settings"
+	"default-notification-settings": "Paramètres des notifications par défaut"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/fr/error.json b/public/language/fr/error.json
index 0aae11d65c..639a0248da 100644
--- a/public/language/fr/error.json
+++ b/public/language/fr/error.json
@@ -116,8 +116,8 @@
     "cant-delete-chat-message": "Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer ce message",
     "chat-edit-duration-expired": "Vous n'êtes autorisé à modifier des messages que pendant %1 seconde(s) après les avoir postés",
     "chat-delete-duration-expired": "Vous n'êtes autorisé à supprimer des messages que pendant %1 seconde(s) après les avoir postés",
-    "chat-deleted-already": "This chat message has already been deleted.",
-    "chat-restored'already": "This chat message has already been restored.",
+    "chat-deleted-already": "Ce message a déjà été supprimé.",
+    "chat-restored'already": "Ce message a déjà été restauré.",
     "already-voting-for-this-post": "Vous avez déjà voté pour ce message.",
     "reputation-system-disabled": "Le système de réputation est désactivé",
     "downvoting-disabled": "Les votes négatifs ne sont pas autorisés",
diff --git a/public/language/fr/global.json b/public/language/fr/global.json
index ded409848e..a10dac68b0 100644
--- a/public/language/fr/global.json
+++ b/public/language/fr/global.json
@@ -54,8 +54,8 @@
     "posts": "Messages",
     "best": "Meilleurs",
     "votes": "Votes",
-    "upvoters": "Votes pour",
-    "upvoted": "Votes pour",
+    "upvoters": "Votes positifs",
+    "upvoted": "Votes positifs",
     "downvoters": "Votes contre",
     "downvoted": "Vote négatif",
     "views": "Vues",
@@ -107,5 +107,5 @@
     "edited": "Modifié",
     "disabled": "Désactivé",
     "select": "Sélectionner",
-    "user-search-prompt": "Type something here to find users..."
+    "user-search-prompt": "Écrivez ici pour rechercher des utilisateurs ..."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/fr/modules.json b/public/language/fr/modules.json
index 60f8759c99..cde5f5bc82 100644
--- a/public/language/fr/modules.json
+++ b/public/language/fr/modules.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "chat.chatting_with": "Chat with",
+    "chat.chatting_with": "Discuter avec",
     "chat.placeholder": "Tapez votre message ici, appuyez sur Entrée pour envoyer",
     "chat.send": "Envoyer",
     "chat.no_active": "Vous n'avez aucune discussion en cours.",
@@ -12,7 +12,7 @@
     "chat.recent-chats": "Discussions récentes",
     "chat.contacts": "Contacts",
     "chat.message-history": "Historique des messages",
-    "chat.options": "Chat options",
+    "chat.options": "Options",
     "chat.pop-out": "Afficher la discussion",
     "chat.minimize": "Réduire",
     "chat.maximize": "Agrandir",
@@ -21,17 +21,17 @@
     "chat.three_months": "3 Mois",
     "chat.delete_message_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ?",
     "chat.add-users-to-room": "Ajouter des participants",
-    "chat.retrieving-users": "Retrieving users...",
-    "chat.manage-room": "Manage Chat Room",
-    "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation.",
+    "chat.retrieving-users": "Ajouter des utilisateurs ...",
+    "chat.manage-room": "Gérer l'espace de discussion",
+    "chat.add-user-help": "Rechercher des utilisateurs ici. Lorsque cette option est sélectionnée, l'utilisateur sera ajouté au chat. Le nouvel utilisateur ne pourra pas voir les messages de écrits avant d'avoir été ajouté à la dicussion.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Cet utilisateur a son statut en mode \"Ne pas déranger\". Voulez-vous quand même discuter avec lui ?",
-    "chat.rename-room": "Rename room",
-    "chat.rename-placeholder": "Enter your room name here",
-    "chat.rename-help": "The room name set here will be viewable by all participants in the room.",
-    "chat.leave": "Leave Chat",
-    "chat.leave-prompt": "Are you sure you wish to leave this chat?",
-    "chat.leave-help": "Leaving this chat will remove you from future correspondence in this chat. If you are re-added in the future, you will not see any chat history from prior to your re-joining.",
-    "chat.in-room": "In this room",
+    "chat.rename-room": "Renommer l'espace de discussion",
+    "chat.rename-placeholder": "Entrer le nom ici ",
+    "chat.rename-help": "Le nom de l'espace de discussion défini ici sera visible par tous les participants à la discussion.",
+    "chat.leave": "Quitter la discussion",
+    "chat.leave-prompt": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter la discussion ?",
+    "chat.leave-help": "Si vous quittez vous ne pourrez plus suivre la discussion. Si vous êtes de nouveau ajouté, vous ne verrez aucun historique de la discussion avant votre réintégration.",
+    "chat.in-room": "Dans cet espace de discussion",
     "composer.compose": "Écrire",
     "composer.show_preview": "Afficher l'aperçu",
     "composer.hide_preview": "Masquer l'aperçu",
diff --git a/public/language/fr/notifications.json b/public/language/fr/notifications.json
index 6b61063749..ba7d321da6 100644
--- a/public/language/fr/notifications.json
+++ b/public/language/fr/notifications.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "replies": "Réponses",
     "chat": "Discussions",
     "follows": "Suivis",
-    "upvote": "Votes pour",
+    "upvote": "Vote positif",
     "new-flags": "Nouveaux drapeaux",
     "my-flags": "Drapeaux assignés à moi",
     "bans": "Bannissements",
diff --git a/public/language/fr/topic.json b/public/language/fr/topic.json
index 23db1d8ed7..45bc76c53c 100644
--- a/public/language/fr/topic.json
+++ b/public/language/fr/topic.json
@@ -30,12 +30,12 @@
     "locked": "Verrouillé",
     "pinned": "Épinglé",
     "moved": "Déplacé",
-    "copy-ip": "Copy IP",
-    "ban-ip": "Ban IP",
-    "view-history": "Edit History",
+    "copy-ip": "Copier l'IP",
+    "ban-ip": "Bannir l'IP",
+    "view-history": "Éditer l'historique",
     "bookmark_instructions": "Cliquez ici pour retourner au dernier message lu de ce fil.",
     "flag_title": "Signaler ce message à la modération",
-    "merged_message": "This topic has been merged into <a href=\"/topic/%1\">%2</a>",
+    "merged_message": "Ce sujet a été fusionné dans <a href=\"/topic/%1\">%2</a>",
     "deleted_message": "Ce sujet a été supprimé. Seuls les utilisateurs avec les droits d'administration peuvent le voir.",
     "following_topic.message": "Vous recevrez désormais des notifications lorsque quelqu'un postera dans ce sujet.",
     "not_following_topic.message": "Vous verrez ce sujet dans la liste des sujets non-lus, mais vous ne recevrez pas de notification lorsque quelqu'un postera dans ce sujet.",
@@ -123,7 +123,7 @@
     "stale.create": "Créer un nouveau sujet",
     "stale.reply_anyway": "Répondre à ce sujet quand même",
     "link_back": "Re : [%1](%2)",
-    "diffs.title": "Post Edit History",
-    "diffs.description": "This post has <strong>%1</strong> revisions. Click one of the revisions below to see the post content at that point in time.",
-    "diffs.no-revisions-description": "This post has <strong>%1</strong> revisions."
+    "diffs.title": "Historique",
+    "diffs.description": "Cet article a <strong>% 1</strong> révisions. Cliquez sur l'une des révisions ci-dessous pour voir le contenu du message.",
+    "diffs.no-revisions-description": "Cet article a <strong>% 1</strong> révisions."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/fr/user.json b/public/language/fr/user.json
index ab9e50f1f9..8277ab98d6 100644
--- a/public/language/fr/user.json
+++ b/public/language/fr/user.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "banned": "Banni",
     "offline": "Hors-ligne",
-    "deleted": "Deleted",
+    "deleted": "Effacé",
     "username": "Nom d'utilisateur",
     "joindate": "Date d'inscription",
     "postcount": "Nombre de messages",
@@ -96,7 +96,7 @@
     "topics_per_page": "Sujets par page",
     "posts_per_page": "Messages par page",
     "max_items_per_page": "Maximum %1",
-    "acp_language": "Admin Page Language",
+    "acp_language": "Page de gestion des langues",
     "notification_sounds": "Émettre un son lors de la réception de notifications",
     "notifications_and_sounds": "Notifications & Sons",
     "incoming-message-sound": "Son pour les messages entrants",