diff --git a/public/language/pt-BR/error.json b/public/language/pt-BR/error.json
index 8985a54f9f..0e403a6cf0 100644
--- a/public/language/pt-BR/error.json
+++ b/public/language/pt-BR/error.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "email-not-confirmed": "Você não poderá postar até que seu e-mail seja confirmado, clique aqui para confirmar seu e-mail.",
     "email-not-confirmed-chat": "Você não está habilitado a conversar até que seu email seja confirmado, por favor clique aqui para confirmar seu email.",
     "email-not-confirmed-email-sent": "Seu e-mail ainda não foi confirmado, verifique sua caixa de entrada para o e-mail de confirmação. Você não poderá postar ou usar o chat até que seu e-mail seja confirmado.",
-    "no-email-to-confirm": "Your account does not have an email set. An email is necessary for account recovery. Please click here to enter an email.",
+    "no-email-to-confirm": "Sua conta não tem um email definido. Um email é necessário para recuperação de conta. Clique aqui para definir um email.",
     "email-confirm-failed": "Nós não pudemos confirmar seu email, por gentileza tente novamente mais tarde.",
     "confirm-email-already-sent": "O email de confirmação já foi enviado, por favor aguarde %1 minuto(s) para enviar outro.",
     "sendmail-not-found": "O executável do sendmail não pôde ser encontrado. Por favor, certifique-se de que ele está instalado e que está autorizado a ser executado pelo usuário que roda o NodeBB.",
@@ -86,7 +86,7 @@
     "not-enough-tags": "Sem tags suficientes. Tópicos devem ter no mínimo %1 tag(s)",
     "too-many-tags": "Muitas tags. Tópicos não podem ter mais que %1 tag(s)",
     "cant-use-system-tag": "Você não pode usar esta tag de sistema.",
-    "cant-remove-system-tag": "You can not remove this system tag.",
+    "cant-remove-system-tag": "Você não pode remover esta tag de sistema.",
     "still-uploading": "Aguarde a conclusão dos uploads.",
     "file-too-big": "O tamanho máximo permitido de arquivo é de %1 kB - por favor faça upload de um arquivo menor",
     "guest-upload-disabled": "O upload por visitantes foi desabilitado",
@@ -194,10 +194,10 @@
     "topic-event-unrecognized": "Evento de tópico '%1' não reconhecido",
     "cant-set-child-as-parent": "Não é possível definir filho como categoria pai",
     "cant-set-self-as-parent": "Não é possível definir a si mesmo como categoria pai",
-    "api.master-token-no-uid": "A master token was received without a corresponding `_uid` in the request body",
+    "api.master-token-no-uid": "Um token mestre foi recebido sem um `_uid` correspondente no corpo da requisição",
     "api.400": "Something was wrong with the request payload you passed in.",
-    "api.401": "A valid login session was not found. Please log in and try again.",
-    "api.403": "You are not authorised to make this call",
+    "api.401": "Não foi encontrada uma sessão válida. Faça login e tente novamente.",
+    "api.403": "Você não tem autorização para fazer esta chamada",
     "api.404": "Invalid API call",
     "api.426": "HTTPS is required for requests to the write api, please re-send your request via HTTPS",
     "api.429": "You have made too many requests, please try again later",