Latest translations and fallbacks

v1.18.x
NodeBB Misty 8 years ago
parent ae8b9c3683
commit dc6e4bcb67

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "اسم المستخدم طويل",
"password-too-long": "كلمة السر طويلة ",
"user-banned": "المستخدم محظور",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "عذرا, يجب أن تنتظر 1% ثواني قبل قيامك بأول مشاركة",
"blacklisted-ip": "نأسف، لقد تم حظرك من استخدام وتصفح المنتدى. إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ رجاءًا اتصل بالإدارة. ",
"ban-expiry-missing": "رجاءًا ضع تاريخ نهاية الحظر. ",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Потребителското име е твърде дълго",
"password-too-long": "Паролата е твърде дълга",
"user-banned": "Потребителят е блокиран",
"user-banned-reason": "Потребителят е блокиран (Причина: %1)",
"user-too-new": "Съжаляваме, но трябва да изчакате поне %1 секунда/и, преди да направите първата си публикация",
"blacklisted-ip": "Съжаляваме, но Вашият IP адрес е забранен за ползване в тази общност. Ако смятате, че това е грешка, моля, свържете се с администратор.",
"ban-expiry-missing": "Моля, задайте крайна дата за това блокиране",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "ইউজারনেম বড় হয়ে গিয়েছে",
"password-too-long": "Password too long",
"user-banned": "ব্যবহারকারী নিষিদ্ধ",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Sorry, you are required to wait %1 second(s) before making your first post",
"blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
"ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Uživatelské jméno je příliš dlouhé",
"password-too-long": "Heslo je příliš dlouhé",
"user-banned": "Uživatel byl zakázán",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Sorry, you are required to wait %1 second(s) before making your first post",
"blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
"ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Brugernavn er for langt",
"password-too-long": "Kodeord er for langt",
"user-banned": "Bruger er bortvist",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Beklager, du er nødt til at vente %1 sekund(er) før du opretter dit indlæg",
"blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
"ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Benutzername ist zu lang",
"password-too-long": "Passwort ist zu lang",
"user-banned": "Benutzer ist gesperrt",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Entschuldigung, du musst %1 Sekunde(n) warten, bevor du deinen ersten Beitrag schreiben kannst.",
"blacklisted-ip": "Deine IP-Adresse ist für diese Plattform gesperrt. Sollte dies ein Irrtum sein, dann kontaktiere bitte einen Administrator.",
"ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Το όνομα χρήστη είναι πολύ μεγάλο",
"password-too-long": "Password too long",
"user-banned": "Ο Χρήστης είναι αποκλεισμένος/η",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Sorry, you are required to wait %1 second(s) before making your first post",
"blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
"ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Username too long",
"password-too-long": "Password too long",
"user-banned": "User banned",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Sorry, you are required to wait %1 second(s) before making your first post",
"blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
"ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Username too long",
"password-too-long": "Password too long",
"user-banned": "User banned",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Sorry, you are required to wait %1 second(s) before making your first post",
"blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
"ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Nombre de usuario demasiado largo",
"password-too-long": "Contraseña muy corta",
"user-banned": "Usuario baneado",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Lo sentimos, es necesario que esperes %1 segundo(s) antes poder hacer tu primera publicación",
"blacklisted-ip": "Lo sentimos, tu dirección IP ha sido baneada de esta comunidad. Si crees que debe de haber un error, por favor contacte con un administrador.",
"ban-expiry-missing": "Por favor pon una fecha de fin del ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Kasutajanimi on liiga pikk",
"password-too-long": "Parool liiga pikk",
"user-banned": "Kasutaja bannitud",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Vabandust, te peate ootama %1 sekund(it) enne esimese postituse loomist.",
"blacklisted-ip": "Vabandust! Sinu IP-aadress on siin kogukonnas keelatud. Kui arvad, et see on eksitus, palun leia kontakti administraatoriga.",
"ban-expiry-missing": "Palun sisesta keelu lõpukuupäev",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "نام کاربری بسیار طولانیست",
"password-too-long": "کلمه عبور بسیار طولانیست",
"user-banned": "کاربر محروم شد.",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "با عرض پوزش، شما باید %1 ثانیه پیش از فرستادن پست نخست خود صبر کنید",
"blacklisted-ip": "با عرض پوزش فراوان، نشانی آی پی شما در این انجمن مسدود شده است، اگر فکر می‌کنید اشتباهی رخ داده با مدیریت انجمن تماس بگیرید.",
"ban-expiry-missing": "لطفا تاریخ پایان برای این مسدود کردن ارائه دهید",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Käyttäjänimi on liian pitkä",
"password-too-long": "Password too long",
"user-banned": "Käyttäjä on estetty",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Anteeksi, mutta sinun täytyy odottaa %1 sekunti(a) ennen sinun ensimmäisen viestin lähettämistä",
"blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
"ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Nom d'utilisateur trop long",
"password-too-long": "Mot de passe trop long",
"user-banned": "Utilisateur banni",
"user-banned-reason": "Utilisateur banni (Raison : %1)",
"user-too-new": "Désolé, vous devez attendre encore %1 seconde(s) avant d'envoyer votre premier message",
"blacklisted-ip": "Désolé, votre adresse IP a été bannie de cette communauté. Si vous pensez que c'est une erreur, veuillez contacter un administrateur.",
"ban-expiry-missing": "Veuillez entrer une date de fin de banissement.",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Nome de usuario demasiado longo.",
"password-too-long": "Contrasinal moi longa",
"user-banned": "Usuario expulsado",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Desculpa, agarda %1 second(s) antes de facer a túa primeira publicación.",
"blacklisted-ip": "Sentímolo, o teu enderezo IP foi baneado desta comunidade. Se crees que se debe a un erro, por favor, contacte cun administrador.",
"ban-expiry-missing": "Por favor, engade unha data de fin do ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "שם משתמש ארוך מדי",
"password-too-long": "הסיסמה ארוכה מדי",
"user-banned": "המשתמש מושעה",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "אנא המתן %1 שניות לפני פרסום ההודעה",
"blacklisted-ip": "מצטערים, אך הורחקת מקהילה זו. אם הנך סבור שמדובר בטעות, אנא צור קשר עם מנהלי הקהילה.",
"ban-expiry-missing": "אנא ספק תאריך סיום להרחקה זו.",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Túl hosszú felhasználónév",
"password-too-long": "Password too long",
"user-banned": "Kitiltott felhasználó",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Sorry, you are required to wait %1 second(s) before making your first post",
"blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
"ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Username terlalu panjang",
"password-too-long": "Password too long",
"user-banned": "Pengguna dibanned",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Sorry, you are required to wait %1 second(s) before making your first post",
"blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
"ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Nome utente troppo lungo",
"password-too-long": "Password troppo lunga",
"user-banned": "Utente bannato",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Devi attendere %1 secondi prima di creare il tuo primo post",
"blacklisted-ip": "Purtroppo il tuo indirizzo IP è stato bannato da questa community. Se credi che ci sia stato un errore contatta un amministratore.",
"ban-expiry-missing": "Per favore fornisci una data finale per questo ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "ユーザー名が長すぎます",
"password-too-long": "パスワードが長すぎます",
"user-banned": "ユーザーは停止されています",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "申し訳ありません。登録後に投稿を行うには%1秒お待ち下さい。",
"blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
"ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "사용자 이름이 너무 깁니다.",
"password-too-long": "패스워드가 너무 깁니다.",
"user-banned": "차단된 사용자입니다.",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "죄송합니다, 첫 번째 게시물은 %1 초 후에 작성할 수 있습니다.",
"blacklisted-ip": "죄송하지만, 당신의 IP는 이 커뮤니티로부터 차단되었습니다. 만약 에러라는 생각이 드신다면 관리자에게 연락해주세요.",
"ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Vartotojo vardas per ilgas",
"password-too-long": "Password too long",
"user-banned": "Vartotojas užblokuotas",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Atsiprašome, jūs įpareigoti palaukti %1 sekunde(s) prieš rašant pirmą pranešimą",
"blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
"ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Nama pengunna terlalu panjang",
"password-too-long": "Kata laluan terlalu panjang",
"user-banned": "Pengguna diharamkan",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Maaf, anda dikehendaki menunggu %1 saat() sebelum membuat kiriman pertama anda",
"blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
"ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Brukernavnet er for langt",
"password-too-long": "Password too long",
"user-banned": "Bruker utestengt",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Beklager, du må vente %1 sekund(er) før du oppretter ditt første innlegg",
"blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
"ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Gebruikersnaam is te lang",
"password-too-long": "Wachtwoord is te lang",
"user-banned": "Gebruiker verbannen",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Helaas, het is een vereiste om %1 seconde(n) te wachten voordat het eerste bericht geplaatst kan worden.",
"blacklisted-ip": "Sorry, uw IP-adres is verbannen uit deze community. Als u meent dat dit onterecht is, neem dan contact op met een beheerder.",
"ban-expiry-missing": "Geef een einddatum op voor deze ban.",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Zbyt długa nazwa użytkownika",
"password-too-long": "Hasło jest za długie",
"user-banned": "Użytkownik zbanowany",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Przepraszamy, musisz odczekać %1 sekund(y) przed utworzeniem pierwszego posta",
"blacklisted-ip": "Twój adres IP został zablokowany na tej społeczności. Jeśli uważasz to za błąd, zgłoś to administratorowi",
"ban-expiry-missing": "Wprowadź datę końca blokady",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Nome de usuário muito longo",
"password-too-long": "A senha é muito grande",
"user-banned": "Usuário banido",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Desculpe, é necessário que você aguarde %1 segundo(s) antes de fazer o seu primeiro post.",
"blacklisted-ip": "Desculpe, o seu endereço IP foi banido desta comunidade. Se você acha que isso é um engano, por favor contate um administrador.",
"ban-expiry-missing": "Por favor forneça uma data para o fim deste banimento",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Numele de utilizator este prea lung",
"password-too-long": "Parola prea lunga.",
"user-banned": "Utilizator banat",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Imi pare rau dar trebuie sa astepti %1 secunda(e) pentru a posta prima oara.",
"blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
"ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Имя пользователя слишком длинное",
"password-too-long": "Пароль слишком длинный",
"user-banned": "Пользователь заблокирован",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Вы можете написать свое первой сообщение через %1 сек.",
"blacklisted-ip": "Извините, ваш IP адрес был забанен этим сообществом. Если вы считаете что это ошибка, пожалуйста, свяжитесь с администратором.",
"ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Izina ni rirerire cyane",
"password-too-long": "Password too long",
"user-banned": "Umuntu wirukanwe",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Wihangena kuko usabwa gutegereza amasegonda (isegonda) %1 mbere yo gushyiraho ikintu cyawe cya mbere",
"blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
"ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Username too long",
"password-too-long": "Password too long",
"user-banned": "User banned",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Sorry, you are required to wait %1 second(s) before making your first post",
"blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
"ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Username too long",
"password-too-long": "Password too long",
"user-banned": "Užívateľ je zakázaný",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Sorry, you are required to wait %1 second(s) before making your first post",
"blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
"ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Uporabniško ime je predolgo",
"password-too-long": "Geslo je predolgo",
"user-banned": "Uporabnik je izločen",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Oprostite, počakajte %1 sekund pred vašo prvo objavo",
"blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
"ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Корисничко име је предуго",
"password-too-long": "Шифра је предугачка.",
"user-banned": "Члан банован",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Sorry, you are required to wait %1 second(s) before making your first post",
"blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
"ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Användarnamnet är för långt",
"password-too-long": "Lösenordet är för långt",
"user-banned": "Användare bannlyst",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "När du är ny medlem måste du vänta %1 sekund(er) innan du gör ditt första inlägg",
"blacklisted-ip": "Din IP-adress har blivit bannlyst från det här forumet. Om du tror att det beror på ett misstag, vad god kontakta en administratör. ",
"ban-expiry-missing": "Ange ett slutdatum för denna banning",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "ชื่อบัญชีผู้ใช้ ยาวเกินไป",
"password-too-long": "Password too long",
"user-banned": "User banned",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Sorry, you are required to wait %1 second(s) before making your first post",
"blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.",
"ban-expiry-missing": "Please provide an end date for this ban",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Kullanıcı ismi çok uzun.",
"password-too-long": "Parola çok uzun",
"user-banned": "Kullanıcı Yasaklı",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Özür dileriz, ilk iletinizi yapmadan önce %1 saniye beklemeniz gerekiyor",
"blacklisted-ip": "Üzgünüz, IP adresiniz, bu toplulukta yasaklandı. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, bir yönetici ile irtibata geçiniz.",
"ban-expiry-missing": "Bu yasak için bir bitiş tarihi girin",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "Tên đăng nhập quá dài",
"password-too-long": "Mật khẩu quá dài",
"user-banned": "Tài khoản bị ban",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "Rất tiếc, bạn phải chờ %1 giây để đăng bài viết đầu tiên.",
"blacklisted-ip": "Rất tiếc, địa chỉ IP của bạn đã bị cấm khỏi cộng đồng. Nếu bạn cảm thấy có gì không đúng, hãy liên lạc với người quản trị.",
"ban-expiry-missing": "Vui lòng cung cấp ngày hết hạn của lệnh cấm",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "用户名太长",
"password-too-long": "密码太长",
"user-banned": "用户已禁止",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "抱歉,您需要等待 %1 秒后,才可以发帖!",
"blacklisted-ip": "对不起您的IP地址已被社区禁用。如果您认为这是一个错误请与管理员联系。",
"ban-expiry-missing": "请提供此次禁言结束日期",

@ -29,6 +29,7 @@
"username-too-long": "帳號太長",
"password-too-long": "密碼太長",
"user-banned": "該使用者已被停用",
"user-banned-reason": "User banned (Reason: %1)",
"user-too-new": "抱歉,發表你第一篇文章須要等待 %1 秒",
"blacklisted-ip": "抱歉你的IP位置已經被這個社群禁用了。如果你覺得這是一個失誤請連絡管理員。",
"ban-expiry-missing": "請提供這個禁用的到期時間",

Loading…
Cancel
Save