diff --git a/public/language/lv/admin/general/navigation.json b/public/language/lv/admin/general/navigation.json
index a3656ff250..257ad71e36 100644
--- a/public/language/lv/admin/general/navigation.json
+++ b/public/language/lv/admin/general/navigation.json
@@ -8,7 +8,7 @@
 	"id": "ID: <small>neobligāts</small>",
 
 	"properties": "Īpašības:",
-	"groups": "Groups:",
+	"groups": "Grupas:",
 	"open-new-window": "Rādīt jaunā logā",
 
 	"btn.delete": "Izdzēst",
diff --git a/public/language/lv/admin/manage/categories.json b/public/language/lv/admin/manage/categories.json
index 9ef369da11..bd7e44baa7 100644
--- a/public/language/lv/admin/manage/categories.json
+++ b/public/language/lv/admin/manage/categories.json
@@ -30,7 +30,7 @@
 	"set-parent-category": "Iestatīt virskategoriju",
 
 	"privileges.description": "You can configure the access control privileges for this category in this section. Privileges can be granted on a per-user or a per-group basis. Select the domain of effect from the dropdown below.",
-	"privileges.category-selector": "Configuring privileges for ",
+	"privileges.category-selector": "Privileģiju konfigurēšana",
 	"privileges.warning": "<strong>Piezīme</strong>: Privilēģiju maiņas stājas spēkā uzreiz. Pēc maiņām nav nepieciešams saglabāt kategoriju.",
 	"privileges.section-viewing": "Skatīšanas privilēģijas",
 	"privileges.section-posting": "Publicēšanas privilēģijas",
diff --git a/public/language/lv/search.json b/public/language/lv/search.json
index 01b588728d..641daf48d8 100644
--- a/public/language/lv/search.json
+++ b/public/language/lv/search.json
@@ -17,7 +17,7 @@
     "at-most": "Ne vairāk kā",
     "relevance": "Pēc atbilstības",
     "post-time": "Publicēšanas datums",
-    "votes": "Votes",
+    "votes": "Balsojumi",
     "newer-than": "Jaunāks nekā",
     "older-than": "Vecāks nekā",
     "any-date": "Jebkurš datums",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "sort-by": "Kārtošana",
     "last-reply-time": "Pēc pēdējās atbildes laika",
     "topic-title": "Pēc temata nosaukuma",
-    "topic-votes": "Topic votes",
+    "topic-votes": "Tematu balsojumi",
     "number-of-replies": "Pēc atbilžu skaita",
     "number-of-views": "Pēc skatījumu skaita",
     "topic-start-date": "Pēc temata sākuma datuma",