diff --git a/public/language/he/admin/advanced/database.json b/public/language/he/admin/advanced/database.json index 50389867f6..356a4cd919 100644 --- a/public/language/he/admin/advanced/database.json +++ b/public/language/he/admin/advanced/database.json @@ -22,7 +22,7 @@ "mongo.bytes-out": "ביטים יוצאים", "mongo.num-requests": "מספר בקשות", "mongo.raw-info": "מידע לא מעובד מMongoDB", - "mongo.unauthorized": "NodeBB was unable to query the MongoDB database for relevant statistics. Please ensure that the user in use by NodeBB contains the "clusterMonitor" role for the "admin" database.", + "mongo.unauthorized": "NodeBB לא הצליחה לקבל את המידע הדרוש מMongoDB. אנא בדוק שלמשתמש יש הרשאת clusterMonitor לadmin database.", "redis": "Redis", "redis.version": "גרסת Redis", diff --git a/public/language/he/admin/manage/digest.json b/public/language/he/admin/manage/digest.json index 8f3661698a..b31b01077a 100644 --- a/public/language/he/admin/manage/digest.json +++ b/public/language/he/admin/manage/digest.json @@ -3,7 +3,7 @@ "disclaimer": "Please be advised that email delivery is not guaranteed, due to the nature of email technology. Many variables factor into whether an email sent to the recipient server is ultimately delivered into the user's inbox, including server reputation, blacklisted IP addresses, and whether DKIM/SPF/DMARC is configured.", "disclaimer-continued": "A successful delivery means the message was sent successfully by NodeBB and acknowledged by the recipient server. It does not mean the email landed in the inbox. For best results, we recommend using a third-party email delivery service such as SendGrid.", - "user": "User", + "user": "משתמש", "subscription": "Subscription Type", "last-delivery": "Last successful delivery", "default": "System default", diff --git a/public/language/he/admin/menu.json b/public/language/he/admin/menu.json index 6d6ce17c9d..cb952484e6 100644 --- a/public/language/he/admin/menu.json +++ b/public/language/he/admin/menu.json @@ -43,7 +43,7 @@ "section-appearance": "Appearance", "appearance/themes": "Themes", - "appearance/skins": "Skins", + "appearance/skins": "עיצובים", "appearance/customise": "Custom Content (HTML/JS/CSS)", "section-extend": "Extend", diff --git a/public/language/he/category.json b/public/language/he/category.json index e81f13ec8a..2c5322e81d 100644 --- a/public/language/he/category.json +++ b/public/language/he/category.json @@ -12,11 +12,11 @@ "watching": "עוקב", "not-watching": "לא עוקב", "ignoring": "מתעלם", - "watching.description": "Show topics in unread and recent", - "not-watching.description": "Do not show topics in unread, show in recent", - "ignoring.description": "Do not show topics in unread and recent", - "watching.message": "You are now watching updates from this category and all subcategories", - "notwatching.message": "You are not watching updates from this category and all subcategories", - "ignoring.message": "You are now ignoring updates from this category and all subcategories", + "watching.description": "הצג נושאים בנושאים שלא נקראו ובנושאים אחרונים", + "not-watching.description": "הסתר בנושאים שלא נקראו, הצג בנושאים אחרונים", + "ignoring.description": "הסתר נושאים בנושאים שלא נקראו ובנושאים אחרונים", + "watching.message": "אתה כעת עוקב אחר עדכונים בקטגוריה זו וכל תת-הקטגוריות", + "notwatching.message": "אתה כעת לא עוקב מעדכונים בקטגוריה זו וכל תת-הקטגוריות", + "ignoring.message": "אתה כעת מתעלם מעדכונים בקטגוריה זו וכל תת-הקטגוריות", "watched-categories": "קטגוריות נעקבות" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/he/email.json b/public/language/he/email.json index aaa3743083..9e1e4c93a0 100644 --- a/public/language/he/email.json +++ b/public/language/he/email.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "test-email.subject": "Test Email", + "test-email.subject": "מייל בדיקה", "password-reset-requested": "נדרש איפוס סיסמה!", "welcome-to": "ברוכים הבאים ל%1", "invite": "הזמנה מ%1", @@ -13,7 +13,7 @@ "welcome.cta": "לחץ כאן על מנת לאשר את כתובת המייל שלך.", "invitation.text1": "%1 הזמין אותך להצתרף ל%2", "invitation.text2": "ההזמנה של תפוג ב %1 ימים", - "invitation.cta": "Click here to create your account.", + "invitation.cta": "לחץ כאן ליצירת החשבון שלך.", "reset.text1": "קיבלנו בקשה לאפס את הסיסמה לחשבון שלך, כנראה מפני ששכחת אותה. אם לא ביקשת לאפס את הסיסמה, אנא התעלם ממייל זה.", "reset.text2": "על מנת להמשיך עם תהליך איפוס הסיסמה, אנא לחץ על הלינק הבא:", "reset.cta": "לחץ כאן לאפס את הסיסמה שלך.", diff --git a/public/language/he/error.json b/public/language/he/error.json index c203e844bf..1e8bd386d3 100644 --- a/public/language/he/error.json +++ b/public/language/he/error.json @@ -11,9 +11,9 @@ "invalid-uid": "זהוי משתמש שגוי", "invalid-username": "שם משתמש שגוי", "invalid-email": "אימייל שגוי", - "invalid-fullname": "Invalid Fullname", - "invalid-location": "Invalid Location", - "invalid-birthday": "Invalid Birthday", + "invalid-fullname": "שם מלא לא תקין", + "invalid-location": "מקום לא תקין", + "invalid-birthday": "יום הולדת לא תקין", "invalid-title": "שגיאה בכותרת", "invalid-user-data": "מידע משתמש שגוי", "invalid-password": "סיסמא שגויה", @@ -26,7 +26,7 @@ "invalid-pagination-value": "ערך דף לא חוקי, חייב להיות לפחות %1 ולא מעל %2", "username-taken": "שם משתמש תפוס", "email-taken": "כתובת אימייל תפוסה", - "email-invited": "Email was already invited", + "email-invited": "כבר נשלחה הזמנה למייל זה", "email-not-confirmed": "אין באפשרותך לפרסם עד אישור הודעת הדוא\"ל שלך, לחץ כאן כדי לאשר את הדוא\"ל שלך.", "email-not-confirmed-chat": "אין באפשרותך לשוחח עד שהדוא\"ל שלך יאושר, אנא לחץ כאן כדי לאשר את הדוא\"ל שלך.", "email-not-confirmed-email-sent": "Your email has not been confirmed yet, please check your inbox for the confirmation email. You won't be able to post or chat until your email is confirmed.", diff --git a/public/language/he/flags.json b/public/language/he/flags.json index 7246e9b52a..021ea96562 100644 --- a/public/language/he/flags.json +++ b/public/language/he/flags.json @@ -1,14 +1,14 @@ { "state": "מצב", - "reports": "Reports", - "first-reported": "First Reported", + "reports": "דוחות", + "first-reported": "דווח ראשון", "no-flags": "מופלטה! לא נמצאו סימונים.", "assignee": "מוקצה", "update": "עדכון", "updated": "עודכן", "target-purged": "התוכן שסומן נוקה ולא קיים יותר.", - "graph-label": "Daily Flags", + "graph-label": "דיווחים יומיים", "quick-filters": "סינון מהיר", "filter-active": "קיים סנן אחד או יותר ברשימת הסימונים הזו", "filter-reset": "הסר סינון", @@ -25,17 +25,17 @@ "filter-quick-mine": "הוקצה עבורי", "filter-cid-all": "כל הקטגוריות", "apply-filters": "הפעל סינון", - "more-filters": "More Filters", + "more-filters": "מסננים נוספים", "quick-actions": "פעולות מהירות", "flagged-user": "משתמש מסומן", "view-profile": "צפה בפרופיל", "start-new-chat": "התחל שיחה חדשה", "go-to-target": "צפה במטרת הסימון", - "assign-to-me": "Assign To Me", - "delete-post": "Delete Post", - "purge-post": "Purge Post", - "restore-post": "Restore Post", + "assign-to-me": "הקצה עבורי", + "delete-post": "מחק פוסט", + "purge-post": "מחק לצמיתות", + "restore-post": "שחזור פוסט", "user-view": "צפה בפרופיל", "user-edit": "ערוך פרופיל", @@ -43,11 +43,11 @@ "notes": "הערות הסימון", "add-note": "הוסף הערה", "no-notes": "אין הערות", - "delete-note-confirm": "Are you sure you want to delete this flag note?", + "delete-note-confirm": "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את ההערה הזו?", "note-added": "נוספה הערה", - "note-deleted": "Note Deleted", + "note-deleted": "ההערה נמחקה", - "history": "Account & Flag History", + "history": "היסטוריית הסימונים למשתמש", "no-history": "אין הסיטוריית סימונים", "state-all": "כל המצבים", @@ -57,15 +57,15 @@ "state-rejected": "נדחה", "no-assignee": "לא הוקצה", - "sort": "Sort by", - "sort-newest": "Newest first", - "sort-oldest": "Oldest first", - "sort-reports": "Most reports", - "sort-all": "All flag types...", - "sort-posts-only": "Posts only...", - "sort-downvotes": "Most downvotes", - "sort-upvotes": "Most upvotes", - "sort-replies": "Most replies", + "sort": "סדר על-פי", + "sort-newest": "החדש ראשון", + "sort-oldest": "הישן ראשון", + "sort-reports": "הכי הרבה דיווחים", + "sort-all": "כל סוגי הדיווחים", + "sort-posts-only": "פוסטים בלבד", + "sort-downvotes": "הכי הרבה הצבעות נגד", + "sort-upvotes": "הכי הרבה הצבעות", + "sort-replies": "הכי הרבה תגובות", "modal-title": "דווח על תוכן לא ראוי", "modal-body": "אנא ציין את הסיבה לסימון %1 %2 לצורך בקרה. לחלופין, השתמש באחד מכפתורי הדיווח המהיר אם אפשר.", @@ -80,6 +80,6 @@ "modal-submit-confirm-text-help": "שליחת דיווח מהיר תבטל כל סיבה קודמת שהוגדרה.", "bulk-actions": "Bulk Actions", - "bulk-resolve": "Resolve Flag(s)", - "bulk-success": "%1 flags updated" + "bulk-resolve": "השלם דיווחים", + "bulk-success": "%1 דיווחים עודכנו" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/he/global.json b/public/language/he/global.json index 15ec27764b..420512a741 100644 --- a/public/language/he/global.json +++ b/public/language/he/global.json @@ -30,7 +30,7 @@ "header.unread": "לא נקרא", "header.tags": "תגיות", "header.popular": "פופולרי", - "header.top": "Top", + "header.top": "הכי הרבה הצבעות", "header.users": "משתמשים", "header.groups": "קבוצות", "header.chats": "צ'אטים", @@ -52,20 +52,20 @@ "users": "משתמשים", "topics": "נושאים", "posts": "פוסטים", - "x-posts": "%1 posts", + "x-posts": "%1 פוסטים", "best": "הגבוה ביותר", "votes": "הצבעות", - "x-votes": "%1 votes", - "voters": "Voters", + "x-votes": "%1 הצבעות", + "voters": "מצביעים", "upvoters": "מצביעי בעד", "upvoted": "הוצבע בעד", "downvoters": "מצביעי נגד", "downvoted": "הוצבע נגד", "views": "צפיות", - "posters": "Posters", + "posters": "יוצרי הפוסטים", "reputation": "מוניטין", - "lastpost": "Last post", - "firstpost": "First post", + "lastpost": "פוסט אחרון", + "firstpost": "פוסט ראשון", "read_more": "קרא עוד", "more": "עוד", "posted_ago_by_guest": "הפוסט הועלה ב %1 על ידי אורח", @@ -92,7 +92,7 @@ "language": "שפה", "guest": "אורח", "guests": "אורחים", - "former_user": "A Former User", + "former_user": "משתמש שנמחק", "updated.title": "הפורום עודכן", "updated.message": "הפורום עודכן לגרסא האחרונה. נא ללחוץ כאן לעדכון הדף.", "privacy": "פרטיות", diff --git a/public/language/he/groups.json b/public/language/he/groups.json index b070cb04ed..bece06c44a 100644 --- a/public/language/he/groups.json +++ b/public/language/he/groups.json @@ -25,18 +25,18 @@ "details.latest_posts": "פוסטים אחרונים", "details.private": "פרטי", "details.disableJoinRequests": "בטל בקשות הצטרפות", - "details.disableLeave": "Disallow users from leaving the group", + "details.disableLeave": "אל תאפשר למשתמשים לעזוב את הקבוצה", "details.grant": "הענק/בטל בעלות", "details.kick": "גרש", "details.kick_confirm": "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר משתמש זה מהקבוצה?", - "details.add-member": "Add Member", + "details.add-member": "הוסף משתמש", "details.owner_options": "ניהול הקבוצה", "details.group_name": "שם הקבוצה", "details.member_count": "כמות משתמשים", "details.creation_date": "תאריך יצירה", "details.description": "תיאור", - "details.member-post-cids": "Categories to display posts from", - "details.member-post-cids-help": "Note: Selecting no categories will assume all categories are included. Use ctrl and shift to select multiple options.", + "details.member-post-cids": "קטגוריות שמהם יוצגו פוסטים", + "details.member-post-cids-help": "הערה: אי בחירת קטגוריה תכלול את כל הקטגוריות. השתמש ב-ctrl ו-shift כדי לבחור אפשרויות מרובות.", "details.badge_preview": "תצוגה מקדימה של הסמל", "details.change_icon": "שנה אייקון", "details.change_label_colour": "Change Label Colour", diff --git a/public/language/he/ip-blacklist.json b/public/language/he/ip-blacklist.json index 588fbd62b6..5f1b6a2ffe 100644 --- a/public/language/he/ip-blacklist.json +++ b/public/language/he/ip-blacklist.json @@ -1,19 +1,19 @@ { - "lead": "Configure your IP blacklist here.", + "lead": "רשימת IP שחורה", "description": "Occasionally, a user account ban is not enough of a deterrant. Other times, restricting access to the forum to a specific IP or a range of IPs is the best way to protect a forum. In these scenarios, you can add troublesome IP addresses or entire CIDR blocks to this blacklist, and they will be prevented from logging in to or registering a new account.", - "active-rules": "Active Rules", - "validate": "Validate Blacklist", - "apply": "Apply Blacklist", - "hints": "Syntax Hints", - "hint-1": "Define a single IP addresses per line. You can add IP blocks as long as they follow the CIDR format (e.g. 192.168.100.0/22).", - "hint-2": "You can add in comments by starting lines with the # symbol.", + "active-rules": "כללים פעילים", + "validate": "בדיקת רשימה", + "apply": "החל רשימה", + "hints": "עזרה בתחביר", + "hint-1": "כתוב כתובת IP אחת בשורה. ניתן להוסיף טווחי IP בפורמט CIDR (לדוגמא 192.168.100.0/22).", + "hint-2": "ניתן להוסיף הערות באמצעות התחלת השורה ב#.", - "validate.x-valid": "%1 out of %2 rule(s) valid.", - "validate.x-invalid": "The following %1 rules are invalid:", + "validate.x-valid": "%1 מתוך %2 כלל(ים) תקינים.", + "validate.x-invalid": "%1 הכללים הבאים לא תקינים: ", - "alerts.applied-success": "Blacklist Applied", + "alerts.applied-success": "הרשימה השחורה נשמרה", - "analytics.blacklist-hourly": "Figure 1 – Blacklist hits per hour", + "analytics.blacklist-hourly": "Figure 1 – כתובות נחסמו ביחס לשעה.", "analytics.blacklist-daily": "Figure 2 – Blacklist hits per day", - "ip-banned": "IP banned" + "ip-banned": "כתובת הIP הורחקה." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/he/modules.json b/public/language/he/modules.json index fe73d18039..8b6b19cb55 100644 --- a/public/language/he/modules.json +++ b/public/language/he/modules.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "chat.chatting_with": "לשוחח עם", "chat.placeholder": "הקלד את הודעת הצ'אט כאן, לחץ אנטר לשליחה", - "chat.scroll-up-alert": "You are looking at older messages, click here to go to most recent message.", + "chat.scroll-up-alert": "אתה מסתכל על הודעות ישנות. לחץ כאן למעבר להודעה האחרונה.", "chat.send": "שלח", "chat.no_active": "אין לך צ'אטים פעילים", "chat.user_typing": "%1 מקליד ...", @@ -13,7 +13,7 @@ "chat.recent-chats": "צ'אטים אחרונים", "chat.contacts": "אנשי קשר", "chat.message-history": "היסטוריית הודעות", - "chat.message-deleted": "Message Deleted", + "chat.message-deleted": "ההודעה נמחקה", "chat.options": "אפשרויות לשיחה", "chat.pop-out": "הוצא את חלון הצ'אט", "chat.minimize": "צמצם", @@ -24,21 +24,21 @@ "chat.delete_message_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק הודעה זו?", "chat.retrieving-users": "שולף משתמשים", "chat.manage-room": "נהל חדר צ'אט", - "chat.add-user-help": "Search for users here. When selected, the user will be added to the chat. The new user will not be able to see chat messages written before they were added to the conversation. Only room owners () may remove users from chat rooms.", + "chat.add-user-help": "חפש משתמשים כאן. כאשר משתמש נבחר, הוא יצורף לצ'אט. המשתמש החדש לא יוכל לראות הודעות שנכתבו לפני הצטרפותו. רק מנהלי החדר () יכולים להסיר משתמשים מהצ'אט.", "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "משתמש זה שינה את הסטטוס שלו ל 'לא להפריע'. אתה עדיין מעוניין לשוחח איתו?", - "chat.rename-room": "Rename Room", + "chat.rename-room": "שנה שם של חדר", "chat.rename-placeholder": "הזן את שם החדר שלך כאן", "chat.rename-help": "שם החדר המוגדר כאן יהיה זמין לכל המשתתפים בחדר.", "chat.leave": "עזוב שיחה", "chat.leave-prompt": "האם אתה בטוח שאתה רוצה לעזוב את השיחה הזו?", "chat.leave-help": "עזיבת צ'אט זה תסיר אותך מהתכתבות עתידית בצ'אט זה. אם תתווסף מחדש בעתיד, לא תראה כל היסטוריית צ'אט שלפני הצטרפותך מחדש.", "chat.in-room": "בתוך החדר הזה", - "chat.kick": "Kick", - "chat.show-ip": "Show IP", - "chat.owner": "Room Owner", - "chat.system.user-join": "%1 has joined the room", - "chat.system.user-leave": "%1 has left the room", - "chat.system.room-rename": "%2 has renamed this room: %1", + "chat.kick": "גרש", + "chat.show-ip": "הצג IP", + "chat.owner": "מנהל החדר", + "chat.system.user-join": "%1 נרשם לחדר", + "chat.system.user-leave": "%1 יצא מהחדר", + "chat.system.room-rename": "%2 שינה את שם החדר: %1", "composer.compose": "צור", "composer.show_preview": "הצג תצוגה מקדימה", "composer.hide_preview": "הסתר תצוגה מקדימה", @@ -52,14 +52,14 @@ "composer.formatting.italic": "נטוי", "composer.formatting.list": "רשימה", "composer.formatting.strikethrough": "קו פוסל", - "composer.formatting.code": "Code", + "composer.formatting.code": "קוד", "composer.formatting.link": "לינק", "composer.formatting.picture": "תמונה", "composer.upload-picture": "העלה תמונה", "composer.upload-file": "העלה קובץ", "composer.zen_mode": "מצב זן", "composer.select_category": "בחר קטגוריה", - "composer.textarea.placeholder": "Enter your post content here, drag and drop images", + "composer.textarea.placeholder": "כתוב את תוכן הפוסט כאן. ניתן לגרור לכאן תמונות.", "bootbox.ok": "אוקיי", "bootbox.cancel": "בטל", "bootbox.confirm": "אשר", diff --git a/public/language/he/pages.json b/public/language/he/pages.json index c4692d99fd..3bd6a50b59 100644 --- a/public/language/he/pages.json +++ b/public/language/he/pages.json @@ -6,10 +6,10 @@ "popular-month": "נושאים חמים החודש", "popular-alltime": "הנושאים החמים בכל הזמנים", "recent": "נושאים אחרונים", - "top-day": "Top voted topics today", - "top-week": "Top voted topics this week", - "top-month": "Top voted topics this month", - "top-alltime": "Top Voted Topics", + "top-day": "הנושאים הנבחרים ביותר היום", + "top-week": "הנושאים הנבחרים ביותר השבוע", + "top-month": "הנושאים הנבחרים ביותר החודש", + "top-alltime": "הנושאים הנבחרים ביותר", "moderator-tools": "כלי מודרטור", "flagged-content": "תוכן מדווח", "ip-blacklist": "רשימת IP שחורה", @@ -43,10 +43,10 @@ "account/following": "אנשים ש%1 עוקב אחריהם", "account/followers": "אנשים שעוקבים אחרי %1", "account/posts": "הודעות שפורסמו על ידי %1", - "account/latest-posts": "Latest posts made by %1", + "account/latest-posts": "פוסטים אחרונים שנוצרו על ידי %1", "account/topics": "נושאים שנוצרו על ידי %1", "account/groups": "הקבוצות של %1", - "account/watched_categories": "%1's Watched Categories", + "account/watched_categories": "הקטגוריות ש-%1 עוקב אחריהם", "account/bookmarks": "הפוסטים השמורים של %1", "account/settings": "הגדרות משתמש", "account/watched": "נושאים שנצפו על ידי %1", @@ -54,9 +54,9 @@ "account/upvoted": "פוסטים שהוצבעו לטובה על ידי %1", "account/downvoted": "פוסטים שהוצבעו לרעה על ידי %1", "account/best": "הפוסטים הטובים ביותר שנוצרו על ידי %1", - "account/blocks": "Blocked users for %1", - "account/uploads": "Uploads by %1", - "account/sessions": "Login Sessions", + "account/blocks": "המשתמשים ש-%1 חסם", + "account/uploads": "העלאות של %1", + "account/sessions": "סשני התחברות", "confirm": "כתובת המייל אושרה", "maintenance.text": "%1 כרגע תחת עבודות תחזוקה. אנא חזור בזמן מאוחר יותר.", "maintenance.messageIntro": "בנוסף, המנהל השאיר את ההודעה הזו:", diff --git a/public/language/he/post-queue.json b/public/language/he/post-queue.json index 2742e3a7af..1aef0f967d 100644 --- a/public/language/he/post-queue.json +++ b/public/language/he/post-queue.json @@ -1,11 +1,11 @@ { - "post-queue": "Post Queue", - "description": "There are no posts in the post queue.
To enable this feature, go to Settings → Post → Post Queue and enable Post Queue.", - "user": "User", - "category": "Category", - "title": "Title", - "content": "Content", - "posted": "Posted", - "reply-to": "Reply to \"%1\"", - "content-editable": "You can click on individual content to edit before posting." + "post-queue": "פוסטים ממתינים", + "description": "אין פוסטים בתור.
כדי לאפשר את תור ההרשמה, גשו להגדרות → פוסט → תור פוסטים ואפשרו את תור פוסט.", + "user": "משתמש", + "category": "קטגוריה", + "title": "כותרת", + "content": "תוכן", + "posted": "נשלח", + "reply-to": "תגובה ל %1", + "content-editable": "אתה יכול ללחוץ על התוכן כדי לערוך אותו." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/he/topic.json b/public/language/he/topic.json index 267e9dfed6..4b882bf540 100644 --- a/public/language/he/topic.json +++ b/public/language/he/topic.json @@ -79,7 +79,7 @@ "thread_tools.purge_confirm": "אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הנושא הזה?", "thread_tools.merge_topics": "מזג נושאים", "thread_tools.merge": "מזג", - "topic_move_success": "This topic will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.", + "topic_move_success": "נושא זה יועבר ל\"%1\" בקרוב. לחץ כאן לבטל.", "topic_move_multiple_success": "These topics will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.", "topic_move_all_success": "All topics will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.", "topic_move_undone": "Topic move undone", diff --git a/public/language/he/user.json b/public/language/he/user.json index 4152424ca1..66211b571a 100644 --- a/public/language/he/user.json +++ b/public/language/he/user.json @@ -14,14 +14,14 @@ "unban_account": "בטל את הרחקת החשבון", "delete_account": "מחק חשבון", "delete_account_as_admin": "מחק חשבון", - "delete_content": "Delete Account Content", - "delete_all": "Delete Account and Content", + "delete_content": "מחק תוכן חשבון", + "delete_all": "מחק חשבון ותוכן", "delete_account_confirm": "Are you sure you want to anonymize your posts and delete your account?
This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data

Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.", "delete_this_account_confirm": "Are you sure you want to delete this account while leaving its contents behind?
This action is irreversible, posts will be anonymized, and you will not be able to restore post associations with the deleted account

", "delete_account_content_confirm": "Are you sure you want to delete this account's content (posts/topics/uploads)?
This action is irreversible and you will not be able to recover any data

", "delete_all_confirm": "Are you sure you want to delete this account and all of its content (posts/topics/uploads)?
This action is irreversible and you will not be able to recover any data

", "account-deleted": "החשבון נמחק", - "account-content-deleted": "Account content deleted", + "account-content-deleted": "תוכן החשבון נמחק", "fullname": "שם מלא", "website": "אתר", "location": "מיקום", @@ -40,7 +40,7 @@ "followers": "עוקבים", "following": "עוקב אחרי", "blocks": "חסימות", - "block_toggle": "Toggle Block", + "block_toggle": " חסום/בטל חסימה", "block_user": "חסום משתמש", "unblock_user": "בטל חסימת משתמש", "aboutme": "אודותי", @@ -57,7 +57,7 @@ "change_picture": "שנה תמונה", "change_username": "שנה שם משתמש", "change_email": "שנה מייל", - "email_same_as_password": "Please enter your current password to continue – you've entered your new email again", + "email_same_as_password": "אנא כתוב את הסיסמא הנוכחית שלך כדי להמשיך – כתבת את כתובת המייל החדשה במקום.", "edit": "ערוך", "edit-profile": "ערוך פרופיל", "default_picture": "אייקון ברירת מחדל", @@ -111,10 +111,10 @@ "posts_per_page": "כמות פוסטים בעמוד", "max_items_per_page": "מקסימום %1", "acp_language": "שפת עמוד המנהל", - "notifications": "Notifications", + "notifications": "התראות", "upvote-notif-freq": "תדירות התראת הצבעה חיובית", "upvote-notif-freq.all": "כל ההצבעות החיוביות", - "upvote-notif-freq.first": "First Per Post", + "upvote-notif-freq.first": "הראשון לפוסט", "upvote-notif-freq.everyTen": "כל 10 הצבעות חיוביות", "upvote-notif-freq.threshold": "ב-1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...", "upvote-notif-freq.logarithmic": "ב10, 100, 1000...", @@ -146,7 +146,7 @@ "info.ban-history": "היסטוריית הרחקות", "info.no-ban-history": "משתמש זה מעולם לא הורחק", "info.banned-until": "הורחק עד %1", - "info.banned-expiry": "Expiry", + "info.banned-expiry": "פג תוקף", "info.banned-permanently": "הורחק לצמיתות", "info.banned-reason-label": "סיבה", "info.banned-no-reason": "לא ניתנה סיבה.", @@ -173,10 +173,10 @@ "consent.right_to_erasure_description": "בכל עת תוכל לבטל את הסכמתך לאיסוף נתונים ו / או עיבודם על ידי מחיקת חשבונך. מחיקת הפרופיל שלך לא תגרום למחיקת התוכנים שפרסמת. על מנת למחוק את חשבונך ואת התוכן המקושר לו צור קשר עם צוות הניהול של האתר.", "consent.right_to_data_portability": "זכותך לניוד הנתונים", "consent.right_to_data_portability_description": "באפרותך לבקש ייצוא של כל הנתונים שנאספו מחשבונך אודותיך. תוכל לעשות זאת על ידי לחיצה על הלחצן המתאים מטה.", - "consent.export_profile": "Export Profile (.json)", - "consent.export-profile-success": "Exporting profile, you will get a notification when it is complete.", + "consent.export_profile": "יצוא פרופיל (.json)", + "consent.export-profile-success": "ייצוא הפרופיל מתבצע כעת. תקבל התראה כאשר הייצוא יסתיים.", "consent.export_uploads": "יצוא תוכן שהועלה (ZIP.)", - "consent.export-uploads-success": "Exporting uploads, you will get a notification when it is complete.", + "consent.export-uploads-success": "ייצוא ההעלאות מתבצע כעת. תקבל התראה כאשר הייצוא יסתיים.", "consent.export_posts": "יצוא פוסטים (CVS.)", - "consent.export-posts-success": "Exporting posts, you will get a notification when it is complete." + "consent.export-posts-success": "ייצוא הפוסטים מתבצע כעת. תקבל התראה כאשר הייצוא יסתיים." } \ No newline at end of file