diff --git a/public/language/cs/admin/appearance/customise.json b/public/language/cs/admin/appearance/customise.json
index c22a869f80..0cd4e0f8da 100644
--- a/public/language/cs/admin/appearance/customise.json
+++ b/public/language/cs/admin/appearance/customise.json
@@ -3,12 +3,12 @@
"custom-css.description": "Zadejte vlastní deklarace CSS, které budou použity na všechny ostatních styly.",
"custom-css.enable": "Povolit uživatelské CSS",
- "custom-js": "Custom Javascript",
- "custom-js.description": "Enter your own javascript here. It will be executed after the page is loaded completely.",
- "custom-js.enable": "Enable Custom Javascript",
+ "custom-js": "Uživatelský Javascript",
+ "custom-js.description": "Zadejte zde váš javascriptový kód. Bude spuštěn, jakmile se stránka plně načte.",
+ "custom-js.enable": "Povolit uživatelský Javascript",
"custom-header": "Uživatelská hlavička",
- "custom-header.description": "Enter custom HTML here (ex. Meta Tags, etc.), which will be appended to the <head> section of your forum's markup. Script tags are allowed, but are discouraged, as the Custom Javascript tab is available.",
+ "custom-header.description": "Zde zadejte uživatelské HTML (mimo Meta Tags, atd.), které bude připojeno k části značek <head> vašeho fóra.. Značky pro „script” jsou povoleny, ale nedoporučujeme je, neboť je dostupný Uživatelský Javascript .",
"custom-header.enable": "Povolit uživatelskou hlavičku",
"custom-css.livereload": "Povolit aktuální znovu načtení",
diff --git a/public/language/cs/admin/manage/post-queue.json b/public/language/cs/admin/manage/post-queue.json
index 57fe1f8ab7..e46490b1b7 100644
--- a/public/language/cs/admin/manage/post-queue.json
+++ b/public/language/cs/admin/manage/post-queue.json
@@ -7,5 +7,5 @@
"content": "Obsah",
"posted": "Přidáno",
"reply-to": "Odpovědět na \"%1\"",
- "content-editable": "You can click on individual content to edit before posting."
+ "content-editable": "Kvůli úpravám a před odesláním příspěvku můžete klikat na obsah."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/cs/admin/menu.json b/public/language/cs/admin/menu.json
index 8b9812e514..7de94b7a5c 100644
--- a/public/language/cs/admin/menu.json
+++ b/public/language/cs/admin/menu.json
@@ -39,7 +39,7 @@
"section-appearance": "Vzhled",
"appearance/themes": "Motivy",
"appearance/skins": "Vzhledy",
- "appearance/customise": "Custom Content (HTML/JS/CSS)",
+ "appearance/customise": "Uživatelský obsah (HTML/JS/CSS)",
"section-extend": "Rozšířit",
"extend/plugins": "Rozšíření",
@@ -65,7 +65,7 @@
"logout": "Odhlásit",
"view-forum": "Zobrazit fórum",
- "search.placeholder": "Search for settings",
+ "search.placeholder": "Hledat nastavení",
"search.no-results": "Žádné výsledky…",
"search.search-forum": "Prohledat fórum pro ",
"search.keep-typing": "Pište dále pro zobrazení výsledků…",
diff --git a/public/language/cs/admin/settings/notifications.json b/public/language/cs/admin/settings/notifications.json
index fd95917606..39bc83bdcb 100644
--- a/public/language/cs/admin/settings/notifications.json
+++ b/public/language/cs/admin/settings/notifications.json
@@ -2,5 +2,5 @@
"notifications": "Oznámení",
"welcome-notification": "Uvítání",
"welcome-notification-link": "Odkaz na uvítání",
- "welcome-notification-uid": "Welcome Notification User (UID)"
+ "welcome-notification-uid": "Uvítání uživatele (UID)"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/cs/admin/settings/pagination.json b/public/language/cs/admin/settings/pagination.json
index dc1faf68da..34052b2a9c 100644
--- a/public/language/cs/admin/settings/pagination.json
+++ b/public/language/cs/admin/settings/pagination.json
@@ -3,9 +3,9 @@
"enable": "Stránkovat témata a příspěvky namísto nekonečného posouvání",
"topics": "Stránkování témat",
"posts-per-page": "Příspěvků na stránku",
- "max-posts-per-page": "Maximum posts per page",
+ "max-posts-per-page": "Maximální množství příspěvků na stránku",
"categories": "Stránkování kategorii",
"topics-per-page": "Témat na stránku",
- "max-topics-per-page": "Maximum topics per page",
+ "max-topics-per-page": "Maximální množství témat na stránku",
"initial-num-load": "Počáteční počet témat pro načtení u nepřečtených, posledních a polulárních"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/cs/admin/settings/post.json b/public/language/cs/admin/settings/post.json
index 67d297b33b..de8832b501 100644
--- a/public/language/cs/admin/settings/post.json
+++ b/public/language/cs/admin/settings/post.json
@@ -3,8 +3,8 @@
"sorting.post-default": "Výchozí třídění příspěvků",
"sorting.oldest-to-newest": "Od nejstarších po nejnovější",
"sorting.newest-to-oldest": "Od nejnovějších po nejstarší",
- "sorting.most-votes": "Dle hlasování",
- "sorting.most-posts": "Most Posts",
+ "sorting.most-votes": "Dle počtu hlasů",
+ "sorting.most-posts": "Dle počtu příspěvků",
"sorting.topic-default": "Výchozí třídění tématu",
"restrictions": "Omezení příspěvků",
"restrictions.post-queue": "Povolit frontu pro příspěvky",
diff --git a/public/language/cs/admin/settings/user.json b/public/language/cs/admin/settings/user.json
index 2ad41f23cf..e683492860 100644
--- a/public/language/cs/admin/settings/user.json
+++ b/public/language/cs/admin/settings/user.json
@@ -19,8 +19,8 @@
"themes": "Motivy",
"disable-user-skins": "Zabránit uživateli ve výběru vlastního vzhledu",
"account-protection": "Ochrana účtu",
- "admin-relogin-duration": "Admin relogin duration (minutes)",
- "admin-relogin-duration-help": "After a set amount of time accessing the admin section will require re-login, set to 0 to disable",
+ "admin-relogin-duration": "Doba pro opětovné přihlášení správce (minuty)",
+ "admin-relogin-duration-help": "Po nastavení počtu přístupu do správcovské části, bude vyžadováno opětovné přihlášení. Pro zakázání, nastavte na 0.",
"login-attempts": "Počet pokusů o přihlášení za hodinu",
"login-attempts-help": "Překročí-li pokusy o přihlášení uživatele/ů tuto hranici, účet bude uzamknut na určený čas",
"lockout-duration": "Délka blokování účtu (v minutách)",
diff --git a/public/language/cs/email.json b/public/language/cs/email.json
index 1d1efa10e9..b330291160 100644
--- a/public/language/cs/email.json
+++ b/public/language/cs/email.json
@@ -30,7 +30,7 @@
"notif.chat.unsub.info": "Toto upozornění na chat vám bylo odesláno na základě vašeho nastavení odběru.",
"notif.post.cta": "Klikněte zde pro přečtené celého tématu",
"notif.post.unsub.info": "Toto upozornění na příspěvek vám bylo odesláno na základě vašeho nastavení odběru.",
- "notif.cta": "Click here to go to forum",
+ "notif.cta": "Pro přejití na fórum, klikněte zde",
"test.text1": "Tento testovací e-mail slouží k ověření, že je e-mailer správně nastaven pro práci s NodeBB.",
"unsub.cta": "Chcete-li změnit tyto nastavení, klikněte zde.",
"banned.subject": "Byl jste zablokován od %1",
diff --git a/public/language/cs/error.json b/public/language/cs/error.json
index 43ea641999..18576ee9bc 100644
--- a/public/language/cs/error.json
+++ b/public/language/cs/error.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"invalid-uid": "Neplatné ID uživatele",
"invalid-username": "Neplatné uživatelské jméno",
"invalid-email": "Neplatný e-mail",
- "invalid-title": "Invalid title",
+ "invalid-title": "Neplatný název",
"invalid-user-data": "Neplatná uživatelská data",
"invalid-password": "Neplatné heslo",
"invalid-login-credentials": "Neplatné přihlašovací údaje",
@@ -81,7 +81,7 @@
"cant-ban-other-admins": "Nemůžete zablokovat jiné správce.",
"cant-remove-last-admin": "Jste jediným správcem. Před vlastním odebráním oprávnění správce nejdříve přidejte jiného uživatele jako správce",
"cant-delete-admin": "Před odstraněním účtu mu nejprve odeberte oprávnění správce.",
- "invalid-image": "Invalid image",
+ "invalid-image": "Neplatný obrázek",
"invalid-image-type": "Neplatný typ obrázku. Povolené typy jsou: %1",
"invalid-image-extension": "Neplatná přípona obrázku",
"invalid-file-type": "Neplatný typ souboru. Povolené typy jsou: %1",
@@ -119,13 +119,13 @@
"not-enough-reputation-to-downvote": "Nemáte dostatečnou reputaci pro vyjádření nesouhlasu u tohoto příspěvku",
"not-enough-reputation-to-flag": "Pro označení tohoto příspěvku nemáte dostatečnou reputaci",
"already-flagged": "Tento příspěvek jste již označil",
- "self-vote": "You cannot vote on your own post",
+ "self-vote": "U svého vlastního příspěvku nemůžete hlasovat",
"reload-failed": "Vyskytla se chyba v NodeBB při znovu načtení: \"%1\". NodeBB bude pokračovat v běhu na straně klienta, nicméně byste měl/a přenastavit zpět to, co jste udělal/a před opětovným načtením.",
"registration-error": "Chyba při registraci",
"parse-error": "Při analýze odpovědi serveru nastala chyba",
"wrong-login-type-email": "Pro přihlášení použijte vaši e-mailovou adresu",
"wrong-login-type-username": "Pro přihlášení použijte vaše uživatelské jméno",
- "sso-registration-disabled": "Registration has been disabled for %1 accounts, please register with an email address first",
+ "sso-registration-disabled": "Registrace byla zakázána pro účty - %1. Nejprve si zaregistrujte e-mailovou adresu",
"invite-maximum-met": "Již jste pozval/a maximálně možný počet lidí (%1 z %2).",
"no-session-found": "Nebyla nalezena relace s přihlášením.",
"not-in-room": "Uživatel není přítomen v místnosti",
@@ -135,5 +135,5 @@
"invalid-home-page-route": "Neplatná cesta k domovské stránkce",
"invalid-session": "Nesoulad v relacích",
"invalid-session-text": "Zdá se, že vše relace s přihlášením již není aktivní nebo již neodpovídá s relací na serveru. Obnovte prosím tuto stránku.",
- "no-topics-selected": "No topics selected!"
+ "no-topics-selected": "Žádná vybraná témata."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/cs/flags.json b/public/language/cs/flags.json
index e221f6965b..eb37572f8a 100644
--- a/public/language/cs/flags.json
+++ b/public/language/cs/flags.json
@@ -54,11 +54,11 @@
"modal-body": "Zadejte váš důvod k označení %1 %2 pro kontrolu. Nebo použijte tlačítko je-li dostupné.",
"modal-reason-spam": "Spam",
"modal-reason-offensive": "Urážlivé",
- "modal-reason-other": "Other (specify below)",
+ "modal-reason-other": "Jiné (popište níže)",
"modal-reason-custom": "Důvod ohlášení tohoto obsahu…",
"modal-submit": "Předat hlášení",
"modal-submit-success": "Obsah byl označen pro moderaci.",
- "modal-submit-confirm": "Confirm Submission",
- "modal-submit-confirm-text": "You have a custom reason specified already. Are you sure you wish to submit via quick-report?",
- "modal-submit-confirm-text-help": "Submitting a quick report will overwrite any custom reasons defined."
+ "modal-submit-confirm": "Potvrdit hlášení",
+ "modal-submit-confirm-text": "Již jste zadal/a nějaký důvod. Jste si jist/a, že chcete nahlásit pomocí rychlé zprávy?",
+ "modal-submit-confirm-text-help": "Zaslání rychlé zprávy přepíše jiné zadané důvody."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/cs/notifications.json b/public/language/cs/notifications.json
index 8182ae3f47..284b394c6f 100644
--- a/public/language/cs/notifications.json
+++ b/public/language/cs/notifications.json
@@ -8,8 +8,8 @@
"outgoing_link_message": "Opouštíte %1",
"continue_to": "Pokračovat na %1",
"return_to": "Vrátit se na %1",
- "new_notification": "Nové upozornění",
- "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+ "new_notification": "Nové oznámení",
+ "new_notification_from": "Máte nové upozornění od %1",
"you_have_unread_notifications": "Máte nepřečtená upozornění.",
"all": "Vše",
"topics": "Témata",
@@ -47,18 +47,18 @@
"email-confirmed-message": "Děkujeme za ověření vaší e-mailové adresy. Váš účet je nyní aktivní.",
"email-confirm-error-message": "Nastal problém s ověřením vaší e-mailové adresy. Kód je pravděpodobně neplatný nebo jeho platnost vypršela.",
"email-confirm-sent": "Ověřovací e-mail odeslán.",
- "none": "None",
- "notification_only": "Notification Only",
- "email_only": "Email Only",
- "notification_and_email": "Notification & Email",
- "notificationType_upvote": "When someone upvotes your post",
- "notificationType_new-topic": "When someone you follow posts a topic",
- "notificationType_new-reply": "When a new reply is posted in a topic you are watching",
- "notificationType_follow": "When someone starts following you",
- "notificationType_new-chat": "When you receive a chat message",
- "notificationType_group-invite": "When you receive a group invite",
- "notificationType_new-register": "When someone gets added to registration queue",
- "notificationType_post-queue": "When a new post is queued",
- "notificationType_new-post-flag": "When a post is flagged",
- "notificationType_new-user-flag": "When a user is flagged"
+ "none": "Nic",
+ "notification_only": "Jen oznámení",
+ "email_only": "Jen e-mail",
+ "notification_and_email": "Oznámení a e-mail",
+ "notificationType_upvote": "Vyjádří-li někdo souhlas s vaším příspěvkem",
+ "notificationType_new-topic": "Začne-li někdo sledovat příspěvky a téma",
+ "notificationType_new-reply": "Bude-li přidán nový příspěvek v tématu, které sledujete",
+ "notificationType_follow": "Začne-li vás někdo sledovat",
+ "notificationType_new-chat": "Obdržíte-li novou konverzační zprávu",
+ "notificationType_group-invite": "Obdržíte-li pozvání ke skupině",
+ "notificationType_new-register": "Bude-li někdo přidán do registrační fronty",
+ "notificationType_post-queue": "Bude-li přidán nový příspěvek do fronty",
+ "notificationType_new-post-flag": "Bude-li příspěvek označen",
+ "notificationType_new-user-flag": "Bude-li uživatel označen"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/cs/pages.json b/public/language/cs/pages.json
index 8a0270a9db..befc7ceba3 100644
--- a/public/language/cs/pages.json
+++ b/public/language/cs/pages.json
@@ -44,7 +44,7 @@
"account/bookmarks": "%1's zazáložkované příspěvky",
"account/settings": "Uživatelské nastavení",
"account/watched": "Témata sledovaná uživatelem %1",
- "account/ignored": "Topics ignored by %1",
+ "account/ignored": "Témata ignorovaná uživatelem %1",
"account/upvoted": "Souhlasí s příspěvkem %1",
"account/downvoted": "Nesouhlasí s příspěvkem %1",
"account/best": "Nejlepší příspěvky od %1",
diff --git a/public/language/cs/topic.json b/public/language/cs/topic.json
index 7cedca5e24..80e7561e26 100644
--- a/public/language/cs/topic.json
+++ b/public/language/cs/topic.json
@@ -68,8 +68,8 @@
"thread_tools.restore_confirm": "Jste si jist/a, že chcete toto téma obnovit?",
"thread_tools.purge": "Vyčistit téma",
"thread_tools.purge_confirm": "Jste si jist/a, že chcete vyčistit toto téma?",
- "thread_tools.merge_topics": "Merge Topics",
- "thread_tools.merge": "Merge",
+ "thread_tools.merge_topics": "Sloučit témata",
+ "thread_tools.merge": "Sloučit",
"topic_move_success": "Toto téma bylo úspěšně přesunuto do %1",
"post_delete_confirm": "Jste si jist/a, že chcete odstranit tento příspěvek?",
"post_restore_confirm": "Jste si jist/a, že chcete obnovit tento příspěvek?",
@@ -91,7 +91,7 @@
"fork_pid_count": "Vybráno %1 příspěvek/ů",
"fork_success": "Téma úspěšně rozděleno. Pro přejití na rozdělené téma, zde klikněte.",
"delete_posts_instruction": "Klikněte na příspěvek, který chcete odstranit/vyčistit",
- "merge_topics_instruction": "Click the topics you want to merge",
+ "merge_topics_instruction": "Pro sloučení témat, klikněte na ně",
"composer.title_placeholder": "Zadejte název tématu…",
"composer.handle_placeholder": "Jméno",
"composer.discard": "Zrušit",
diff --git a/public/language/cs/unread.json b/public/language/cs/unread.json
index 60381d5efd..35035c5cb0 100644
--- a/public/language/cs/unread.json
+++ b/public/language/cs/unread.json
@@ -10,6 +10,6 @@
"all-topics": "Všechna témata",
"new-topics": "Nová témata",
"watched-topics": "Sledovaná témata",
- "unreplied-topics": "Unreplied Topics",
- "multiple-categories-selected": "Multiple Selected"
+ "unreplied-topics": "Neodpovězené témata",
+ "multiple-categories-selected": "Vícenásobný výběr"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/cs/user.json b/public/language/cs/user.json
index 0042eb8ec6..8fce80c61c 100644
--- a/public/language/cs/user.json
+++ b/public/language/cs/user.json
@@ -25,7 +25,7 @@
"reputation": "Reputace",
"bookmarks": "Záložky",
"watched": "Sledován",
- "ignored": "Ignored",
+ "ignored": "Ignorován",
"followers": "Sledují ho",
"following": "Sleduje",
"aboutme": "O mně",
@@ -85,7 +85,7 @@
"has_no_posts": "Tento uživatel ještě nic nenapsal.",
"has_no_topics": "Tento uživatel ještě nezaložil žádné téma.",
"has_no_watched_topics": "Tento uživatel zatím nesleduje žádná témata.",
- "has_no_ignored_topics": "This user hasn't ignored any topics yet.",
+ "has_no_ignored_topics": "Tento uživatel ještě neignoruje žádné témata.",
"has_no_upvoted_posts": "Tento uživatel zatím nevyjádřil souhlas u žádného příspěvku.",
"has_no_downvoted_posts": "Tento uživatel zatím nevyjádřil nesouhlas u žádného příspěvku.",
"has_no_voted_posts": "Tento uživatel nemá žádné hlasovací příspěvky",
@@ -101,11 +101,11 @@
"outgoing-message-sound": "Zvuk odchozí zprávy",
"notification-sound": "Zvuk oznámení",
"no-sound": "Bez zvuku",
- "upvote-notif-freq": "Upvote Notification Frequency",
- "upvote-notif-freq.all": "All Upvotes",
- "upvote-notif-freq.everyTen": "Every Ten Upvotes",
- "upvote-notif-freq.logarithmic": "On 10, 100, 1000...",
- "upvote-notif-freq.disabled": "Disabled",
+ "upvote-notif-freq": "Frekvence upozornění na souhlasy",
+ "upvote-notif-freq.all": "Všechny souhlasy",
+ "upvote-notif-freq.everyTen": "Každý desátý souhlas",
+ "upvote-notif-freq.logarithmic": "Dle 10, 100, 1000...",
+ "upvote-notif-freq.disabled": "Zakázáno",
"browsing": "Nastavení prohlížení",
"open_links_in_new_tab": "Otevřít odchozí odkaz v nové záložce",
"enable_topic_searching": "Povolit vyhledávání v tématu",
@@ -126,9 +126,9 @@
"sso.title": "Služby jednotného přihlášení",
"sso.associated": "Přiřazeno k",
"sso.not-associated": "Zde klikněte pro přiřazení k",
- "sso.dissociate": "Dissociate",
- "sso.dissociate-confirm-title": "Confirm Dissociation",
- "sso.dissociate-confirm": "Are you sure you wish to dissociate your account from %1?",
+ "sso.dissociate": "Odloučit",
+ "sso.dissociate-confirm-title": "Potvrdit odloučení",
+ "sso.dissociate-confirm": "Jste si jist/a, že chcete odloučit váš účet z %1?",
"info.latest-flags": "Poslední označené",
"info.no-flags": "Nebyly nalezeny žádné označené příspěvky",
"info.ban-history": "Poslední historie blokovaných",
diff --git a/public/language/nl/email.json b/public/language/nl/email.json
index 48f35a2c6f..bd474f945e 100644
--- a/public/language/nl/email.json
+++ b/public/language/nl/email.json
@@ -18,7 +18,7 @@
"reset.notify.text2": "Neem onmiddellijk contact met een beheerder op wanneer je hiervoor geen toestemming hebt gegeven.",
"digest.notifications": "Er zijn ongelezen notificaties van %1:",
"digest.latest_topics": "De meest recente onderwerpen van %1",
- "digest.cta": "Klik hier om deze website te bezoeken %1 ",
+ "digest.cta": "Klik hier om %1 te bezoeken ",
"digest.unsub.info": "Deze samenvatting hebben we naar je verzonden omdat je dat hebt ingesteld.",
"digest.no_topics": "In de afgelopen %1 zijn er geen actieve onderwerpen geweest.",
"digest.day": "dag",
@@ -30,7 +30,7 @@
"notif.chat.unsub.info": "Deze notificatie is verzonden vanwege de gebruikersinstellingen voor abonnementen.",
"notif.post.cta": "Klik hier om het volledige bericht te lezen",
"notif.post.unsub.info": "Deze notificatie is door ons verzonden vanwege gebruikersinstellingen voor abonnementen en berichten.",
- "notif.cta": "Click here to go to forum",
+ "notif.cta": "Klik hier om naar het forum te gaan",
"test.text1": "Dit is een testbericht om te verifiëren dat NodeBB de e-mailberichtservice correct heeft opgezet.",
"unsub.cta": "Klik hier om deze instellingen te wijzigen",
"banned.subject": "U bent verbannen van %1",
diff --git a/public/language/nl/error.json b/public/language/nl/error.json
index 460254c097..48931aa461 100644
--- a/public/language/nl/error.json
+++ b/public/language/nl/error.json
@@ -119,13 +119,13 @@
"not-enough-reputation-to-downvote": "Je hebt onvoldoende reputatie om een negatieve stem uit te mogen brengen",
"not-enough-reputation-to-flag": "Je hebt onvoldoende reputatie om dit bericht aan de beheerders te mogen melden",
"already-flagged": "Je hebt deze post al gerapporteerd",
- "self-vote": "You cannot vote on your own post",
+ "self-vote": "Het is niet mogelijk om op je eigen bericht te stemmen",
"reload-failed": "Tijdens het herladen van \"%1\" is NodeBB een fout of probleem tegengekomen. NodeBB blijft operationeel. Echter het is verstandig om de oorzaak te onderzoeken en wellicht de vorige actie, voor het herladen, ongedaan te maken.",
"registration-error": "Fout tijdens registratie",
"parse-error": "Tijdens het verwerken van het antwoord van de server is er iets misgegaan.",
"wrong-login-type-email": "Gebruik je e-mailadres om in te loggen",
"wrong-login-type-username": "Gebruik je gebruikersnaam om in te loggen",
- "sso-registration-disabled": "Registration has been disabled for %1 accounts, please register with an email address first",
+ "sso-registration-disabled": "Registratie is uitgeschakeld voor %1 accounts, registreer eerst met een e-mailadres",
"invite-maximum-met": "Je heb het maximum aantal mensen uitgenodigd (%1 van de %2).",
"no-session-found": "Geen login sessie gevonden!",
"not-in-room": "Gebruiker niet in de chat",
@@ -135,5 +135,5 @@
"invalid-home-page-route": "Onbekende homepage route",
"invalid-session": "Verkeerde sessie combinatie",
"invalid-session-text": "Het lijkt erop dat je login sessie niet meer actief is of niet langer synchroon is met de server. Ververs de pagina.",
- "no-topics-selected": "No topics selected!"
+ "no-topics-selected": "Geen onderwerpen geselecteerd!"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/nl/notifications.json b/public/language/nl/notifications.json
index c19dbaef83..78ec3289b5 100644
--- a/public/language/nl/notifications.json
+++ b/public/language/nl/notifications.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"continue_to": "Door naar %1",
"return_to": "Terug naar %1",
"new_notification": "Nieuwe notificatie",
- "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
+ "new_notification_from": "Je hebt een nieuwe notificatie van %1",
"you_have_unread_notifications": "Je hebt nieuwe notificaties.",
"all": "Alles",
"topics": "Onderwerpen",
@@ -47,18 +47,18 @@
"email-confirmed-message": "Bedankt voor het bevestigen van je e-mailadres. Je account is nu volledig geactiveerd.",
"email-confirm-error-message": "Er was een probleem met het bevestigen van dit e-mailadres. Misschien is de code niet goed ingevoerd of was de beschikbare tijd inmiddels verstreken.",
"email-confirm-sent": "Bevestigingsmail verstuurd.",
- "none": "None",
- "notification_only": "Notification Only",
- "email_only": "Email Only",
- "notification_and_email": "Notification & Email",
- "notificationType_upvote": "When someone upvotes your post",
- "notificationType_new-topic": "When someone you follow posts a topic",
- "notificationType_new-reply": "When a new reply is posted in a topic you are watching",
- "notificationType_follow": "When someone starts following you",
- "notificationType_new-chat": "When you receive a chat message",
- "notificationType_group-invite": "When you receive a group invite",
- "notificationType_new-register": "When someone gets added to registration queue",
- "notificationType_post-queue": "When a new post is queued",
- "notificationType_new-post-flag": "When a post is flagged",
- "notificationType_new-user-flag": "When a user is flagged"
+ "none": "Geen",
+ "notification_only": "Alleen notificatie",
+ "email_only": "Alleen e-mail",
+ "notification_and_email": "Notificatie & e-mail",
+ "notificationType_upvote": "Als iemand positief stemt voor je bericht",
+ "notificationType_new-topic": "Wanneer iemand die jij volgt een onderwerp post",
+ "notificationType_new-reply": "Als een nieuwe reactie komt op een onderwerp dat je volgt",
+ "notificationType_follow": "Als iemand begint met jou te volgen",
+ "notificationType_new-chat": "Als je een chat-bericht ontvangt",
+ "notificationType_group-invite": "Als je een uitnodiging voor een groep ontvangt",
+ "notificationType_new-register": "Als iemand wordt toegevoegd aan een registratiewachtrij",
+ "notificationType_post-queue": "Als een bericht aan de wachtrij wordt toegevoegd",
+ "notificationType_new-post-flag": "Als een bericht wordt gevlagd",
+ "notificationType_new-user-flag": "Als een gebruiker wordt gevlagd"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/nl/topic.json b/public/language/nl/topic.json
index b1d33fd9da..29b4eb9e75 100644
--- a/public/language/nl/topic.json
+++ b/public/language/nl/topic.json
@@ -68,8 +68,8 @@
"thread_tools.restore_confirm": "Zeker weten dit onderwerp te herstellen?",
"thread_tools.purge": "Wis onderwerp ",
"thread_tools.purge_confirm": "Weet je zeker dat je dit onderwerp wil verwijderen?",
- "thread_tools.merge_topics": "Merge Topics",
- "thread_tools.merge": "Merge",
+ "thread_tools.merge_topics": "Onderwerpen samenvoegen",
+ "thread_tools.merge": "Samenvoegen",
"topic_move_success": "Verplaatsen van onderwerp naar %1 succesvol",
"post_delete_confirm": "Is het absoluut de bedoeling dit bericht te verwijderen?",
"post_restore_confirm": "Is het de bedoeling dit bericht te herstellen?",
@@ -91,7 +91,7 @@
"fork_pid_count": "%1 bericht(en) geselecteerd",
"fork_success": "Onderwerp is succesvol afgesplitst. Klik hier om het nieuwe onderwerp te zien.",
"delete_posts_instruction": "Klik op de berichten die verwijderd moeten worden",
- "merge_topics_instruction": "Click the topics you want to merge",
+ "merge_topics_instruction": "Klik op de onderwerpen die samengevoegd moeten worden",
"composer.title_placeholder": "Voer hier de titel van het onderwerp in...",
"composer.handle_placeholder": "Naam",
"composer.discard": "Annuleren",
diff --git a/public/language/nl/user.json b/public/language/nl/user.json
index 6351ae8827..9c2af5d6f5 100644
--- a/public/language/nl/user.json
+++ b/public/language/nl/user.json
@@ -101,11 +101,11 @@
"outgoing-message-sound": "Uitgaand bericht geluid",
"notification-sound": "Notificatie geluid",
"no-sound": "Geen geluid",
- "upvote-notif-freq": "Upvote Notification Frequency",
- "upvote-notif-freq.all": "All Upvotes",
- "upvote-notif-freq.everyTen": "Every Ten Upvotes",
- "upvote-notif-freq.logarithmic": "On 10, 100, 1000...",
- "upvote-notif-freq.disabled": "Disabled",
+ "upvote-notif-freq": "Notificatie frequentie voor Upvotes",
+ "upvote-notif-freq.all": "Alle Upvotes",
+ "upvote-notif-freq.everyTen": "Elke tien Upvotes",
+ "upvote-notif-freq.logarithmic": "Bij 10, 100, 1000...",
+ "upvote-notif-freq.disabled": "Uitgeschakeld",
"browsing": "Instellingen voor bladeren",
"open_links_in_new_tab": "Open uitgaande links naar een externe site in een nieuw tabblad",
"enable_topic_searching": "Inschakelen mogelijkheid op onderwerp te kunnen zoeken",