diff --git a/public/language/bg/admin/manage/privileges.json b/public/language/bg/admin/manage/privileges.json index beb89c2a07..d61fb1ad39 100644 --- a/public/language/bg/admin/manage/privileges.json +++ b/public/language/bg/admin/manage/privileges.json @@ -39,13 +39,13 @@ "admin-categories": "Категории", "admin-privileges": "Правомощия", "admin-users": "Потребители", - "admin-admins-mods": "Admins & Mods", - "admin-groups": "Groups", - "admin-tags": "Tags", + "admin-admins-mods": "Администратори и модератори", + "admin-groups": "Групи", + "admin-tags": "Етикети", "admin-settings": "Настройки", "alert.confirm-moderate": "Наистина ли искате да дадете правомощието за модериране на тази потребителска група? Тази група е публична и всеки може свободно да се присъедини към нея.", - "alert.confirm-admins-mods": "Are you sure you wish to grant the "Admins & Mods" privilege to this user/group? Users with this privilege are able to promote and demote other users into privileged positions, including super administrator", + "alert.confirm-admins-mods": "Наистина ли искате да дадете правото „Администратори и модератори“ на този потребител/група? Потребителите с това право могат да променят правомощията на други групи, включително да им дават правото на супер администратори", "alert.confirm-save": "Моля, потвърдете желанието си да запазите тези правомощия", "alert.saved": "Промените по правомощията са запазени и приложени", "alert.confirm-discard": "Наистина ли искате да отхвърлите промените по правомощията?", diff --git a/public/language/bg/error.json b/public/language/bg/error.json index da394e7688..0a6461682d 100644 --- a/public/language/bg/error.json +++ b/public/language/bg/error.json @@ -175,6 +175,6 @@ "already-blocked": "Този потребител вече е блокиран", "already-unblocked": "Този потребител вече е отблокиран", "no-connection": "Изглежда има проблем с връзката Ви с Интернет", - "socket-reconnect-failed": "Unable to reach the server at this time. Click here to try again, or try again later", + "socket-reconnect-failed": "В момента сървърът е недостъпен. Натиснете тук, за да опитате отново, или опитайте пак по-късно.", "plugin-not-whitelisted": "Добавката не може да бъде инсталирана – само добавки, одобрени от пакетния мениджър на NodeBB могат да бъдат инсталирани чрез ACP" } \ No newline at end of file