diff --git a/public/language/it/user.json b/public/language/it/user.json
index ff9efdf375..1148b2070b 100644
--- a/public/language/it/user.json
+++ b/public/language/it/user.json
@@ -151,9 +151,9 @@
     "info.moderation-note.success": "Nota di moderazione salvata",
     "info.moderation-note.add": "Aggiungi nota",
     "consent.title": "Your Rights & Consent",
-    "consent.lead": "This community forum collects and processes your personal information.",
-    "consent.intro": "We use this information strictly to personalise your experience in this community, as well as to associate the posts you make to your user account. During the registration step you were asked to provide a username and email address, you can also optionally provide additional information to complete your user profile on this website.<br /><br />We retain this information for the life of your user account, and you are able to withdraw consent at any time by deleting your account. At any time you may request a copy of your contribution to this website, via your Rights &amp; Consent page.<br /><br />If you have any questions or concerns, we encourage you to reach out to this forum's administrative team.",
-    "consent.email_intro": "Occasionally, we may send emails to your registered email address in order to provide updates and/or to notify you of new activity that is pertinent to you. You can customise the frequency of the community digest (including disabling it outright), as well as select which types of notifications to receive via email, via your user settings page.",
+    "consent.lead": "Questo forum raccoglie ed elabora i tuoi dati personali.",
+    "consent.intro": "Utilizziamo i tuoi dati al solo scopo di personalizzare la tua esperienza in questa Community e di associare al tuo account i post che scrivi.<br /><br />Le informazioni che fornisci verranno conservate fino a quando non deciderai di rimuoverle, chiedendo la cancellazione del tuo profilo. <br /><br />Per qualsiasi dubbio, contatta gli Amministratori del forum. ",
+    "consent.email_intro": "Occasionalmente, potremmo scriverti via email per fornirti aggiornamenti o informarti sulle novità della Community. Dalle impostazioni del tuo profilo puoi decidere che tipo di notifiche desideri ricevere via mail.",
     "consent.digest_frequency": "Unless explicitly changed in your user settings, this community delivers email digests every %1.",
     "consent.digest_off": "Unless explicitly changed in your user settings, this community does not send out email digests",
     "consent.received": "You have provided consent for this website to collect and process your information. No additional action is required.",