diff --git a/public/language/en_GB/error.json b/public/language/en_GB/error.json
index b969d5f3c0..2921a55a35 100644
--- a/public/language/en_GB/error.json
+++ b/public/language/en_GB/error.json
@@ -64,8 +64,8 @@
"file-too-big": "Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file",
"guest-upload-disabled": "Guest uploading has been disabled",
- "already-favourited": "You have already favourited this post",
- "already-unfavourited": "You have already unfavourited this post",
+ "already-favourited": "You have already bookmarked this post",
+ "already-unfavourited": "You have already unbookmarked this post",
"cant-ban-other-admins": "You can't ban other admins!",
"cant-remove-last-admin": "You are the only administrator. Add another user as an administrator before removing yourself as admin",
diff --git a/public/language/en_GB/notifications.json b/public/language/en_GB/notifications.json
index 0c6cfeab2a..a02cada4a6 100644
--- a/public/language/en_GB/notifications.json
+++ b/public/language/en_GB/notifications.json
@@ -18,9 +18,9 @@
"upvoted_your_post_in_multiple": "%1 and %2 others have upvoted your post in %3.",
"moved_your_post": "%1 has moved your post to %2",
"moved_your_topic": "%1 has moved %2",
- "favourited_your_post_in": "%1 has favourited your post in %2.",
- "favourited_your_post_in_dual": "%1 and %2 have favourited your post in %3.",
- "favourited_your_post_in_multiple": "%1 and %2 others have favourited your post in %3.",
+ "favourited_your_post_in": "%1 has bookmarked your post in %2.",
+ "favourited_your_post_in_dual": "%1 and %2 have bookmarked your post in %3.",
+ "favourited_your_post_in_multiple": "%1 and %2 others have bookmarked your post in %3.",
"user_flagged_post_in": "%1 flagged a post in %2",
"user_flagged_post_in_dual": "%1 and %2 flagged a post in %3",
"user_flagged_post_in_multiple": "%1 and %2 others flagged a post in %3",
diff --git a/public/language/en_GB/pages.json b/public/language/en_GB/pages.json
index 64b4d4a576..6d87cb70c5 100644
--- a/public/language/en_GB/pages.json
+++ b/public/language/en_GB/pages.json
@@ -38,7 +38,7 @@
"account/posts": "Posts made by %1",
"account/topics": "Topics created by %1",
"account/groups": "%1's Groups",
- "account/favourites": "%1's Favourite Posts",
+ "account/favourites": "%1's Bookmarked Posts",
"account/settings": "User Settings",
"account/watched": "Topics watched by %1",
"account/upvoted": "Posts upvoted by %1",
diff --git a/public/language/en_GB/topic.json b/public/language/en_GB/topic.json
index b9963b63a6..e99e90b96c 100644
--- a/public/language/en_GB/topic.json
+++ b/public/language/en_GB/topic.json
@@ -79,9 +79,9 @@
"confirm_move": "Move",
"confirm_fork": "Fork",
- "favourite": "Favourite",
- "favourites": "Favourites",
- "favourites.has_no_favourites": "You don't have any favourites, favourite some posts to see them here!",
+ "favourite": "Bookmark",
+ "favourites": "Bookmarks",
+ "favourites.has_no_favourites": "You haven't bookmarked any posts yet.",
"loading_more_posts": "Loading More Posts",
"move_topic": "Move Topic",
diff --git a/public/language/en_GB/user.json b/public/language/en_GB/user.json
index 2f40887067..3351e8aa23 100644
--- a/public/language/en_GB/user.json
+++ b/public/language/en_GB/user.json
@@ -24,7 +24,7 @@
"profile": "Profile",
"profile_views": "Profile views",
"reputation": "Reputation",
- "favourites":"Favourites",
+ "favourites":"Bookmarks",
"watched": "Watched",
"followers": "Followers",
"following": "Following",