"page-views-custom-help":"Enter a date range of page views you would like to view. If no date picker is available, the accepted format is <code>YYYY-MM-DD</code>",
"page-views-custom-error":"Please enter a valid date range in the format <code>YYYY-MM-DD</code>",
"page-views-seven":"7 derniers jours",
"page-views-thirty":"30 derniers jours",
"page-views-last-day":"Dernières 24 heures",
"page-views-custom":"Dates personnalisées",
"page-views-custom-start":"Début",
"page-views-custom-end":"Fin",
"page-views-custom-help":"Entrez une plage de date pour les vues que vous souhaitez afficher. Si aucun sélecteur de date n'est disponible, le format de date accepté est <code>YYYY-MM-DD</code>.",
"page-views-custom-error":"Veuillez entrer une plage de date valide dans le format suivant : <code>YYYY-MM-DD</code>",
"stats.day":"Jour",
"stats.week":"Semaine",
@ -26,7 +26,7 @@
"upgrade-available":"<p>Une nouvelle version (v%1) a été publiée. Pensez à <a href=\"https://docs.nodebb.org/en/latest/upgrading/index.html\">mettre à jour votre version de NodeBB</a>.</p>",
"prerelease-upgrade-available":"<p>Ceci est une ancienne version préliminaire de NodeBB. Une nouvelle version (v%1) a été publiée. Pensez à <a href=\"https://docs.nodebb.org/en/latest/upgrading/index.html\">mettre à jour votre version de NodeBB</a>.</p>",
"prerelease-warning":"<p>Ceci est une version <strong>préliminaire</strong> de NodeBB. Des bugs inattendus peuvent se produire. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
"running-in-development":"<span>Forum is running in development mode. The forum may be open to potential vulnerabilities; please contact your system administrator.</span>",
"running-in-development":"<span>Le forum est en mode développement. Il peut être sujet à certaines vulnérabilités, veuillez contacter votre administrateur système.</span>",
"notices":"Informations",
"restart-not-required":"Pas de redémarrage nécessaire",
"user-banned-reason":"Désolé, ce compte a été banni (Raison : %1)",
"user-banned-reason-until":"Sorry, this account has been banned until %1 (Reason: %2)",
"user-banned-reason-until":"Désolé, ce compte a été banni jusque %1 (Raison : %2).",
"user-too-new":"Désolé, vous devez attendre encore %1 seconde(s) avant d'envoyer votre premier message",
"blacklisted-ip":"Désolé, votre adresse IP a été bannie de cette communauté. Si vous pensez que c'est une erreur, veuillez contacter un administrateur.",
"ban-expiry-missing":"Veuillez entrer une date de fin de banissement.",
@ -105,7 +105,7 @@
"chat-disabled":"Système de chat désactivé",
"too-many-messages":"Vous avez envoyé trop de messages, veuillez patienter un instant.",
"invalid-chat-message":"Message de Chat invalide",
"chat-message-too-long":"Chat messages can not be longer than %1 characters.",
"chat-message-too-long":"Les messages de discussion ne peuvent pas être plus longs que %1 caractères.",
"cant-edit-chat-message":"Vous n'avez pas l'autorisation de modifier ce message",
"cant-remove-last-user":"Vous ne pouvez pas supprimer le dernier utilisateur",
"cant-delete-chat-message":"Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer ce message",
"username_taken_workaround":"Le nom d'utilisateur désiré est déjà utilisé, nous l'avons donc légèrement modifié. Vous êtes maintenant connu comme <strong>%1</strong>",
"password_same_as_username":"Votre mot de passe est identique à votre nom d'utilisateur. Veuillez en choisir un autre.",
"password_same_as_email":"Votre mot de passe est identique à votre adresse email. Veuillez en choisir un autre.",
"weak_password":"Weak password.",
"weak_password":"Sécurité du mot de passe faible.",
"reload-failed":"NodeBB encountered a problem while reloading: \"%1\". NodeBB will continue to serve the existing client-side assets, although you should undo what you did just prior to reloading.",
"registration-error":"Registration Error",
"parse-error":"Something went wrong while parsing server response",
Misty (Bot)
8 years ago