Latest translations and fallbacks

public/language/pt_BR/error.json

@@ -40,12 +40,12 @@
     "category-disabled": "Categoria desativada",
     "topic-locked": "Tópico Trancado",
     "post-edit-duration-expired": "Você só pode editar posts %1 segundo(s) após postar.",
-    "post-edit-duration-expired-minutes": "You are only allowed to edit posts for %1 minute(s) after posting",
-    "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "You are only allowed to edit posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting",
-    "post-edit-duration-expired-hours": "You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) after posting",
-    "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting",
-    "post-edit-duration-expired-days": "You are only allowed to edit posts for %1 day(s) after posting",
-    "post-edit-duration-expired-days-hours": "You are only allowed to edit posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting",
+    "post-edit-duration-expired-minutes": "Você pode apenas editar posts por %1 minuto(s) após postar",
+    "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "Você pode apenas editar posts por %1 minuto(s) e %2 segundo(s) após postar",
+    "post-edit-duration-expired-hours": "Você pode apenas editar posts por %1 hora(s) após postar",
+    "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "Você pode apenas editar posts por %1 hora(s) e %2 minuto(s) após postar",
+    "post-edit-duration-expired-days": "Você pode apenas editar posts por %1 dia(s) após postar",
+    "post-edit-duration-expired-days-hours": "Você pode apenas editar posts por %1 dia(s) e %2 hora(s) após postar",
     "content-too-short": "Por favor digite um post maior. Posts precisam conter ao menos %1 caractere(s).",
     "content-too-long": "Por favor digite um post mais curto. Posts não podem ser maiores que %1 caractere(s)",
     "title-too-short": "Por favor digite um título maior. Títulos devem conter no mínimo %1 caractere(s)",

public/language/tr/error.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "invalid-password": "Geçersiz Şifre",
     "invalid-username-or-password": "Lütfen kullanıcı ismi ve parola girin.",
     "invalid-search-term": "Geçersiz arama",
-    "csrf-invalid": "We were unable to log you in, likely due to an expired session. Please try again",
+    "csrf-invalid": "Büyük olasılıkla süresi dolmuş oturum nedeniyle girişinizi geçersiz kıldık. Lütfen tekrar deneyiniz.",
     "invalid-pagination-value": "Geçersiz sayfalama değeri, en az %1 ve en fazla %2 olabilir",
     "username-taken": "Kullanıcı İsmi Alınmış",
     "email-taken": "E-posta Alınmış",
@@ -40,12 +40,12 @@
     "category-disabled": "Kategori aktif değil",
     "topic-locked": "Başlık Kilitli",
     "post-edit-duration-expired": "Gönderilen iletiler %1 saniyeden sonra değiştirilemez",
-    "post-edit-duration-expired-minutes": "You are only allowed to edit posts for %1 minute(s) after posting",
-    "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "You are only allowed to edit posts for %1 minute(s) %2 second(s) after posting",
-    "post-edit-duration-expired-hours": "You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) after posting",
-    "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "You are only allowed to edit posts for %1 hour(s) %2 minute(s) after posting",
-    "post-edit-duration-expired-days": "You are only allowed to edit posts for %1 day(s) after posting",
-    "post-edit-duration-expired-days-hours": "You are only allowed to edit posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting",
+    "post-edit-duration-expired-minutes": "Gönderildikten %1 dakika(s) sonra iletini düzenlemene izin verilir.",
+    "post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "Gönderildikten %1 dakika(s) %2 saniye(s) sonra iletini düzenlemene izin verilir.",
+    "post-edit-duration-expired-hours": "Gönderildikten %1 saat(s) sonra iletini düzenlemene izin verilir.",
+    "post-edit-duration-expired-hours-minutes": "Gönderildikten %1 saat(s) %2 dakika(s) sonra iletini düzenlemene izin verilir.",
+    "post-edit-duration-expired-days": "Gönderildikten %1 gün(s) sonra iletini düzenlemene izin verilir.",
+    "post-edit-duration-expired-days-hours": "Gönderildikten %1 gün(s) %2 saat(s) sonra iletini düzenlemene izin verilir.",
     "content-too-short": "Lütfen daha uzun bir ileti girin. En az %1 karakter.",
     "content-too-long": "Lütfen daha kısa bir ileti girin. İletiler %1 karakterden uzun olamaz.",
     "title-too-short": "Lütfen daha uzun bir başlık girin. Başlıklar en az %1 karakter içermelidir.",

public/language/tr/topic.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "deleted_message": "Bu başlık silindi. Sadece başlık düzenleme yetkisi olan kullanıcılar görebilir.",
     "following_topic.message": "Artık bir kullanıcı bu başlığa ileti gönderdiğinde bildirim alacaksınız.",
     "not_following_topic.message": "Artık bu başlık için bildirim almayacaksınız.",
-    "ignoring_topic.message": "You will no longer see this topic in the unread topics list.  You will be notified when you are mentioned or your post is up voted.",
+    "ignoring_topic.message": "Bu başlığı okunmamış başlıklar alanında görmeyeceksin. Eğer bir iletide bahsedilirsen veya iletin oylanırsa bildiri alacaksın.",
     "login_to_subscribe": "Lütfen bu iletiyi başlığa üye olmak için giriş yapın.",
     "markAsUnreadForAll.success": "Başlık herkes için okunmadı olarak işaretlendi.",
     "mark_unread": "Okunmadı olarak işaretle",