registered-users group is granted a specific privilege, all other groups receive an implicit privilege, even if they are not explicitly defined/checked. This implicit privilege is shown to you because all users are part of the registered-users user group, and so, privileges for additional groups need not be explicitly granted.",
+ "privileges.description": "您可以在此部分中配置此板块的访问控制权限。 可以根据每个用户或每个组授予权限。 您可以通过在下面的表格中搜索，将新用户添加到此表中。",
+ "privileges.warning": "注意：权限设置会立即生效。 调整这些设置后，无需保存。",
+ "privileges.section-viewing": "查看权限",
+ "privileges.section-posting": "发帖权限",
+ "privileges.section-moderation": "审核权限",
+ "privileges.section-user": "用户",
+ "privileges.search-user": "添加用户",
+ "privileges.no-users": "此类别中没有用户特定的权限。",
+ "privileges.section-group": "小组",
+ "privileges.group-private": "这个小组是私密的",
+ "privileges.search-group": "添加小组",
+ "privileges.copy-to-children": "复制到子版块",
+ "privileges.copy-from-category": "从板块复制",
+ "privileges.inherit": "如果 registered-users 组被授予特定权限，所有其他组都会收到隐式权限，即使它们未被明确定义/检查。 将显示此隐式权限，因为所有用户都是 registered-users 用户组的一部分，因此无需显式授予其他组的权限。",
- "analytics.back": "Back to Categories List",
- "analytics.title": "Analytics for \"%1\" category",
- "analytics.pageviews-hourly": "Figure 1 – Hourly page views for this category",
- "analytics.pageviews-daily": "Figure 2 – Daily page views for this category",
- "analytics.topics-daily": "Figure 3 – Daily topics created in this category",
- "analytics.posts-daily": "Figure 4 – Daily posts made in this category",
+ "analytics.back": "返回板块列表",
+ "analytics.title": "“%1”板块的统计",
+ "analytics.pageviews-hourly": "图1 – 此板块的每小时页面浏览量",
+ "analytics.pageviews-daily": "图2 – 此板块的每日页面浏览量",
+ "analytics.topics-daily": "图3 – 每日在此板块中创建的主题",
+ "analytics.posts-daily": "图4 – 每日在此板块中每日发布的帖子",
- "alert.created": "Created",
- "alert.create-success": "Category successfully created!",
- "alert.none-active": "You have no active categories.",
- "alert.create": "Create a Category",
- "alert.confirm-moderate": "Are you sure you wish to grant the moderation privilege to this user group? This group is public, and any users can join at will.",
- "alert.confirm-purge": "Do you really want to purge this category \"%1\"?
Warning! All topics and posts in this category will be purged!
Purging a category will remove all topics and posts, and delete the category from the database. If you want to remove a category temporarily, you'll want to \"disable\" the category instead.
",
- "alert.purge-success": "Category purged!",
- "alert.copy-success": "Settings Copied!",
- "alert.set-parent-category": "Set Parent Category",
- "alert.updated": "Updated Categories",
- "alert.updated-success": "Category IDs %1 successfully updated.",
- "alert.upload-image": "Upload category image",
- "alert.find-user": "Find a User",
- "alert.user-search": "Search for a user here...",
- "alert.find-group": "Find a Group",
- "alert.group-search": "Search for a group here..."
+ "alert.created": "创建",
+ "alert.create-success": "板块创建成功！",
+ "alert.none-active": "您没有有效的板块。",
+ "alert.create": "创建一个板块",
+ "alert.confirm-moderate": "您确定要将审核权限授予此用户组吗？此群组是公开的，任何用户都可以随意加入。",
+ "alert.confirm-purge": "您确定要清除此板块“%1”吗？
警告！ 板块将被清除！ 清除板块将删除所有主题和帖子，并从数据库中删除板块。 如果您想暂时移除板块，请使用停用板块。",
+ "alert.purge-success": "板块已删除！",
+ "alert.copy-success": "设置已复制！",
+ "alert.set-parent-category": "设置父板块",
+ "alert.updated": "板块已更新",
+ "alert.updated-success": "板块ID %1 成功更新。",
+ "alert.upload-image": "上传板块图片",
+ "alert.find-user": "查找用户",
+ "alert.user-search": "在这里查找用户…",
+ "alert.find-group": "查找小组",
+ "alert.group-search": "在此处搜索群组..."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/manage/groups.json b/public/language/zh-CN/admin/manage/groups.json
index 066ae550b1..00ee92e98d 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/manage/groups.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/manage/groups.json
@@ -3,32 +3,32 @@
"description": "小组描述",
"system": "系统用户组",
"edit": "编辑",
- "search-placeholder": "Search",
- "create": "Create Group",
- "description-placeholder": "A short description about your group",
- "create-button": "Create",
+ "search-placeholder": "索索",
+ "create": "创建小组",
+ "description-placeholder": "一个关于你小组的简短描述",
+ "create-button": "创建",
"alerts.create-failure": "Uh-OhThere was a problem creating your group. Please try again later!
",
- "alerts.confirm-delete": "Are you sure you wish to delete this group?",
+ "alerts.confirm-delete": "你确定要删除这个小组么？",
- "edit.name": "Name",
- "edit.description": "Description",
+ "edit.name": "名字",
+ "edit.description": "描述",
"edit.user-title": "Title of Members",
- "edit.icon": "Group Icon",
+ "edit.icon": "小组标志",
"edit.label-color": "Group Label Color",
"edit.show-badge": "Show Badge",
"edit.private-details": "If enabled, joining of groups requires approval from a group owner.",
"edit.private-override": "Warning: Private groups is disabled at system level, which overrides this option.",
"edit.disable-requests": "Disable join requests",
- "edit.hidden": "Hidden",
+ "edit.hidden": "隐藏",
"edit.hidden-details": "If enabled, this group will not be found in the groups listing, and users will have to be invited manually",
- "edit.add-user": "Add User to Group",
- "edit.add-user-search": "Search Users",
- "edit.members": "Member List",
- "control-panel": "Groups Control Panel",
+ "edit.add-user": "向此小组添加成员",
+ "edit.add-user-search": "搜索用户",
+ "edit.members": "成员列表",
+ "control-panel": "小组控制面板",
"revert": "Revert",
- "edit.no-users-found": "No Users Found",
+ "edit.no-users-found": "没有找到用户",
"edit.confirm-remove-user": "Are you sure you want to remove this user?",
- "edit.save-success": "Changes saved!"
+ "edit.save-success": "设置已保存！"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/manage/users.json b/public/language/zh-CN/admin/manage/users.json
index f8a560f91b..8b4ffea437 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/manage/users.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/manage/users.json
@@ -3,89 +3,89 @@
"edit": "编辑",
"make-admin": "设为管理",
"remove-admin": "取消管理员",
- "validate-email": "Validate Email",
- "send-validation-email": "Send Validation Email",
- "password-reset-email": "Send Password Reset Email",
- "ban": "Ban User(s)",
- "temp-ban": "Ban User(s) Temporarily",
- "unban": "Unban User(s)",
- "reset-lockout": "Reset Lockout",
- "reset-flags": "Reset Flags",
- "delete": "Delete User(s)",
- "purge": "Delete User(s) and Content",
- "download-csv": "Download CSV",
- "invite": "Invite",
- "new": "New User",
+ "validate-email": "验证邮箱",
+ "send-validation-email": "发送验证邮件",
+ "password-reset-email": "发送密码重置邮件",
+ "ban": "封禁用户",
+ "temp-ban": "暂时封禁用户",
+ "unban": "解禁用户",
+ "reset-lockout": "重设闭锁",
+ "reset-flags": "重设标记",
+ "delete": "删除用户",
+ "purge": "删除用户和内容",
+ "download-csv": "下载CSV",
+ "invite": "邀请",
+ "new": "新建用户",
- "pills.latest": "Latest Users",
- "pills.unvalidated": "Not Validated",
- "pills.no-posts": "No Posts",
- "pills.top-posters": "Top Posters",
- "pills.top-rep": "Most Reputation",
- "pills.inactive": "Inactive",
- "pills.flagged": "Most Flagged",
- "pills.banned": "Banned",
- "pills.search": "User Search",
+ "pills.latest": "最近的用户",
+ "pills.unvalidated": "未验证",
+ "pills.no-posts": "没有帖子",
+ "pills.top-posters": "发帖最多",
+ "pills.top-rep": "声望最高",
+ "pills.inactive": "不活跃",
+ "pills.flagged": "最多举报",
+ "pills.banned": "被封禁",
+ "pills.search": "搜寻用户",
- "search.username": "By User Name",
- "search.username-placeholder": "Enter a username to search",
- "search.email": "By Email",
- "search.email-placeholder": "Enter a email to search",
- "search.ip": "By IP Address",
- "search.ip-placeholder": "Enter an IP Address to search",
- "search.not-found": "User not found!",
+ "search.username": "通过用户名",
+ "search.username-placeholder": "输入你想找的用户名",
+ "search.email": "通过邮箱",
+ "search.email-placeholder": "输入你想找的邮箱地址",
+ "search.ip": "通过IP地址",
+ "search.ip-placeholder": "输入你想找的IP",
+ "search.not-found": "未找到用户！",
- "inactive.3-months": "3 months",
- "inactive.6-months": "6 months",
- "inactive.12-months": "12 months",
+ "inactive.3-months": "3个月",
+ "inactive.6-months": "6个月",
+ "inactive.12-months": "12个月",
- "users.uid": "uid",
- "users.username": "username",
- "users.email": "email",
- "users.postcount": "postcount",
- "users.reputation": "reputation",
- "users.flags": "flags",
- "users.joined": "joined",
- "users.last-online": "last online",
- "users.banned": "banned",
+ "users.uid": "UID",
+ "users.username": "用户名",
+ "users.email": "电子邮件",
+ "users.postcount": "发帖数",
+ "users.reputation": "威望",
+ "users.flags": "举报",
+ "users.joined": "注册时间",
+ "users.last-online": "最后在线",
+ "users.banned": "封禁",
- "create.username": "User Name",
- "create.email": "Email",
- "create.email-placeholder": "Email of this user",
- "create.password": "Password",
- "create.password-confirm": "Confirm Password",
+ "create.username": "用户名",
+ "create.email": "电子邮件",
+ "create.email-placeholder": "该用户的邮箱",
+ "create.password": "密码",
+ "create.password-confirm": "确认密码",
- "temp-ban.length": "Ban Length",
- "temp-ban.reason": "Reason (Optional)",
- "temp-ban.hours": "Hours",
- "temp-ban.days": "Days",
- "temp-ban.explanation": "Enter the length of time for the ban. Note that a time of 0 will be a considered a permanent ban.",
+ "temp-ban.length": "封禁时长",
+ "temp-ban.reason": "理由（可选）",
+ "temp-ban.hours": "小时",
+ "temp-ban.days": "天",
+ "temp-ban.explanation": "输入封禁时长。提示，时长为0视为永久封禁。",
- "alerts.confirm-ban": "Do you really want to ban this user permanently?",
- "alerts.confirm-ban-multi": "Do you really want to ban these users permanently?",
- "alerts.ban-success": "User(s) banned!",
- "alerts.button-ban-x": "Ban %1 user(s)",
- "alerts.unban-success": "User(s) unbanned!",
- "alerts.lockout-reset-success": "Lockout(s) reset!",
- "alerts.flag-reset-success": "Flags(s) reset!",
- "alerts.no-remove-yourself-admin": "You can't remove yourself as Administrator!",
- "alerts.make-admin-success": "User(s) are now administrators.",
- "alerts.confirm-remove-admin": "Do you really want to remove admins?",
- "alerts.remove-admin-success": "User(s) are no longer administrators.",
- "alerts.confirm-validate-email": "Do you want to validate email(s) of these user(s)?",
- "alerts.validate-email-success": "Emails validated",
- "alerts.password-reset-confirm": "Do you want to send password reset email(s) to these user(s)?",
- "alerts.confirm-delete": "Warning!
Do you really want to delete user(s)?
This action is not reversable! Only the user account will be deleted, their posts and topics will remain.",
- "alerts.delete-success": "User(s) Deleted!",
- "alerts.confirm-purge": "Warning!
Do you really want to delete user(s) and their content?
This action is not reversable! All user data and content will be erased!",
- "alerts.create": "Create User",
- "alerts.button-create": "Create",
- "alerts.button-cancel": "Cancel",
- "alerts.error-passwords-different": "Passwords must match!",
- "alerts.error-x": "Error%1
",
- "alerts.create-success": "User created!",
+ "alerts.confirm-ban": "你确定要永久封禁该用户吗？",
+ "alerts.confirm-ban-multi": "你确定要永久封禁这些用户吗？",
+ "alerts.ban-success": "用户已封禁！",
+ "alerts.button-ban-x": "封禁 %1 名用户",
+ "alerts.unban-success": "用户已解封！",
+ "alerts.lockout-reset-success": "闭锁已重置！",
+ "alerts.flag-reset-success": "标记已重置！",
+ "alerts.no-remove-yourself-admin": "你无法撤销自己的管理员身份！",
+ "alerts.make-admin-success": "这些用户现在是管理员了。",
+ "alerts.confirm-remove-admin": "你确定要移除管理员吗？",
+ "alerts.remove-admin-success": "这些用户不再是管理员了。",
+ "alerts.confirm-validate-email": "你确定要验证这些用户的电子邮箱吗？",
+ "alerts.validate-email-success": "电子邮箱已验证",
+ "alerts.password-reset-confirm": "你确定要向这些用户发送密码重置邮件吗？",
+ "alerts.confirm-delete": "警告
你确定要删除这些用户吗？
该操作不可逆转！只有用户账户会被删除，他们的帖子仍会保留。",
+ "alerts.delete-success": "用户已删除！",
+ "alerts.confirm-purge": "警告
你确定要删除这些用户和内容吗？
该操作不可逆转！所有用户数据和内容都将被清除！",
+ "alerts.create": "创建用户",
+ "alerts.button-create": "创建",
+ "alerts.button-cancel": "取消",
+ "alerts.error-passwords-different": "两次输入的密码必须相同！",
+ "alerts.error-x": "错误%1
",
+ "alerts.create-success": "用户已创建！",
- "alerts.prompt-email": "Email: ",
- "alerts.email-sent-to": "An invitation email has been sent to %1",
- "alerts.x-users-found": "%1 user(s) found! Search took %2 ms."
+ "alerts.prompt-email": "电子邮箱：",
+ "alerts.email-sent-to": "已发送邀请给 %1",
+ "alerts.x-users-found": "找到 %1 位用户！搜索耗时 %2 毫秒。"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/menu.json b/public/language/zh-CN/admin/menu.json
index c3d13d814a..d39366e974 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/menu.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/menu.json
@@ -1,75 +1,75 @@
{
- "section-general": "General",
+ "section-general": "基本",
"general/dashboard": "控制面板",
"general/homepage": "主页",
"general/navigation": "导航",
"general/languages": "语言",
- "general/sounds": "Sounds",
- "general/social": "Social",
+ "general/sounds": "声音",
+ "general/social": "社交",
- "section-manage": "Manage",
- "manage/categories": "Categories",
- "manage/tags": "Tags",
- "manage/users": "Users",
- "manage/registration": "Registration Queue",
- "manage/groups": "Groups",
- "manage/flags": "Flags",
- "manage/ip-blacklist": "IP Blacklist",
+ "section-manage": "管理",
+ "manage/categories": "版面",
+ "manage/tags": "话题",
+ "manage/users": "用户",
+ "manage/registration": "注册队列",
+ "manage/groups": "小组",
+ "manage/flags": "举报",
+ "manage/ip-blacklist": "IP黑名单",
- "section-settings": "Settings",
- "settings/general": "General",
- "settings/reputation": "Reputation",
- "settings/email": "Email",
- "settings/user": "User",
- "settings/group": "Group",
- "settings/guest": "Guests",
- "settings/uploads": "Uploads",
- "settings/post": "Post",
- "settings/chat": "Chat",
- "settings/pagination": "Pagination",
- "settings/tags": "Tags",
- "settings/notifications": "Notifications",
+ "section-settings": "设置",
+ "settings/general": "通用",
+ "settings/reputation": "声望",
+ "settings/email": "邮件",
+ "settings/user": "用户",
+ "settings/group": "小组",
+ "settings/guest": "游客",
+ "settings/uploads": "上传",
+ "settings/post": "发帖",
+ "settings/chat": "聊天",
+ "settings/pagination": "分页",
+ "settings/tags": "话题",
+ "settings/notifications": "通知",
"settings/cookies": "Cookies",
- "settings/web-crawler": "Web Crawler",
- "settings/sockets": "Sockets",
- "settings/advanced": "Advanced",
+ "settings/web-crawler": "Web爬虫",
+ "settings/sockets": "套接字",
+ "settings/advanced": "高级",
- "settings.page-title": "%1 Settings",
+ "settings.page-title": "1% 设置",
- "section-appearance": "Appearance",
- "appearance/themes": "Themes",
- "appearance/skins": "Skins",
- "appearance/customise": "Custom HTML & CSS",
+ "section-appearance": "界面",
+ "appearance/themes": "主题",
+ "appearance/skins": "皮肤",
+ "appearance/customise": "自定义HTML&CSS",
- "section-extend": "Extend",
- "extend/plugins": "Plugins",
- "extend/widgets": "Widgets",
- "extend/rewards": "Rewards",
+ "section-extend": "扩展",
+ "extend/plugins": "插件",
+ "extend/widgets": "窗口部件",
+ "extend/rewards": "奖励",
- "section-social-auth": "Social Authentication",
+ "section-social-auth": "社交认证",
- "section-plugins": "Plugins",
- "extend/plugins.install": "Install Plugins",
+ "section-plugins": "插件",
+ "extend/plugins.install": "已安装",
- "section-advanced": "Advanced",
- "advanced/database": "Database",
- "advanced/events": "Events",
- "advanced/logs": "Logs",
- "advanced/errors": "Errors",
- "advanced/cache": "Cache",
- "development/logger": "Logger",
- "development/info": "Info",
+ "section-advanced": "高级",
+ "advanced/database": "数据库",
+ "advanced/events": "事件",
+ "advanced/logs": "日志",
+ "advanced/errors": "错误",
+ "advanced/cache": "缓存",
+ "development/logger": "记录器",
+ "development/info": "信息",
- "reload-forum": "Reload Forum",
- "restart-forum": "Restart Forum",
- "logout": "Log out",
- "view-forum": "View Forum",
+ "reload-forum": "重载论坛",
+ "restart-forum": "重启论坛",
+ "logout": "登出",
+ "view-forum": "查看论坛",
- "search.placeholder": "Search...",
- "search.no-results": "No results...",
- "search.search-forum": "Search the forum for ",
- "search.keep-typing": "Type more to see results...",
- "search.start-typing": "Start typing to see results...",
+ "search.placeholder": "搜索",
+ "search.no-results": "没有可用结果…",
+ "search.search-forum": "搜索论坛为",
+ "search.keep-typing": "输入更多以查看结果...",
+ "search.start-typing": "开始输入以查看结果...",
- "connection-lost": "Connection to %1 has been lost, attempting to reconnect..."
+ "connection-lost": "与 %1 的连接已丢失，正尝试重新连接..."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/advanced.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/advanced.json
index 0cf2f701d0..9950fdabe5 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/settings/advanced.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/advanced.json
@@ -2,9 +2,9 @@
"maintenance-mode": "维护模式",
"maintenance-mode.help": "当论坛处在维护模式时，所有请求将被重定向到一个静态页面。管理员不受重定向限制，并可正常访问站点。",
"maintenance-mode.message": "维护消息",
- "headers": "Headers",
- "headers.allow-from": "Set ALLOW-FROM to Place NodeBB in an iFrame",
- "headers.powered-by": "Customise the \"Powered By\" header sent by NodeBB",
+ "headers": "标题",
+ "headers.allow-from": "设置 ALLOW-FROM 来放置 NodeBB 于 iFrame 中",
+ "headers.powered-by": "自定义由 NodeBB 发送的 \"Powered By\" 头部 ",
"headers.acao": "Access-Control-Allow-Origin",
"headers.acao-help": "To deny access to all sites, leave empty or set to null",
"headers.acam": "Access-Control-Allow-Methods",
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/cookies.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/cookies.json
index 1a1b1cc0c0..a7d0423f16 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/settings/cookies.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/cookies.json
@@ -5,7 +5,7 @@
"consent.acceptance": "Acceptance message",
"consent.link-text": "Policy Link Text",
"consent.blank-localised-default": "Leave blank to use NodeBB localised defaults",
- "settings": "Settings",
+ "settings": "设置",
"cookie-domain": "Session cookie domain",
"blank-default": "Leave blank for default"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/email.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/email.json
index a312da6e1a..57ba8c43f9 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/settings/email.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/email.json
@@ -2,24 +2,24 @@
"email-settings": "邮件设置",
"address": "电子邮箱地址",
"address-help": "下面的电子邮件地址代表收件人在“发件人”和“回复”中所看到的地址。",
- "from": "From Name",
- "from-help": "The from name to display in the email.",
- "gmail-routing": "Gmail Routing",
- "gmail-routing-help1": "There have been reports of Gmail Routing not working on accounts with heightened security. In those scenarios, you will have to configure your GMail account to allow less secure apps.",
- "gmail-routing-help2": "For more information about this workaround, please consult this NodeMailer article on the issue. An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. Browse available plugins here.",
- "gmail-transport": "Route emails through a Gmail/Google Apps account",
- "gmail-transport.username": "Username",
- "gmail-transport.username-help": "Enter the full email address here, especially if you are using a Google Apps managed domain.",
- "gmail-transport.password": "Password",
- "template": "Edit Email Template",
- "template.select": "Select Email Template",
- "template.revert": "Revert to Original",
- "testing": "Email Testing",
- "testing.select": "Select Email Template",
- "testing.send": "Send Test Email",
- "testing.send-help": "The test email will be sent to the currently logged in user's email address.",
- "subscriptions": "Email Subscriptions",
- "subscriptions.disable": "Disable subscriber notification emails",
- "subscriptions.hour": "Digest Hour",
- "subscriptions.hour-help": "Please enter a number representing the hour to send scheduled email digests (e.g. 0 for midnight, 17 for 5:00pm). Keep in mind that this is the hour according to the server itself, and may not exactly match your system clock.
The approximate server time is:
The next daily digest is scheduled to be sent "
+ "from": "发送者",
+ "from-help": "用于邮件中显示的发送者",
+ "gmail-routing": "Gmail代发",
+ "gmail-routing-help1": "有报告称，Gmail代发在安全性更高的账户上不工作。. 在这种情况下，你需要将您的Gmail帐户设为允许安全性较低的应用程式。",
+ "gmail-routing-help2": "有关此解决方法的详细信息， 请参阅此NodeMailer有关此问题的文章。 另一种方法是使用第三方电子邮件插件，如SendGrid，Mailgun等。在这里浏览可用的插件。",
+ "gmail-transport": "通过 Gmail / Google Apps 帐户代发电子邮件",
+ "gmail-transport.username": "用户名",
+ "gmail-transport.username-help": "请在这里输入完整的电子邮件地址，特别是如果您使用了Google Apps管理域。",
+ "gmail-transport.password": "密码",
+ "template": "编辑电子邮件模板",
+ "template.select": "选择电子邮件模板",
+ "template.revert": "还原为初始模板",
+ "testing": "电子邮件测试",
+ "testing.select": "选择电子邮件模板",
+ "testing.send": "发送测试电子邮件",
+ "testing.send-help": "测试电子邮件将被发送到当前已登录的用户的电子邮件地址。",
+ "subscriptions": "电子邮件订阅",
+ "subscriptions.disable": "禁用订阅者通知电子邮件",
+ "subscriptions.hour": "摘要小时",
+ "subscriptions.hour-help": "请输入一个代表小时的数字来发送计划的电子邮件摘要 (例如，对于午夜，0，对于下午5:00， 17 )。 请记住，这是根据服务器本身的时间，可能与您的系统时钟不完全匹配。
服务器的大致时间为：
下一个每日摘要被计划在 发送"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/general.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/general.json
index 7f8ea20482..bc1b579e8e 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/settings/general.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/general.json
@@ -2,29 +2,29 @@
"site-settings": "站点设置",
"title": "站点标题",
"title.name": "你的社区名",
- "title.show-in-header": "Show Site Title in Header",
- "browser-title": "Browser Title",
- "browser-title-help": "If no browser title is specified, the site title will be used",
- "title-layout": "Title Layout",
- "title-layout-help": "Define how the browser title will be structured ie. {pageTitle} | {browserTitle}",
- "description.placeholder": "A short description about your community",
- "description": "Site Description",
- "keywords": "Site Keywords",
- "keywords-placeholder": "Keywords describing your community, comma-separated",
- "logo": "Site Logo",
- "logo.image": "Image",
- "logo.image-placeholder": "Path to a logo to display on forum header",
- "logo.upload": "Upload",
- "logo.url": "URL",
- "logo.url-placeholder": "The URL of the site logo",
- "logo.url-help": "When the logo is clicked, send users to this address. If left blank, user will be sent to the forum index.",
- "logo.alt-text": "Alt Text",
- "log.alt-text-placeholder": "Alternative text for accessibility",
- "favicon": "Favicon",
- "favicon.upload": "Upload",
- "touch-icon": "Homescreen/Touch Icon",
- "touch-icon.upload": "Upload",
- "touch-icon.help": "Recommended size and format: 192x192, PNG format only. If no touch icon is specified, NodeBB will fall back to using the favicon.",
- "outgoing-links": "Outgoing Links",
- "outgoing-links.warning-page": "Use Outgoing Links Warning Page"
+ "title.show-in-header": "在顶部显示站点标题",
+ "browser-title": "浏览器标题",
+ "browser-title-help": "如果没有指定浏览器标题，将会使用站点标题",
+ "title-layout": "标题布局",
+ "title-layout-help": "定义浏览器标题的布局，即{页面标题} | {浏览器标题}",
+ "description.placeholder": "关于您的社区的简短说明",
+ "description": "站点描述",
+ "keywords": "站点关键字",
+ "keywords-placeholder": "描述您的社区的关键字（以逗号分隔）",
+ "logo": "站点Logo",
+ "logo.image": "图像",
+ "logo.image-placeholder": "要在论坛标题上显示的logo的路径",
+ "logo.upload": "上传",
+ "logo.url": "网址",
+ "logo.url-placeholder": "站点Logo的链接",
+ "logo.url-help": "当logo被点击时，将用户跳转到此地址。如果留空，用户将被跳转到论坛首页。",
+ "logo.alt-text": "替代文本",
+ "log.alt-text-placeholder": "辅助功能的替代文本",
+ "favicon": "站点图标",
+ "favicon.upload": "上传",
+ "touch-icon": "主屏幕/触摸图标",
+ "touch-icon.upload": "上传",
+ "touch-icon.help": "推荐的尺寸和格式：192x192，仅限PNG格式。 如果没有指定触摸图标，NodeBB将回退到使用站点图标。",
+ "outgoing-links": "站外链接",
+ "outgoing-links.warning-page": "使用站外链接警告页"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/guest.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/guest.json
index fe5d166607..0a4aa88191 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/settings/guest.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/guest.json
@@ -3,6 +3,6 @@
"handles.enabled": "Allow guest handles",
"handles.enabled-help": "这个选项将允许访客使用一个额外的输入框来设置发帖时的用户名，如果被禁用，仅会统一显示为“访客”",
"privileges": "访客权限",
- "privileges.can-search": "Allow guests to search without logging in",
- "privileges.can-search-users": "Allow guests to search users without logging in"
+ "privileges.can-search": "允许未登录的访客使用搜索",
+ "privileges.can-search-users": "允许未登录的访客查找用户"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/post.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/post.json
index c9e4f164ed..e42284cdb8 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/settings/post.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/post.json
@@ -1,44 +1,44 @@
{
- "sorting": "Post Sorting",
+ "sorting": "帖子排序",
"sorting.post-default": "默认帖子排序",
"sorting.oldest-to-newest": "从旧到新",
"sorting.newest-to-oldest": "从新到旧",
- "sorting.most-votes": "Most Votes",
- "sorting.topic-default": "Default Topic Sorting",
- "restrictions": "Posting Restrictions",
- "restrictions.seconds-between": "Seconds between Posts",
- "restrictions.seconds-between-new": "Seconds between Posts for New Users",
- "restrictions.rep-threshold": "Reputation threshold before this restriction is lifted",
- "restrictions.seconds-defore-new": "Seconds before new user can post",
- "restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds users are allowed to edit posts after posting. (0 disabled)",
- "restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds users are allowed to delete posts after posting. (0 disabled)",
- "restrictions.replies-no-delete": "Number of replies after users are disallowed to delete their own topics. (0 disabled)",
- "restrictions.min-title-length": "Minimum Title Length",
- "restrictions.max-title-length": "Maximum Title Length",
- "restrictions.min-post-length": "Minimum Post Length",
- "restrictions.max-post-length": "Maximum Post Length",
- "restrictions.days-until-stale": "Days until Topic is considered stale",
- "restrictions.stale-help": "If a topic is considered \"stale\", then a warning will be shown to users who attempt to reply to that topic.",
- "timestamp": "Timestamp",
- "timestamp.cut-off": "Date cut-off (in days)",
- "timestamp.cut-off-help": "Dates & times will be shown in a relative manner (e.g. \"3 hours ago\" / \"5 days ago\"), and localised into various\n\t\t\t\t\tlanguages. After a certain point, this text can be switched to display the localised date itself\n\t\t\t\t\t(e.g. 5 Nov 2016 15:30).
(Default: 30, or one month). Set to 0 to always display dates, leave blank to always display relative times.",
- "teaser": "Teaser Post",
- "teaser.last-post": "Last – Show the latest post, including the original post, if no replies",
- "teaser.last-reply": "Last – Show the latest reply, or a \"No replies\" placeholder if no replies",
- "teaser.first": "First",
- "unread": "Unread Settings",
- "unread.cutoff": "Unread cutoff days",
- "unread.min-track-last": "Minimum posts in topic before tracking last read",
- "signature": "Signature Settings",
- "signature.disable": "Disable signatures",
- "signature.no-links": "Disable links in signatures",
- "signature.no-images": "Disable images in signatures",
- "signature.max-length": "Maximum Signature Length",
- "composer": "Composer Settings",
- "composer-help": "The following settings govern the functionality and/or appearance of the post composer shown\n\t\t\t\tto users when they create new topics, or reply to existing topics.",
- "composer.show-help": "Show \"Help\" tab",
- "composer.enable-plugin-help": "Allow plugins to add content to the help tab",
- "composer.custom-help": "Custom Help Text",
- "ip-tracking": "IP Tracking",
- "ip-tracking.each-post": "Track IP Address for each post"
+ "sorting.most-votes": "最多投票",
+ "sorting.topic-default": "默认主题排序",
+ "restrictions": "发帖限制",
+ "restrictions.seconds-between": "发帖间隔",
+ "restrictions.seconds-between-new": "对于新用户的发帖间隔",
+ "restrictions.rep-threshold": "取消此限制之前的威望阈值",
+ "restrictions.seconds-defore-new": "在新用户可以发帖之前的间隔",
+ "restrictions.seconds-edit-after": "用户在发布后允许编辑帖子的秒数。 (0为禁用) ",
+ "restrictions.seconds-delete-after": "允许在发布后删除帖子的秒数。 (0为禁用) ",
+ "restrictions.replies-no-delete": "在用户被禁止删除自己的主题后的回复数。 (0为禁用) ",
+ "restrictions.min-title-length": "最小标题长度",
+ "restrictions.max-title-length": "最大标题长度",
+ "restrictions.min-post-length": "最小帖子长度",
+ "restrictions.max-post-length": "最大帖子长度",
+ "restrictions.days-until-stale": "主题过期时间",
+ "restrictions.stale-help": "如果某个主题被视为“过时”，则会向尝试回复该主题的用户显示警告。",
+ "timestamp": "时间戳",
+ "timestamp.cut-off": "日期截止日期 (天) ",
+ "timestamp.cut-off-help": "日期＆amp;时间将以相对方式 (例如，“3小时前”/“5天前”) 显示，并且被本地化为各种各样的\n\\t\\t\\t\\t\\t语言。在某一点之后，可以切换该文本以显示本地化日期本身\n\\t\\t\\t\\t\\t (例如2016年11月5日15:30) 。
(默认值： 30 或一个月) 。 设置为0可始终显示日期，留空以始终显示相对时间。",
+ "teaser": "预览帖子",
+ "teaser.last-post": "最后– 显示最新的帖子，包括原帖，如果没有回复",
+ "teaser.last-reply": "最后– 显示最新回复，如果没有回复，则显示“无回复”占位符",
+ "teaser.first": "第一",
+ "unread": "未读设置",
+ "unread.cutoff": "未读截止天数",
+ "unread.min-track-last": "跟踪最后阅读之前的主题最小帖子",
+ "signature": "签名设置",
+ "signature.disable": "禁用签名",
+ "signature.no-links": "禁用签名中的链接",
+ "signature.no-images": "禁用签名中的图片",
+ "signature.max-length": "签名最大长度",
+ "composer": "编辑器设置",
+ "composer-help": "以下设置控制所示后期编辑器的功能和/或外观\n\\t\\t\\t\\t当用户创建新主题或回复现有主题时。",
+ "composer.show-help": "显示“帮助”选项卡",
+ "composer.enable-plugin-help": "允许插件将内容添加到帮助选项卡",
+ "composer.custom-help": "自定义帮助文本",
+ "ip-tracking": "IP 跟踪",
+ "ip-tracking.each-post": "跟踪每个帖子的IP地址"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/reputation.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/reputation.json
index 3aac246c88..d10e10f8b6 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/settings/reputation.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/reputation.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "reputation": "Reputation Settings",
+ "reputation": "声望设置",
"disable": "禁用声望系统",
"disable-down-voting": "Disable Down Voting",
"thresholds": "Activity Thresholds",
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/uploads.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/uploads.json
index 3e9c380148..59ed792ac4 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/settings/uploads.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/uploads.json
@@ -3,26 +3,26 @@
"allow-files": "允许用户上传普通文件",
"private": "使上传的文件私有化",
"max-image-width": "缩小图片到指定宽度（像素单位）",
- "max-image-width-help": "(in pixels, default: 760 pixels, set to 0 to disable)",
- "max-file-size": "Maximum File Size (in KiB)",
- "max-file-size-help": "(in kilobytes, default: 2048 KiB)",
- "allow-topic-thumbnails": "Allow users to upload topic thumbnails",
- "topic-thumb-size": "Topic Thumb Size",
+ "max-image-width-help": "(像素单位，默认760像素，设置为0以禁用)",
+ "max-file-size": "最大文件尺寸(KiB单位)",
+ "max-file-size-help": "(KiB单位，默认2048KiB)",
+ "allow-topic-thumbnails": "允许用户上传主题缩略图",
+ "topic-thumb-size": "主题缩略图大小",
"allowed-file-extensions": "Allowed File Extensions",
"allowed-file-extensions-help": "Enter comma-separated list of file extensions here (e.g. pdf,xls,doc).\n\t\t\t\t\tAn empty list means all extensions are allowed.",
"profile-avatars": "Profile Avatars",
"allow-profile-image-uploads": "Allow users to upload profile images",
"convert-profile-image-png": "Convert profile image uploads to PNG",
"default-avatar": "Custom Default Avatar",
- "upload": "Upload",
+ "upload": "上传",
"profile-image-dimension": "Profile Image Dimension",
"profile-image-dimension-help": "(in pixels, default: 128 pixels)",
"max-profile-image-size": "Maximum Profile Image File Size",
- "max-profile-image-size-help": "(in kilobytes, default: 256 KiB)",
- "max-cover-image-size": "Maximum Cover Image File Size",
+ "max-profile-image-size-help": "(KiB单位，默认256KiB)",
+ "max-cover-image-size": "最大封面图片文件大小",
"max-cover-image-size-help": "(in kilobytes, default: 2,048 KiB)",
"keep-all-user-images": "Keep old versions of avatars and profile covers on the server",
- "profile-covers": "Profile Covers",
- "default-covers": "Default Cover Images",
+ "profile-covers": "资料封面",
+ "default-covers": "默认封面图片",
"default-covers-help": "Add comma-separated default cover images for accounts that don't have an uploaded cover image"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/user.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/user.json
index 8ab76b8faf..e5d0f04ff2 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/settings/user.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/user.json
@@ -5,16 +5,16 @@
"email-confirm-interval": "用户无法重新发送确认直到",
"email-confirm-email2": "minutes have elapsed",
"allow-login-with": "Allow login with",
- "allow-login-with.username-email": "Username or Email",
- "allow-login-with.username": "Username Only",
- "allow-login-with.email": "Email Only",
- "account-settings": "Account Settings",
+ "allow-login-with.username-email": "用户名或者邮箱",
+ "allow-login-with.username": "仅限用户名",
+ "allow-login-with.email": "仅限邮箱",
+ "account-settings": "用户设置",
"disable-username-changes": "Disable username changes",
"disable-email-changes": "Disable email changes",
"disable-password-changes": "Disable password changes",
"allow-account-deletion": "Allow account deletion",
"user-info-private": "Make user info private",
- "themes": "Themes",
+ "themes": "主题",
"disable-user-skins": "Prevent users from choosing a custom skin",
"account-protection": "Account Protection",
"login-attempts": "Login attempts per hour",
@@ -23,35 +23,35 @@
"login-days": "Days to remember user login sessions",
"password-expiry-days": "Force password reset after a set number of days",
"registration": "User Registration",
- "registration-type": "Registration Type",
+ "registration-type": "注册方式",
"registration-type.normal": "Normal",
"registration-type.admin-approval": "Admin Approval",
"registration-type.admin-approval-ip": "Admin Approval for IPs",
- "registration-type.invite-only": "Invite Only",
- "registration-type.admin-invite-only": "Admin Invite Only",
- "registration-type.disabled": "No registration",
+ "registration-type.invite-only": "仅限邀请",
+ "registration-type.admin-invite-only": "仅限管理员邀请",
+ "registration-type.disabled": "禁止注册",
"registration-type.help": "Normal - Users can register from the /register page.
\nAdmin Approval - User registrations are placed in an approval queue for administrators.
\nAdmin Approval for IPs - Normal for new users, Admin Approval for IP addresses that already have an account.
\nInvite Only - Users can invite others from the users page.
\nAdmin Invite Only - Only administrators can invite others from users and admin/manage/users pages.
\nNo registration - No user registration.
",
- "registration.max-invites": "Maximum Invitations per User",
- "max-invites": "Maximum Invitations per User",
+ "registration.max-invites": "每个用户最大邀请数",
+ "max-invites": "每个用户最大邀请数",
"max-invites-help": "0 for no restriction. Admins get infinite invitations
Only applicable for \"Invite Only\"",
- "min-username-length": "Minimum Username Length",
- "max-username-length": "Maximum Username Length",
- "min-password-length": "Minimum Password Length",
- "max-about-me-length": "Maximum About Me Length",
+ "min-username-length": "最小用户名长度",
+ "max-username-length": "最大用户名长度",
+ "min-password-length": "最小密码长度",
+ "max-about-me-length": "最大自我介绍长度",
"terms-of-use": "Forum Terms of Use (Leave blank to disable)",
- "user-search": "User Search",
+ "user-search": "用户搜索",
"user-search-results-per-page": "Number of results to display",
- "default-user-settings": "Default User Settings",
- "show-email": "Show email",
- "show-fullname": "Show fullname",
+ "default-user-settings": "默认用户设置",
+ "show-email": "显示邮箱",
+ "show-fullname": "显示全名",
"restrict-chat": "Only allow chat messages from users I follow",
"outgoing-new-tab": "Open outgoing links in new tab",
"topic-search": "Enable In-Topic Searching",
"digest-freq": "Subscribe to Digest",
- "digest-freq.off": "Off",
- "digest-freq.daily": "Daily",
- "digest-freq.weekly": "Weekly",
- "digest-freq.monthly": "Monthly",
+ "digest-freq.off": "关闭",
+ "digest-freq.daily": "每日",
+ "digest-freq.weekly": "每周",
+ "digest-freq.monthly": "每月",
"email-chat-notifs": "Send an email if a new chat message arrives and I am not online",
"email-post-notif": "Send an email when replies are made to topics I am subscribed to",
"follow-created-topics": "Follow topics you create",
diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/web-crawler.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/web-crawler.json
index 6a7560624f..530444a330 100644
--- a/public/language/zh-CN/admin/settings/web-crawler.json
+++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/web-crawler.json
@@ -3,8 +3,8 @@
"robots-txt": "自定义Robots.txt，留空以使用默认设置",
"sitemap-feed-settings": "站点地图与订阅设置",
"disable-rss-feeds": "禁用RSS订阅",
- "disable-sitemap-xml": "Disable Sitemap.xml",
- "sitemap-topics": "Number of Topics to display in the Sitemap",
- "clear-sitemap-cache": "Clear Sitemap Cache",
- "view-sitemap": "View Sitemap"
+ "disable-sitemap-xml": "禁用 sitemap.xml",
+ "sitemap-topics": "要在sitemap中展示的主题数量",
+ "clear-sitemap-cache": "清除sitemap缓存",
+ "view-sitemap": "查看sitemap"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/zh-CN/global.json b/public/language/zh-CN/global.json
index 395856eed8..941e1c007c 100644
--- a/public/language/zh-CN/global.json
+++ b/public/language/zh-CN/global.json
@@ -103,5 +103,5 @@
"cookies.message": "此网站使用 cookie 以保障您在我们网站的最佳体验。",
"cookies.accept": "知道了!",
"cookies.learn_more": "了解更多",
- "edited": "Edited"
+ "edited": "已编辑"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/zh-CN/groups.json b/public/language/zh-CN/groups.json
index 7132eb4889..1f5f2b5bfa 100644
--- a/public/language/zh-CN/groups.json
+++ b/public/language/zh-CN/groups.json
@@ -53,5 +53,5 @@
"upload-group-cover": "上传组封面",
"bulk-invite-instructions": "输入您要邀请加入此小组的用户名，多个用户以逗号分隔",
"bulk-invite": "批量邀请",
- "remove_group_cover_confirm": "Are you sure you want to remove the cover picture?"
+ "remove_group_cover_confirm": "确定要移除封面图片吗？"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/zh-CN/modules.json b/public/language/zh-CN/modules.json
index 343b660049..dbab567fd4 100644
--- a/public/language/zh-CN/modules.json
+++ b/public/language/zh-CN/modules.json
@@ -13,7 +13,7 @@
"chat.contacts": "联系人",
"chat.message-history": "消息历史",
"chat.pop-out": "弹出聊天窗口",
- "chat.minimize": "Minimize",
+ "chat.minimize": "最小化",
"chat.maximize": "最大化",
"chat.seven_days": "7天",
"chat.thirty_days": "30天",
diff --git a/public/language/zh-CN/search.json b/public/language/zh-CN/search.json
index 3f2ec28189..7180d418ab 100644
--- a/public/language/zh-CN/search.json
+++ b/public/language/zh-CN/search.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"posted-by": "发表",
"in-categories": "在版面",
"search-child-categories": "搜索子版面",
- "has-tags": "Has tags",
+ "has-tags": "有标签",
"reply-count": "回复数",
"at-least": "至少",
"at-most": "至多",
diff --git a/public/language/zh-CN/user.json b/public/language/zh-CN/user.json
index 0fe73681e2..01ef8ff864 100644
--- a/public/language/zh-CN/user.json
+++ b/public/language/zh-CN/user.json
@@ -63,7 +63,7 @@
"upload_a_picture": "上传头像",
"remove_uploaded_picture": "删除已上传的头像",
"upload_cover_picture": "上传个人资料封面图片",
- "remove_cover_picture_confirm": "Are you sure you want to remove the cover picture?",
+ "remove_cover_picture_confirm": "您确定要移除封面图片吗？",
"settings": "设置",
"show_email": "显示我的电子邮箱",
"show_fullname": "显示我的全名",