Latest translations and fallbacks

public/language/bg/admin/general/dashboard.json

@@ -23,8 +23,8 @@
 	"running-version": "Вие използвате <strong>NodeBB версия <span id=\"version\">%1</span></strong>.",
 	"keep-updated": "Стремете се винаги да използвате най-новата версия на NodeBB, за да се възползвате от последните подобрения на сигурността и поправки на проблеми.",
 	"up-to-date": "<p>Вие използвате <strong>най-новата версия</strong> <i class=\"fa fa-check\"></i></p>",
-	"upgrade-available": "<p>A new version (v%1) has been released. Consider <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\">upgrading your NodeBB</a>.</p>",
-	"prerelease-upgrade-available": "<p>This is an outdated pre-release version of NodeBB. A new version (v%1) has been released. Consider <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\">upgrading your NodeBB</a>.</p>",
+	"upgrade-available": "<p>Има нова версия (версия %1). Ако имате възможност, <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\">обновете NodeBB</a>.</p>",
+	"prerelease-upgrade-available": "<p>Това е остаряла предварителна версия на NodeBB. Има нова версия (версия %1). Ако имате възможност, <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\">обновете NodeBB</a>.</p>",
 	"prerelease-warning": "<p>Това е версия за <strong>предварителен преглед</strong> на NodeBB. Възможно е да има неочаквани неизправности. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
 	"running-in-development": "<span>Форумът работи в режим за разработчици, така че може да бъде уязвим. Моля, свържете се със системния си администратор.</span>",
 

public/language/bg/admin/settings/uploads.json

@@ -5,7 +5,7 @@
 	"max-image-width": "Намаляване на размера на изображенията до определена ширина (в пиксели)",
 	"max-image-width-help": "(в пиксели; по подразбиране: 760 пиксела. 0 = изключено)",
 	"max-file-size": "Максимален размер на файловете (в КиБ)",
-	"max-file-size-help": "(in kibibytes, default: 2048 KiB)",
+	"max-file-size-help": "(в кибибайтове; по подразбиране: 2048 КиБ)",
 	"allow-topic-thumbnails": "Позволяване на потребителите да качват миниатюрни изображения за темите",
 	"topic-thumb-size": "Размер на миниатюрите за темите",
 	"allowed-file-extensions": "Разрешени файлови разширения",
@@ -18,9 +18,9 @@
 	"profile-image-dimension": "Размер на профилното изображение",
 	"profile-image-dimension-help": "(в пиксели; по подразбиране: 128 пиксела)",
 	"max-profile-image-size": "Максимален файлов размер на профилното изображение",
-	"max-profile-image-size-help": "(in kibibytes, default: 256 KiB)",
+	"max-profile-image-size-help": "(в кибибайтове; по подразбиране: 256 КиБ)",
 	"max-cover-image-size": "Максимален файлов размер на изображението на корицата",
-	"max-cover-image-size-help": "(in kibibytes, default: 2,048 KiB)",
+	"max-cover-image-size-help": "(в кибибайтове; по подразбиране: 2048 КиБ)",
 	"keep-all-user-images": "Старите версии на профилните изображения и тези на корицата да се пазят на сървъра",
 	"profile-covers": "Корици на профила",
 	"default-covers": "Стандартни изображения за корицата",