From d7cbf93982a358d40ba084a242b26c3f1c48d3d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Misty (Bot)" Date: Wed, 3 May 2017 09:22:13 +0000 Subject: [PATCH] Latest translations and fallbacks --- public/language/de/admin/advanced/cache.json | 10 ++--- .../language/de/admin/advanced/database.json | 8 ++-- public/language/de/admin/advanced/errors.json | 2 +- .../de/admin/appearance/customise.json | 4 +- .../language/de/admin/appearance/skins.json | 12 +++--- .../language/de/admin/appearance/themes.json | 14 +++---- .../language/de/admin/development/info.json | 2 +- public/language/de/admin/extend/plugins.json | 20 ++++----- public/language/de/admin/extend/rewards.json | 2 +- public/language/de/admin/extend/widgets.json | 10 ++--- .../language/de/admin/general/dashboard.json | 10 ++--- .../language/de/admin/general/languages.json | 2 +- public/language/de/admin/general/social.json | 2 +- public/language/de/admin/manage/groups.json | 2 +- .../de/admin/manage/ip-blacklist.json | 2 +- .../de/admin/manage/registration.json | 8 ++-- public/language/de/admin/manage/tags.json | 6 +-- public/language/de/admin/manage/users.json | 42 +++++++++---------- .../language/de/admin/settings/advanced.json | 2 +- .../language/de/admin/settings/cookies.json | 2 +- public/language/de/admin/settings/email.json | 26 ++++++------ .../language/de/admin/settings/general.json | 30 ++++++------- public/language/de/admin/settings/group.json | 4 +- public/language/de/admin/settings/guest.json | 2 +- .../de/admin/settings/notifications.json | 2 +- .../de/admin/settings/pagination.json | 6 +-- .../language/de/admin/settings/sockets.json | 6 +-- .../de/admin/settings/web-crawler.json | 12 +++--- public/language/de/login.json | 2 +- 29 files changed, 126 insertions(+), 126 deletions(-) diff --git a/public/language/de/admin/advanced/cache.json b/public/language/de/admin/advanced/cache.json index 75a8f8a48c..ce20ed57ee 100644 --- a/public/language/de/admin/advanced/cache.json +++ b/public/language/de/admin/advanced/cache.json @@ -1,11 +1,11 @@ { - "post-cache": "Eintrag Zwischenspeicher", - "posts-in-cache": "Einträge im Zwischenspeicher", - "average-post-size": "Durchschnittliche Forum Eintrags Größe", + "post-cache": "Beitrags Cache", + "posts-in-cache": "Beiträge im Cache", + "average-post-size": "Durchschnittliche Beitragsgröße", "length-to-max": "Länge / Maximum", "percent-full": "%1% Voll", - "post-cache-size": "Eintrags Zwischenspeicher Größe", - "items-in-cache": "Objekte im Zwischenspeicher", + "post-cache-size": "Beitrags Cache Größe", + "items-in-cache": "Objekte im Cache", "control-panel": "Systemsteuerung", "update-settings": "Aktualisiere Zwischenspeicher Einstellungen" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/de/admin/advanced/database.json b/public/language/de/admin/advanced/database.json index eebefbb703..55cc4e0dc8 100644 --- a/public/language/de/admin/advanced/database.json +++ b/public/language/de/admin/advanced/database.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "x-b": "%1 B", "x-mb": "%1 MB", - "uptime-seconds": "Laufzeit in Sekunden", - "uptime-days": "Laufzeit in Tagen", + "uptime-seconds": "Uptime in Sekunden", + "uptime-days": "Uptime in Tagen", "mongo": "Mongo", "mongo.version": "MongoDB Version", - "mongo.storage-engine": "Speicherengine", + "mongo.storage-engine": "Storage Engine", "mongo.collections": "Collections", "mongo.objects": "Objekte", "mongo.avg-object-size": "Durchschnittliche Objektgröße", @@ -26,7 +26,7 @@ "redis.blocked-clients": "Blockierte Clients", "redis.used-memory": "Speicherverbrauch", "redis.memory-frag-ratio": "Speicherfragmentierungsgrad", - "redis.total-connections-recieved": "Insgesamt Verbindungen empfangen", + "redis.total-connections-recieved": "Gesamte empfangen Verbindungen", "redis.total-commands-processed": "Insgesamt Kommandos ausgeführt", "redis.iops": "Durchschnittliche Anzahl von Ein-/Ausgaben pro Sekunde", "redis.keyspace-hits": "Schlüsselraum Treffer", diff --git a/public/language/de/admin/advanced/errors.json b/public/language/de/admin/advanced/errors.json index 42c26ee8af..326bfdd1cf 100644 --- a/public/language/de/admin/advanced/errors.json +++ b/public/language/de/admin/advanced/errors.json @@ -6,7 +6,7 @@ "manage-error-log": "Fehlerprotokoll verwalten", "export-error-log": "Exportiere das Fehlerprotokoll (CSV)", "clear-error-log": "Fehlerprotokoll leeren", - "route": "Zielroute", + "route": "Pfad", "count": "Anzahl", "no-routes-not-found": "Hurra! Keine 404 Fehler!", "clear404-confirm": "Bist du dir sicher, dass du das 404 Fehlerprotokoll löschen möchtest?", diff --git a/public/language/de/admin/appearance/customise.json b/public/language/de/admin/appearance/customise.json index 029a9de35b..426750609f 100644 --- a/public/language/de/admin/appearance/customise.json +++ b/public/language/de/admin/appearance/customise.json @@ -3,7 +3,7 @@ "custom-css.description": "Füge hier deine eigenen CSS-Eigenschaften ein, sie werden als letztes angewendet.", "custom-css.enable": "Benutzerdefiniertes CSS aktivieren", - "custom-header": "Benutzerdefinierter Kopfbereich", + "custom-header": "Benutzerdefinierter Header", "custom-header.description": "Füge hier dein benutzerdefiniertes HTML (z.B. Javascript, Meta Tags, usw.) ein, welches in den <head> Tag eingefügt werden soll.", - "custom-header.enable": "Benutzerdefinierten Kopfbereich aktivieren" + "custom-header.enable": "Benutzerdefinierten Header aktivieren" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/de/admin/appearance/skins.json b/public/language/de/admin/appearance/skins.json index 960c3196a7..849f5bc704 100644 --- a/public/language/de/admin/appearance/skins.json +++ b/public/language/de/admin/appearance/skins.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "loading": "Lade Aussehen...", + "loading": "Lade Skins...", "homepage": "Homepage", - "select-skin": "Aussehen auswählen", - "current-skin": "Aktuelles Aussehen", - "skin-updated": "Aussehen aktualisiert", - "applied-success": "Aussehen %1 wurde erfolgreich angewendet", - "revert-success": "Aussehen auf Basisfarben zurückgestellt." + "select-skin": "Skin auswählen", + "current-skin": "Aktueller Skin", + "skin-updated": "Skin aktualisiert", + "applied-success": "Skin %1 wurde erfolgreich angewendet", + "revert-success": "Skin auf Basisfarben zurückgestellt." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/de/admin/appearance/themes.json b/public/language/de/admin/appearance/themes.json index 2dede042b2..8eca7c6390 100644 --- a/public/language/de/admin/appearance/themes.json +++ b/public/language/de/admin/appearance/themes.json @@ -1,11 +1,11 @@ { - "checking-for-installed": "Prüfe auf installierte Designs...", + "checking-for-installed": "Prüfe auf installierte Themes...", "homepage": "Homepage", - "select-theme": "Wähle Design", - "current-theme": "Aktuelles Design", - "no-themes": "Keine installierten Designs gefunden.", - "revert-confirm": "Bist du dir sicher, dass du das standard NodeBB Design wieder herstellen willst?", - "theme-changed": "Design geändert", - "revert-success": "Du hast dein NodeBB erfolgreich wieder auf das Standarddesign zurückgesetzt.", + "select-theme": "Wähle Theme", + "current-theme": "Aktuelles Theme", + "no-themes": "Keine installierten Theme gefunden.", + "revert-confirm": "Bist du dir sicher, dass du das standard NodeBB Theme wieder herstellen willst?", + "theme-changed": "Theme geändert", + "revert-success": "Du hast dein NodeBB erfolgreich wieder auf das Standard-Theme zurückgesetzt.", "restart-to-activate": "Bitte starte dein NodeBB neu um das Design voll zu aktivieren." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/de/admin/development/info.json b/public/language/de/admin/development/info.json index 601de896a5..810511ae04 100644 --- a/public/language/de/admin/development/info.json +++ b/public/language/de/admin/development/info.json @@ -6,7 +6,7 @@ "online": "Online", "git": "git", "load": "Auslastung", - "uptime": "Online Zeit", + "uptime": "Uptime", "registered": "Registriert", "sockets": "Sockets", diff --git a/public/language/de/admin/extend/plugins.json b/public/language/de/admin/extend/plugins.json index 355b20b0cd..fd67906de6 100644 --- a/public/language/de/admin/extend/plugins.json +++ b/public/language/de/admin/extend/plugins.json @@ -14,10 +14,10 @@ "dev-interested": "Daran interessiert selbst Plugins für NodeBB zu schreiben?", "docs-info": "Die komplette Dokumentation zur erstellung von Plugins kann im NodeBB Dokumentations Portal gefunden werden.", - "order.description": "Bestimmte Plugins funktionieren ideal, wenn diese for/nach anderen Plugins initialisiert werden.", - "order.explanation": "Die Plugins werden in der hier spezifizierten Reihenfolge geladen, von Oben nach Unten", + "order.description": "Bestimmte Plugins funktionieren optimal, wenn diese vor/nach anderen Plugins initialisiert werden.", + "order.explanation": "Die Plugins werden in der hier spezifizierten Reihenfolge geladen, von oben nach unten", - "plugin-item.themes": "Designs", + "plugin-item.themes": "Themes", "plugin-item.deactivate": "Deaktivieren", "plugin-item.activate": "Aktivieren", "plugin-item.install": "Installieren", @@ -28,20 +28,20 @@ "plugin-item.upgrade": "Aktualisieren", "plugin-item.more-info": "Für weitere Informationen:", "plugin-item.unknown": "Unbekannt", - "plugin-item.unknown-explanation": "Der Status dieses Plugins konnte nicht bestimmt werden, möglicherweise aufgrund eines Fehlkonfigurationsfehlers.", + "plugin-item.unknown-explanation": "Der Status dieses Plugins konnte nicht bestimmt werden, möglicherweise aufgrund eines Konfigurationsfehlers.", "alert.enabled": "Plugin aktiviert", "alert.disabled": "Plugin deaktiviert", "alert.upgraded": "Plugin aktualisiert", "alert.installed": "Plugin installiert", "alert.uninstalled": "Plugin deinstalliert", - "alert.activate-success": "Bitte starten Sie ihr NodeBB neu, um dieses Plugin vollständig zu aktivieren", + "alert.activate-success": "Bitte starte NodeBB neu, um dieses Plugin vollständig zu aktivieren", "alert.deactivate-success": "Plugin erfolgreich deaktiviert", - "alert.upgrade-success": "Bitte laden Sie ihr NodeBB neu um dieses Plugin vollständig zu aktualisieren", - "alert.install-success": "Plugin erfolgreich installiert. Bitte aktivieren Sie das Plugin", + "alert.upgrade-success": "Bitte lade NodeBB neu, um dieses Plugin vollständig zu aktualisieren", + "alert.install-success": "Plugin erfolgreich installiert. Bitte aktiviere das Plugin", "alert.uninstall-success": "Das Plugin wurde erfolgreich deaktiviert und deinstalliert.", - "alert.suggest-error": "

NodeBB konnte den Paket-Manager nicht erreichen, wollen Sie mit der Installation der neuesten Version fortfahren

Der Server meldete (%1): %2
", - "alert.package-manager-unreachable": "

NodeBB konnte den Paket-manager nicht erreichen, eine aktualisierung wird momentan nicht empfohlen.

", - "alert.incompatible": "

Ihre NodeBB Version (v%1) ist nur für aktualisierungen bis v%2 dieses Plugins bestimmt. Bitte aktualisieren Sie NodeBB wenn Sie eine neuere Version dieses plugins installieren wollen.

", + "alert.suggest-error": "

NodeBB konnte den Paket-Manager nicht erreichen. Willst Du mit der Installation der neuesten Version fortfahren

Der Server meldete (%1): %2
", + "alert.package-manager-unreachable": "

NodeBB konnte den Paket-Manager nicht erreichen, eine Aktualisierung wird momentan nicht empfohlen.

", + "alert.incompatible": "

NodeBB Version (v%1) ist nur für Aktualisierungen bis v%2 dieses Plugins bestimmt. Bitte aktualisiere NodeBB, wenn eine neuere Version dieses Plugins installiert werden soll.

", "alert.possibly-incompatible": "

Keine Kompatibilitätsinformationen gefunden

Dieses Plugin legte keine spezifische NodeBB version fest, welche für die Installation benötigt wird. Volle Kompatibilität kann nicht gewährleistet werden, was dazu führen könnte, dass ihr NodeBB nicht mehr korrekt startet.

Für den Fall, dass NodeBB nicht mehr ordnungsgemäß startet:

$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"

Soll mit der installation der neuesten Version dieses Plugins fortgefahren werden?

" } diff --git a/public/language/de/admin/extend/rewards.json b/public/language/de/admin/extend/rewards.json index 5d4e5cb3da..38c39fcf44 100644 --- a/public/language/de/admin/extend/rewards.json +++ b/public/language/de/admin/extend/rewards.json @@ -4,7 +4,7 @@ "condition-is": "Ist:", "condition-then": "Dann:", "max-claims": "Anzahl der male, die diese Belohnung beansprucht werden kann", - "zero-infinite": "Geben sie 0 für unendlich ein", + "zero-infinite": "Gib 0 für unendlich ein", "delete": "Entfernen", "enable": "Aktivieren", "disable": "Deaktivieren", diff --git a/public/language/de/admin/extend/widgets.json b/public/language/de/admin/extend/widgets.json index 73308e9c16..b633981898 100644 --- a/public/language/de/admin/extend/widgets.json +++ b/public/language/de/admin/extend/widgets.json @@ -1,14 +1,14 @@ { "available": "Verfügbare Widgets", - "explanation": "Wählen Sie ein Widget vom Dropdown-Menu aus und ziehen Sie es anschließend links in den Widget-Bereich einer Vorlage.", - "none-installed": "Keine Widgets gefunden! Aktivieren Sie das \"essential widgets\"-Plugin in den Plugin-Einstellungen.", + "explanation": "Widget vom Dropdown-Menu auswählen und anschließend links in den Widget-Bereich einer Vorlage ziehen.", + "none-installed": "Keine Widgets gefunden! Aktiviere das \"Essential Widgets\"-Plugin in den Plugin-Einstellungen.", "containers.available": "Verfügbare Container", - "containers.explanation": "Ziehen Sie sie auf ein beliebiges aktives Widget", + "containers.explanation": "Auf ein beliebiges aktives Widget ziehen", "containers.none": "Nichts", - "container.well": "Brunnen", + "container.well": "Well", "container.jumbotron": "Jumbotron", "container.panel": "Panel", - "container.panel-header": "Panel Kopfbereich", + "container.panel-header": "Panel Header", "container.panel-body": "Panel Körper", "container.alert": "Alarm", diff --git a/public/language/de/admin/general/dashboard.json b/public/language/de/admin/general/dashboard.json index c417fa64a6..29772ca3e6 100644 --- a/public/language/de/admin/general/dashboard.json +++ b/public/language/de/admin/general/dashboard.json @@ -17,18 +17,18 @@ "updates": "Updates", "running-version": "Es läuft NodeBB v%1.", "keep-updated": "Stelle sicher, dass dein NodeBB immer auf dem neuesten Stand für die neuesten Sicherheits-Patches und Bug-fixes ist.", - "up-to-date": "

System ist aktuell

", - "upgrade-available": "

Version (v%1) wurde veröffentlicht. Ziehen Sie einNodeBB Upgrade in Betracht.

", - "prerelease-upgrade-available": "

Das ist eine veraltete pre-release Version von NodeBB. Version (v%1) wurde veröffentlicht. Ziehen Sie einNodeBB Upgrade in Betracht.

", + "up-to-date": "

NodeBB Version ist aktuell

", + "upgrade-available": "

Version (v%1) wurde veröffentlicht. Es wird ein NodeBB Upgrade empfohlen.

", + "prerelease-upgrade-available": "

Das ist eine veraltete pre-release Version von NodeBB. Version (v%1) wurde veröffentlicht. Es wird ein NodeBB Upgrade empfohlen.

", "prerelease-warning": "

Das ist eine pre-release Version von NodeBB. Es können ungewollte Fehler auftreten.

", - "running-in-development": "Das Forum wurde im Entwicklermodus gestartet. Das Forum könnte potenziellen Gefahren ausgeliefert sein. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.", + "running-in-development": "Das Forum wurde im Entwicklermodus gestartet. Das Forum könnte potenziellen Gefahren ausgeliefert sein. Bitte kontaktiere den Systemadministrator.", "notices": "Hinweise", "restart-not-required": "Kein Neustart benötigt", "restart-required": "Neustart benötigt", "search-plugin-installed": "Such-Plugin installiert", "search-plugin-not-installed": "Kein Such-Plugin installiert", - "search-plugin-tooltip": "Installieren Sie ein Such-Plugin auf der Plugin seite um die Such-Funktionalität zu aktivieren", + "search-plugin-tooltip": "Installiere ein Such-Plugin auf der Plugin-Seite um die Such-Funktionalität zu aktivieren", "control-panel": "Systemsteuerung", "reload": "Reload", diff --git a/public/language/de/admin/general/languages.json b/public/language/de/admin/general/languages.json index ffea3c3f7d..af0bb78d1f 100644 --- a/public/language/de/admin/general/languages.json +++ b/public/language/de/admin/general/languages.json @@ -1,5 +1,5 @@ { "language-settings": "Spracheinstellungen", - "description": "Die Standardsprache legt die Spracheinstellungen für alle Benutzer fest, die das Forum besuchen.
Einzelne Benutzer können die Standardsprache auf der Seite mit den Kontoeinstellungen überschreiben.", + "description": "Die Standardsprache legt die Spracheinstellungen für alle Benutzer fest, die das Forum besuchen.
Einzelne Benutzer können die Standardsprache auf der Seite in ihren Kontoeinstellungen überschreiben.", "default-language": "Standardsprache" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/de/admin/general/social.json b/public/language/de/admin/general/social.json index 5f5d7b28e8..0614aca7da 100644 --- a/public/language/de/admin/general/social.json +++ b/public/language/de/admin/general/social.json @@ -1,5 +1,5 @@ { "post-sharing": "Beiträge teilen", - "info-plugins-additional": "Plugins können zusätzliche Netzwerke für das Teilen von Beiträgen hinzufügen.", + "info-plugins-additional": "Plugins können zusätzliche soziale Netzwerke für das Teilen von Beiträgen hinzufügen.", "save-success": "Erfolgreich gespeichert!" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/de/admin/manage/groups.json b/public/language/de/admin/manage/groups.json index 818d721601..e77558609b 100644 --- a/public/language/de/admin/manage/groups.json +++ b/public/language/de/admin/manage/groups.json @@ -9,7 +9,7 @@ "create-button": "Erstellen", "alerts.create-failure": "Oh Oh

Ein Problem ist beim erstellen deiner Gruppe aufgetreten. Bitte versuche es später noch mal!

", - "alerts.confirm-delete": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Gruppe löschen wollen?", + "alerts.confirm-delete": "Diese Gruppe wirklich löschen ?", "edit.name": "Name", "edit.description": "Beschreibung", diff --git a/public/language/de/admin/manage/ip-blacklist.json b/public/language/de/admin/manage/ip-blacklist.json index e98633eee8..a6d4f1cff9 100644 --- a/public/language/de/admin/manage/ip-blacklist.json +++ b/public/language/de/admin/manage/ip-blacklist.json @@ -5,7 +5,7 @@ "validate": "Blacklist validieren", "apply": "Blacklist anwenden", "hints": "Syntax Hinweise", - "hint-1": "Fügen Sie einzelne IP-Adresses pro Zeile ein. Sie können IP-Blöcke hinzufügen, so lange diese im CIDR Format (z.b. 192.168.100.0/22) eingegeben werden.", + "hint-1": "Pro Zeile kann eine IP-Adresse angegeben werden. Es können auch IP-Blöcke im CIDR Format (z.B. 192.168.100.0/22) hinzugefügt werden.", "hint-2": "Sie können Kommentare hinzufügen, indem Sie die Zeilen mit dem # Symbol beginnen.", "validate.x-valid": "%1 von %2 Regel(n) zulässig.", diff --git a/public/language/de/admin/manage/registration.json b/public/language/de/admin/manage/registration.json index f8e1f5f4ad..1971466302 100644 --- a/public/language/de/admin/manage/registration.json +++ b/public/language/de/admin/manage/registration.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "queue": "Schlange", - "description": "Es sind keine Benutzer in der Registrierungsschlange.
Um diese Funktion zu aktivieren, gehen SIe zur Einstellungen → Benutzer → Benutzer registrierung und ändern sie Registrierungsart auf \"Admin Genehmigung\".", + "queue": "Warteschlange", + "description": "Es sind keine Benutzer in der Registrierungs-Warteschlange.
Um diese Funktion zu aktivieren, gehe zu Einstellungen → Benutzer → Benutzer erstellen und ändern sie Registrierungsart auf \"Admin Genehmigung\".", "list.name": "Name", - "list.email": "Email", + "list.email": "E-Mail", "list.ip": "IP-Adresse", "list.time": "Zeit", "list.username-spam": "Häufigkeit: %1 Erscheint: %2 Sicherheit: %3", @@ -11,7 +11,7 @@ "list.ip-spam": "Häufigkeit: %1 Erscheint: %2", "invitations": "Einladungen", - "invitations.description": "Unterhalb ist eine komplette Liste der versandten Einladungen. Benutze Strg+F um die Liste per Email oder Nutzername zu durchsuchen.

Der Nutzername wird für die Nutzer die ihre einladung angenommen haben Rechts von den Emails angezeigt.", + "invitations.description": "Unterhalb ist eine komplette Liste der versandten Einladungen. Benutze Strg+F um die Liste per Email oder Nutzername zu durchsuchen.

Der Nutzername wird für die Nutzer die ihre Einladung angenommen haben rechts von den E-Mails angezeigt.", "invitations.inviter-username": "Nutzername des Einladenden", "invitations.invitee-email": "Email des eingeladenen", "invitations.invitee-username": "Nutzername des eingeladenen (Wenn registriert)", diff --git a/public/language/de/admin/manage/tags.json b/public/language/de/admin/manage/tags.json index d9230c2253..be8bdd9650 100644 --- a/public/language/de/admin/manage/tags.json +++ b/public/language/de/admin/manage/tags.json @@ -1,14 +1,14 @@ { - "none": "Ihr Form hat bisher noch keine Themen mit Tags.", + "none": "Das Forum hat bisher noch keine Themen mit Tags.", "bg-color": "Hintergrundfarbe", "text-color": "Textfarbe", "create-modify": "Tags erstellen & bearbeiten", - "description": "Wählen sie Tags aus indem sie klicken und/oder ziehen, drücken die Shift um mehrere auszuwählen", + "description": "Tags auswählen indem Du klickst und/oder ziehst, drücke die SHIFT-Taste, um mehrere auszuwählen", "create": "Tag erstellen", "modify": "Tag bearbeiten", "delete": "Ausgewählte Tags entfernen", "search": "Nach Tags suchen", - "settings": "Klicken Sie hier um die Tag-Einstellungsseite zu öffnen.", + "settings": "Klicke hier, um die Tag-Einstellungsseite zu öffnen.", "name": "Tagname", "alerts.editing-multiple": "Bearbeite mehrere Tags", diff --git a/public/language/de/admin/manage/users.json b/public/language/de/admin/manage/users.json index 277b0a200e..c1f24ae8fe 100644 --- a/public/language/de/admin/manage/users.json +++ b/public/language/de/admin/manage/users.json @@ -3,9 +3,9 @@ "edit": "Bearbeiten", "make-admin": "Zum Administrator befördern", "remove-admin": "Adminstatus entfernen", - "validate-email": "Email bestätigen", - "send-validation-email": "Bestätigungsemail senden", - "password-reset-email": "Passwortreset email senden", + "validate-email": "E-Mail bestätigen", + "send-validation-email": "Bestätigungs E-Mail senden", + "password-reset-email": "Passwort-Reset E-Mail senden", "ban": "Benutzer verbannen", "temp-ban": "Benutzer temporär verbannen", "unban": "Benutzer entbannen", @@ -23,16 +23,16 @@ "pills.top-posters": "Top Poster", "pills.top-rep": "Größtes Ansehen", "pills.inactive": "Inaktiv", - "pills.flagged": "Meist gemeldetster", + "pills.flagged": "Meist gemeldete", "pills.banned": "Gebannt", "pills.search": "Benutzer Suche", "search.username": "Nach Nutzernamen", - "search.username-placeholder": "Geben Sie einen Nutzernamen ein um danach zu suchen", - "search.email": "Nach Email", - "search.email-placeholder": "Geben Sie eine Email Adresse ein um danach zu suchen", + "search.username-placeholder": "Einen Nutzernamen eingeben, um danach zu suchen", + "search.email": "Nach E-Mail", + "search.email-placeholder": "Eine E-Mail Adresse eingeben, um danach zu suchen", "search.ip": "Nach IP-Adresse", - "search.ip-placeholder": "Geben Sie eine IP Adresse ein um danach zu suchen", + "search.ip-placeholder": "IP Adresse eingeben, um danach zu suchen", "search.not-found": "Benutzer nicht gefunden!", "inactive.3-months": "3 Monate", @@ -41,7 +41,7 @@ "users.uid": "UID", "users.username": "Nutzername", - "users.email": "Email", + "users.email": "E-Mail", "users.postcount": "Anzahl der Beiträge", "users.reputation": "Ansehen", "users.flags": "Meldungen", @@ -50,19 +50,19 @@ "users.banned": "Gebannt", "create.username": "Benutzername", - "create.email": "Email", - "create.email-placeholder": "Email dieses Benutzers", + "create.email": "E-Mail", + "create.email-placeholder": "E-Mail dieses Benutzers", "create.password": "Passwort", "create.password-confirm": "Passwort bestätigen", "temp-ban.length": "Banndauer", - "temp-ban.reason": "Grund (Optional)", + "temp-ban.reason": "Grund (optional)", "temp-ban.hours": "Stunden", "temp-ban.days": "Tage", - "temp-ban.explanation": "Geben Sie die dauer des Bans an. Beachten Sie, dass eine Zeit von 0 als permanent interpretiert wird.", + "temp-ban.explanation": "Geben die dauer des Bans an. Beachte, dass eine Zeit von 0 als permanent interpretiert wird.", - "alerts.confirm-ban": "Wollen Sie diesen Nutzer wirklich permanent bannen?", - "alerts.confirm-ban-multi": "Wollen Sie diese Nutzer wirklich permanent bannen?", + "alerts.confirm-ban": "Möchtest Du diesen Nutzer wirklich permanent bannen?", + "alerts.confirm-ban-multi": "Möchtest Du diese Nutzer wirklich permanent bannen?", "alerts.ban-success": "Benutzer gebannt!", "alerts.button-ban-x": "%1 Nutzer bannen", "alerts.unban-success": "Benutzer entbannt!", @@ -72,12 +72,12 @@ "alerts.make-admin-success": "Die Benutzer sind nun Administratoren.", "alerts.confirm-remove-admin": "Möchtest du wirklich Admins entfernen?", "alerts.remove-admin-success": "Diese(r) Nutzer sind/ist kein(e) Administrator(en) mehr ", - "alerts.confirm-validate-email": "Möchten Sie wirklich die Emails dieser benutzer/dieses benutzers bestätigen?", - "alerts.validate-email-success": "Emails bestätigt", - "alerts.password-reset-confirm": "Möchten Sie wirklich (eine) Passwort-Reset-Email(s) an diese(n) Benutzer schicken?", - "alerts.confirm-delete": "Warnung!
Wollen Sie wirklich diese(n) Benutzer löschen?
Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Nur der Account wird dabei gelöscht. Deren Themen und Beiträge bleiben dabei erhalten.", + "alerts.confirm-validate-email": "Möchtest Du wirklich die E-Mails dieser Benutzer/dieses Benutzers bestätigen?", + "alerts.validate-email-success": "E-Mails bestätigt", + "alerts.password-reset-confirm": "Möchtest Du wirklich (eine) Passwort-Reset-Email(s) an diese(n) Benutzer schicken?", + "alerts.confirm-delete": "Warnung!
Möchtest Du wirklich diese(n) Benutzer löschen?
Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Nur der Account wird dabei gelöscht. Deren Themen und Beiträge bleiben dabei erhalten.", "alerts.delete-success": "Benutzer gelöscht!", - "alerts.confirm-purge": "Warnung!
Sind Sie sicher, dass Sie diese Nutzer und deren Beiträge löschen wollen?
Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Alle Nutzerdaten und Beiträge werden dabei gelöscht!", + "alerts.confirm-purge": "Warnung!
Bist Du sicher, dass Du diese Nutzer und deren Beiträge löschen willst?
Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Alle Nutzerdaten und Beiträge werden dabei gelöscht!", "alerts.create": "Nutzer Erstellen", "alerts.button-create": "Erstellen", "alerts.button-cancel": "Abbrechen", @@ -85,7 +85,7 @@ "alerts.error-x": "Fehler

%1

", "alerts.create-success": "Nutzer erstellt", - "alerts.prompt-email": "Email:", + "alerts.prompt-email": "E-Mail:", "alerts.email-sent-to": "Eine Einladungsemail wurde an %1 gesendet", "alerts.x-users-found": "%1 Nutzer gefunden! Die Suche dauerte %2ms." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/de/admin/settings/advanced.json b/public/language/de/admin/settings/advanced.json index 29a3d7c701..fbe879e289 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/advanced.json +++ b/public/language/de/admin/settings/advanced.json @@ -10,7 +10,7 @@ "headers.acam": "Access-Control-Allow-Methods", "headers.acah": "Access-Control-Allow-Headers", "traffic-management": "Traffic Management", - "traffic.help": "NodeBB wird mit einem module geliefert, welches automatisch anfragen in \"High-Traffic\" situationen blockiert. Sie können diese Einstellungen hier Fine-Tunen, auch wenn die Standardeinstellungen einen guten Anfang darstellen sollten", + "traffic.help": "NodeBB wird mit einem Modul geliefert, welches automatisch anfragen in High-Traffic Situationen blockiert. Du kannst diese Einstellungen hier ändern, auch wenn die Standardeinstellungen einen guten Anfang darstellen sollten", "traffic.enable": "Traffic Management aktivieren", "traffic.event-lag": "Eventschleifenverzögerungsschwelle (in Millisekunden)", "traffic.event-lag-help": "Das Heruntersetzen dieses Werts reduziert die Ladezeiten, aber wird auch dafür sorgen, dass die \"Übermäßige Belastung\" nachricht öfter angezeigt wird. (Neustart erforderlich)", diff --git a/public/language/de/admin/settings/cookies.json b/public/language/de/admin/settings/cookies.json index 6d818fd893..0e87e306d3 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/cookies.json +++ b/public/language/de/admin/settings/cookies.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "eu-consent": "EU-Konsens", + "eu-consent": "EU Cookie Zustimmung", "consent.enabled": "Aktiviert", "consent.message": "Benachrichtigung", "consent.acceptance": "Akzeptierungsnachricht", diff --git a/public/language/de/admin/settings/email.json b/public/language/de/admin/settings/email.json index 83b3683e91..da2109f9df 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/email.json +++ b/public/language/de/admin/settings/email.json @@ -1,25 +1,25 @@ { - "email-settings": "Email-Einstellungen", + "email-settings": "E-Mail Einstellungen", "address": "E-Mail Adresse", - "address-help": "Die folgende Email-Adresse ist die Emai-Adresse, welche dem Empfänger im \"Von\" und \"Antworten\" Bereich sehen wird.", + "address-help": "Die folgende E-Mail Adresse ist die E-Mail Adresse, welche dem Empfänger im \"Von\" und \"Antworten\" Bereich sehen wird.", "from": "Name des Absenders", - "from-help": "Der Name des Absenders, welcher in der Email angezeigt werden soll.", + "from-help": "Der Name des Absenders, welcher in der E-Mail angezeigt werden soll.", "gmail-routing": "Gmail Routing", "gmail-routing-help1": "Es gab Berichte bezüglich des \"Gmail Routing\", welches nicht auf Accounts mit erhöhten Sicherheitseinstellungen funktionierte (Standardeinstellung). In diesem Fall müssen sie ihren Gmail Account konfigurieren weniger sichere Apps zu erlauben.", "gmail-routing-help2": "Für mehr informationen zu diesem Workaround, konsultieren Sie bitte diesen NodeMailer Artikel über dieses Problem. Eine alternative wäre ein Plugin von Drittherstellern wie SendGrid, mailgun etc. zu verwenden. Verfügbare Plugins durchsuchen.", - "gmail-transport": "Emails über einen Gmail/Google Apps account verschicken", + "gmail-transport": "E-Mails über einen Gmail/Google Apps Account verschicken", "gmail-transport.username": "Benutzername", - "gmail-transport.username-help": "Geben Sie die volle Email-Adresse hier ein, insbesondere wenn Sie eine Google-Apps verwaltete domain verwenden.", + "gmail-transport.username-help": "Gib die vollständige E-Mail Adresse hier ein, insbesondere wenn Du eine Google-Apps verwaltete Domain verwendest.", "gmail-transport.password": "Passwort", - "template": "Email Vorlage bearbeiten", - "template.select": "Email Vorlage auswählen", + "template": "E-Mail Vorlage bearbeiten", + "template.select": "E-Mail Vorlage auswählen", "template.revert": "Original wiederherstellen", - "testing": "Emailtests", - "testing.select": "Wählen Sie die Email Vorlage", - "testing.send": "Test-Email versenden", - "testing.send-help": "Die Test-Email wird an die Email des momentan eingeloggten Nutzers geschickt.", - "subscriptions": "Email Abonnements", - "subscriptions.disable": "Email-Benachrichtigungsmails deaktivieren", + "testing": "E-Mail Test", + "testing.select": "Wählen Sie die E-Mail Vorlage", + "testing.send": "Test-E-Mail versenden", + "testing.send-help": "Die Test-E-Mail wird an die E-Mail Adresse des momentan eingeloggten Nutzers geschickt.", + "subscriptions": "E-Mail Abonnements", + "subscriptions.disable": "E-Mail-Benachrichtigung deaktivieren", "subscriptions.hour": "Sende Zeit", "subscriptions.hour-help": "Bitte geben Sie eine Nummer ein, welche die Stunde repräsentiert zu welcher geplante Emails versandt werden sollen (z.B. 0 für Mitternacht, 17 für 5 Uhr Nachmittags). Beachten Sie, dass die Zeit auf der Serverzeit basiert und daher nicht umbedingt mit ihrer Systemzeit übereinstimmen muss.
Die ungefähre Serverzeit ist:
Die nächste tägliche Sendung ist um geplant" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/de/admin/settings/general.json b/public/language/de/admin/settings/general.json index ca83119258..014843ced2 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/general.json +++ b/public/language/de/admin/settings/general.json @@ -1,25 +1,25 @@ { - "site-settings": "Seiteneinstellungen", - "title": "Seiten Titel", - "title.name": "Ihr Community Name", - "title.show-in-header": "Seitentitel im Header anzeigen", + "site-settings": "Forum Einstellungen", + "title": "Forum Titel", + "title.name": "Name Deiner Community", + "title.show-in-header": "Titel im Header anzeigen", "browser-title": "Browser Titel", - "browser-title-help": "Wenn kein Browser-Titel spezifiziert wurde, wird der Seitentitel verwendet", + "browser-title-help": "Wenn kein Browser Titel spezifiziert wurde, wird der Forum Titel verwendet", "title-layout": "Titel Layout", - "title-layout-help": "Definieren Sie, wie der Browser Titel Strukturiert wird d.h.z.B. {pageTitle} | {browserTitle}", - "description.placeholder": "Eine kurze Beschreibung ihrer Community", - "description": "Seitenbeschreibung", - "keywords": "Seiten-Schlüsselworte", - "keywords-placeholder": "Schlüsselworte, die ihre Community beschreiben, mit komma getrennt", - "logo": "Seiten-Logo", + "title-layout-help": "Definiert wie der Browser Titel gebildet wird, z.B. {pageTitle} | {browserTitle}", + "description.placeholder": "Eine kurze Beschreibung der Community", + "description": "Forum Beschreibung", + "keywords": "Forum Schlüsselworte", + "keywords-placeholder": "Schlüsselworte, die ihre Community beschreiben, mit Komma getrennt", + "logo": "Forum Logo", "logo.image": "Bild", - "logo.image-placeholder": "Pfad zu einem Logo, welches im Kopfbereich des Forums angezeigt werden soll", + "logo.image-placeholder": "Pfad zu einem Logo, welches im Header des Forums angezeigt werden soll", "logo.upload": "Hochladen", "logo.url": "URL", - "logo.url-placeholder": "Die URL des Seiten-Logos", + "logo.url-placeholder": "Die URL des Logos", "logo.url-help": "Wenn das Logo angeklickt wird, wird der Nutzer an diese Adresse weitergeleitet. Wenn das Feld leer gelassen wird, wird der Nutzer zur Startseite geleitet.", - "logo.alt-text": "Alternativer Text", - "log.alt-text-placeholder": "Alternativer text, falls das Bild nicht angezeigt werden kann", + "logo.alt-text": "Alt Text", + "log.alt-text-placeholder": "Alternativer Text, falls das Bild nicht angezeigt werden kann", "favicon": "Favicon", "favicon.upload": "Hochladen", "touch-icon": "Homescreen/Touch Icon", diff --git a/public/language/de/admin/settings/group.json b/public/language/de/admin/settings/group.json index bce69d2f53..99f4b5ea31 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/group.json +++ b/public/language/de/admin/settings/group.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "general": "Allgemein", "private-groups": "Private Gruppen", - "private-groups.help": "Wenn aktiviert, benötigt das beitreten einer Gruppe die Bestätigung des jeweiligen Besitzers(Standard: aktiviert)", - "private-groups.warning": "Vorsicht! Wenn diese Option deaktiviert ist, und Sie private Gruppen haben, werden diese automatisch Öffentlich.", + "private-groups.help": "Wenn aktiviert, erfordert das Beitreten einer Gruppe die Bestätigung des jeweiligen Besitzers(Standard: aktiviert)", + "private-groups.warning": "Vorsicht! Wenn diese Option deaktiviert ist, und es private Gruppen gibt, werden diese automatisch öffentlich.", "allow-creation": "Erstellung von Gruppen erlauben", "allow-creation-help": "Wenn aktiviert können Nutzer Gruppen erstellen (Standard: deaktiviert)", "max-name-length": "Maximale Länge von Gruppennamen", diff --git a/public/language/de/admin/settings/guest.json b/public/language/de/admin/settings/guest.json index b515580c87..d3189508fd 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/guest.json +++ b/public/language/de/admin/settings/guest.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "handles": "Gastzugang", "handles.enabled": "Gastzugänge erlauben", - "handles.enabled-help": "Diese option offenbart ein neues Feld, welches Gästen erlaubt einen Nutzernamen zu wählen, welcher Sie mit jedem Beitrag assoziiert den sie erstellen. Wenn diese option deaktiviert ist, werden sie einfach \"Gast\" genannt", + "handles.enabled-help": "Diese Option offenbart ein neues Feld, welches Gästen erlaubt einen Nutzernamen zu wählen, welcher sie mit jedem Beitrag assoziiert den sie erstellen. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden sie einfach \"Gast\" genannt", "privileges": "Gast-Berechtigungen", "privileges.can-search": "Gästen erlauben das Forum zu durchsuchen ohne eingeloggt zu sein", "privileges.can-search-users": "Gästen erlauben nach Benutzern zu suchen ohne eingeloggt zu sein" diff --git a/public/language/de/admin/settings/notifications.json b/public/language/de/admin/settings/notifications.json index 38a30ccbb1..3aab343267 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/notifications.json +++ b/public/language/de/admin/settings/notifications.json @@ -1,5 +1,5 @@ { "notifications": "Benachrichtigungen", "welcome-notification": "Wilkommensnachricht", - "welcome-notification-link": "Wilkommensnachrichtslink" + "welcome-notification-link": "Wilkommensnachricht-Link" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/de/admin/settings/pagination.json b/public/language/de/admin/settings/pagination.json index 33bed37f3f..cf2e6456f1 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/pagination.json +++ b/public/language/de/admin/settings/pagination.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "pagination": "Seitennummerierungseinstellungen", - "enable": "Themen in Seiten einteilen anstatt unendlich weit zu scrollen", + "pagination": "Seitennummerierungs Einstellungen", + "enable": "Themen in Seiten einteilen anstatt endlos zu scrollen", "topics": "Themen Seitennummerierung", "posts-per-page": "Beiträge pro Seite", "categories": "Kategorie Seitennummerierung", "topics-per-page": "Themen pro Seite", - "initial-num-load": "Ursprüngliche anzahl an Themen, die bei Ungelesen, Aktuell und beliebt geladen werden sollen" + "initial-num-load": "Ursprüngliche Anzahl an Themen, die bei ungelesen, aktuell und beliebt geladen werden sollen" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/de/admin/settings/sockets.json b/public/language/de/admin/settings/sockets.json index 2fa6475bef..d86c0b2d3a 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/sockets.json +++ b/public/language/de/admin/settings/sockets.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "reconnection": "Neuverbindungseinstellungen", - "max-attempts": "Maximale Anzahl von Neuverbindungsversuchen", + "reconnection": "Reconnection Einstellungen", + "max-attempts": "Maximale Anzahl von Reconnection-Versuchen", "default-placeholder": "Standard: %1", - "delay": "Neuverbindungsverzögerung" + "delay": "Reconnection-Verzögerung" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/de/admin/settings/web-crawler.json b/public/language/de/admin/settings/web-crawler.json index c5808d268e..5ef1848372 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/web-crawler.json +++ b/public/language/de/admin/settings/web-crawler.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "crawlability-settings": "Crawlability Einstellung", - "robots-txt": "Benutzerdefinierte Robots.txtLeer lassen für Standardeinstellung", - "sitemap-feed-settings": "Seitenübersicht & Feed Einstellungen", + "robots-txt": "Benutzerdefinierte robots.txt Leer lassen für Standardeinstellung", + "sitemap-feed-settings": "Sitemap & Feed Einstellungen", "disable-rss-feeds": "Deaktiviere RSS Feeds", - "disable-sitemap-xml": "Deaktiviere Seitenübersicht.xml", - "sitemap-topics": "Anzahl der Themen die auf der Seitenübersicht angezeigt werden", - "clear-sitemap-cache": "Leere Seitenübersicht Cache", - "view-sitemap": "Zeige Seitenübersicht" + "disable-sitemap-xml": "Deaktiviere sitemap.xml", + "sitemap-topics": "Anzahl der Themen die auf der Sitemap angezeigt werden", + "clear-sitemap-cache": "Sitemap Cache leeren", + "view-sitemap": "Zeige Sitemap" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/de/login.json b/public/language/de/login.json index acbd636dce..92887d0c2d 100644 --- a/public/language/de/login.json +++ b/public/language/de/login.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "username-email": "Benutzername / E-Mail-Adresse", + "username-email": "Benutzername / Email-Adresse", "username": "Benutzername", "email": "E-Mail", "remember_me": "Eingeloggt bleiben?",