"description":"체크 박스를 활성화하면, 터미널에서 로그를 볼 수 있게 됩니다. 만약 파일 경로를 지정하면, 로그가 지정한 파일에 대신 저장됩니다. HTTP 기록은 누가, 언제, 무엇을 포럼에서 했는지에 대한 통계를 내는 데 유용합니다. HTTP 리퀘스트들을 기록할 뿐 아니라, socket.io 이벤트들도 기록할 수 있습니다. Socket.io 기록은 redis-cli 모니터와 함께 사용하면 NodeBB의 내부 사항을 모니터하는 데 아주 유용할 수 있습니다.",
"explanation":"원하실 때 로거 설정을 활성화/비활성화 하십시오. 재시작할 필요는 없습니다.",
"explanation":"원하실 때 로그 설정을 활성화/비활성화 하십시오. 재시작할 필요는 없습니다.",
"docs-info":"플러그인 제작 관련 문서는 <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.nodebb.org/en/latest/plugins/create.html\">NodeBB Docs Portal</a>에서 찾아보실 수 있습니다.",
@ -46,7 +46,7 @@
"alert.uninstall-success":"플러그인이 성공적으로 비활성화되고 삭제됐습니다.",
"alert.suggest-error":"<p>NodeBB가 패키지 매니저 접근에 실패하였습니다. 최신 버전을 설치하시겠습니까?</p><div class=\"alert alert-danger\"><strong>서버의 응답 (%1)</strong>:%2</div>",
"alert.package-manager-unreachable":"<p>NodeBB가 패키지 매니저 접근에 실패했습니다. 지금 업그레이드하는 것을 추천하지 않습니다.</p>",
"alert.incompatible":"<p>지금 사용하시는 NodeBB 버전(v%1)에서는 이 플러그인을 v%2 버전까지만 업그레이드할 수 있습니다. 이 플러그인의 최신 버전을 설치하고 싶다면 먼저 NodeBB를 업그레이드 해주세요.</p>",
"alert.incompatible":"<p>지금 사용하는 NodeBB 버전(v%1)에서는 이 플러그인을 v%2 버전까지만 업그레이드할 수 있습니다. 이 플러그인의 최신 버전을 설치하고 싶다면 먼저 NodeBB를 업그레이드 해주세요.</p>",
"alert.possibly-incompatible":"<div class=\"alert alert-warning\"><p><strong>호환성 관련 정보를 찾지 못했습니다.</strong></p><p>이 플러그인은 현재 사용 중인 NodeBB 버전에 적합한 버전을 명시하지 않았습니다. 따라서 완전한 호환성을 보장할 수 없고, 결과적으로 지금 사용중인 NodeBB에 오류를 일으킬 수도 있습니다.</p></div><p>만약 NodeBB가 제대로 시작되지 않는다면:</p><pre><code>$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"</code></pre><p>이 플러그인의 최신 버전을 설치를 계속 하시겠습니까?</p>",
"alert.reorder":"플러그인 재정렬",
"alert.reorder-success":"프로세스를 완료하려면 NodeBB를 리빌드하고 다시 시작해주세요.",
"alert.confirm-moderate":"<strong>Are you sure you wish to grant the moderation privilege to this user group?</strong> This group is public, and any users can join at will.",
"alert.confirm-admins-mods":"<strong>Are you sure you wish to grant the "Admins & Mods" privilege to this user/group?</strong> Users with this privilege are able to promote and demote other users into privileged positions, <em>including super administrator</em>",
"alert.confirm-save":"Please confirm your intention to save these privileges",
"alert.saved":"Privilege changes saved and applied",
"alert.confirm-save":"Вы действительно хотите сохранить эти права доступа",
"alert.saved":"Изменения прав доступа сохранены и применены",
"alert.confirm-discard":"Are you sure you wish to discard your privilege changes?",
"alert.discarded":"Privilege changes discarded",
"alert.discarded":"Изменения прав доступа отменены",
"alert.confirm-copyToAll":"Are you sure you wish to apply this privilege set to <strong>all categories</strong>?",
"alert.confirm-copyToAllGroup":"Are you sure you wish to apply this group's privilege set to <strong>all categories</strong>?",
"alert.confirm-copyToChildren":"Are you sure you wish to apply this privilege set to <strong>all descendant (child) categories</strong>?",
"alert.confirm-copyToChildrenGroup":"Are you sure you wish to apply this group's privilege set to <strong>all descendant (child) categories</strong>?",
"alert.no-undo":"<em>This action cannot be undone.</em>",
"alert.admin-warning":"Administrators implicitly get all privileges"
"alert.no-undo":"<em>Это действие не может быть отменено.</em>",
"alert.admin-warning":"Изначально Администраторы получают все привилегии"