Merge branch 'trans-german' of github.com:JonathanMH/NodeBB into JonathanMH-trans-german

public/language/de/footer.json

@@ -3,5 +3,5 @@
     "stats.users": "Benutzer",
     "stats.topics": "Themen",
     "stats.posts": "Beiträge",
-    "success": "erfolg"
-}
+    "success": "Erfolg"
+}

public/language/de/global.json

@@ -6,8 +6,8 @@
     "403.message": "Du bist nicht dazu berechtigt, diese Seite aufzurufen. <a href='/login'>Logge dich ein</a> und versuche es erneut.",
     "404.title": " Nicht Gefunden",
     "404.message": "Die abgefragte Seite wurde nicht gefunden. <a href='/''>Zurück zur Übersicht</a>.",
-    "500.title": "Internal error.",
-    "500.message": "Ooops! Looks like something went wrong!",
+    "500.title": "Interner Fehler.",
+    "500.message": "Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!",
     "register": "Registrierung",
     "login": "Login",
     "please_log_in": "Bitte einloggen",
@@ -52,4 +52,4 @@
     "invisible": "Unsichtbar",
     "offline": "Offline",
     "privacy": "Privatsphäre"
-}
+}

public/language/de/pages.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
     "home": "Home",
-    "unread": "Unread Topics",
+    "unread": "Ungelesene Themen",
     "popular": "Beliebte Themen",
-    "recent": "Recent Topics",
-    "users": "Registered Users",
-    "notifications": "Notifications",
-    "user.edit": "Editing \"%1\"",
-    "user.following": "People %1 Follows",
-    "user.followers": "People who Follow %1",
+    "recent": "Neueste Topics",
+    "users": "Registrierte User",
+    "notifications": "Benachrichtigungen",
+    "user.edit": "Bearbeite \"%1\"",
+    "user.following": "User %1 folgen",
+    "user.followers": "User die folgen %1",
     "user.posts": "Beiträge von %1",
     "user.favourites": "%1's favorisierte Beiträge",
-    "user.settings": "User Settings"
-}
+    "user.settings": "User Einstellungen"
+}

public/language/de/topic.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "topic": "Thema",
     "topics": "Themen",
     "topic_id": "Topic ID",
-    "topic_id_placeholder": "Enter topic ID",
+    "topic_id_placeholder": "Topic ID eingeben",
     "no_topics_found": "Keine passende Themen gefunden.",
     "no_posts_found": "Keine Beiträge gefunden!",
     "profile": "Profil",
@@ -23,8 +23,8 @@
     "flag": "Markieren",
     "bookmark_instructions": "Klicke hier um zur letzten Position zurückzukehren oder schließe zum Abbrechen.",
     "flag_title": "Diesen Beitrag zur Moderation markieren",
-    "flag_confirm": "Are you sure you want to flag this post?",
-    "flag_success": "This post has been flagged for moderation.",
+    "flag_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Post markieren möchten?",
+    "flag_success": "Dieser Beitrag wurde erfolgreich für die Moderation markiert.",
     "deleted_message": "Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können ihn sehen.",
     "following_topic.title": "Thema wird gefolgt",
     "following_topic.message": "Du erhälst nun eine Benachrichtigung, wenn jemand einen Beitrag zu diesem Thema verfasst.",
@@ -44,16 +44,16 @@
     "thread_tools.move": "Thema verschieben",
     "thread_tools.fork": "Thema aufspalten",
     "thread_tools.delete": "Thema löschen",
-    "thread_tools.delete_confirm": "Are you sure you want to delete this thread?",
+    "thread_tools.delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Thema löschen möchten?",
     "thread_tools.restore": "Thema wiederherstellen",
-    "thread_tools.restore_confirm": "Are you sure you want to restore this thread?",
-    "post_delete_confirm": "Are you sure you want to delete this post?",
-    "post_restore_confirm": "Are you sure you want to restore this post?",
-    "post_delete_error": "Could not delete this post!",
-    "post_restore_error": "Could not restore this post!",
+    "thread_tools.restore_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Thema wiederherstellen möchten?",
+    "post_delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag löschen möchten?",
+    "post_restore_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag wiederherstellen möchten?",
+    "post_delete_error": "Beitrag konnte nicht gelöscht werden!",
+    "post_restore_error": "Beitrag konnte nicht wiederhergestellt werden!",
     "load_categories": "Kategorien laden",
     "disabled_categories_note": "Deaktivierte Kategorien sind ausgegraut.",
-    "confirm_move": "verschieben",
+    "confirm_move": "Verschieben",
     "confirm_fork": "Aufspalten",
     "favourite": "Favorit",
     "favourites": "Favoriten",
@@ -90,4 +90,4 @@
     "composer.thumb_remove": "Felder leeren",
     "composer.drag_and_drop_images": "Bilder hier reinziehen",
     "composer.upload_instructions": "Zum Hochladen Bilder hier reinziehen."
-}
+}

public/language/de/user.json

@@ -28,17 +28,17 @@
     "upload_new_picture": "Neues Bild hochladen",
     "current_password": "Aktuelles Passwort",
     "change_password": "Ändere Passwort",
-    "change_password_error": "Invalid Password!",
-    "change_password_error_wrong_current": "Your current password is not correct!",
-    "change_password_error_length": "Password too short!",
-    "change_password_error_match": "Passwords must match!",
-    "change_password_error_privileges": "You are not have the rights to change this password.",
-    "change_password_success": "Your password is updated!",
+    "change_password_error": "Ungültiges Passwort!",
+    "change_password_error_wrong_current": "Ihr derzeitiges Passwort ist ungültig!",
+    "change_password_error_length": "Passwort zu kurz!",
+    "change_password_error_match": "Passworte müssen übereinstimmen!",
+    "change_password_error_privileges": "Sie haben nicht die Berechtigungen dieses Passwort zu ändern.",
+    "change_password_success": "Ihr Passwort wurde aktualisiert!",
     "confirm_password": "Passwort wiederholen",
     "password": "Passwort",
     "upload_picture": "Bild hochladen",
     "upload_a_picture": "Ein Bild hochladen",
-    "image_spec": "Du darfst nur Dateien vom Typ PNG, JPG oder GIF hochladen",
+    "image_spec": "Sie dürfen nur Dateien vom Typ PNG, JPG oder GIF hochladen",
     "max": "max.",
     "settings": "Einstellungen",
     "show_email": "Zeige meine E-Mail Adresse an.",
@@ -51,4 +51,4 @@
     "topics_per_page": "Themen pro Seite",
     "posts_per_page": "Beiträge pro Seite",
     "notification_sounds": "Ton abspielen, wenn ich eine Benachrichtigung erhalte."
-}
+}