Latest translations and fallbacks

public/language/he/admin/advanced/database.json

@@ -16,19 +16,19 @@
 	"mongo.index-size": "גודל האינדקס",
 	"mongo.file-size": "גודל הקובץ",
 	"mongo.resident-memory": "Resident Memory",
-	"mongo.virtual-memory": "Virtual Memory",
-	"mongo.mapped-memory": "Mapped Memory",
+	"mongo.virtual-memory": "זיכרון וירטואלי",
+	"mongo.mapped-memory": "זיכרון ממופה",
 	"mongo.raw-info": "MongoDB Raw Info",
 
 	"redis": "Redis",
 	"redis.version": "Redis Version",
-	"redis.connected-clients": "Connected Clients",
+	"redis.connected-clients": "לקוחות מחוברים",
 	"redis.connected-slaves": "Connected Slaves",
-	"redis.blocked-clients": "Blocked Clients",
-	"redis.used-memory": "Used Memory",
+	"redis.blocked-clients": "לקוחות חסומים",
+	"redis.used-memory": "זכרון בשימוש",
 	"redis.memory-frag-ratio": "Memory Fragmentation Ratio",
-	"redis.total-connections-recieved": "Total Connections Received",
-	"redis.total-commands-processed": "Total Commands Processed",
+	"redis.total-connections-recieved": "סך כל החיבורים שהתקבלו",
+	"redis.total-commands-processed": "סך כל הפקודות שעובדו",
 	"redis.iops": "Instantaneous Ops. Per Second",
 	"redis.keyspace-hits": "Keyspace Hits",
 	"redis.keyspace-misses": "Keyspace Misses",

public/language/hu/flags.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-	"state": "State",
-	"reporter": "Reporter",
-	"reported-at": "Reported At",
-	"description": "Description",
-	"no-flags": "Hooray! No flags found.",
+	"state": "Állapot",
+	"reporter": "Bejelentő",
+	"reported-at": "Bejelentve",
+	"description": "Leírás",
+	"no-flags": "Hurrá! Nincs megjelölés.",
 	"assignee": "Assignee",
-	"update": "Update",
-	"updated": "Updated",
+	"update": "Frissítés",
+	"updated": "Frissítve",
 	"target-purged": "The content this flag referred to has been purged and is no longer available.",
 
 	"quick-filters": "Quick Filters",
@@ -17,18 +17,18 @@
 	"filter-targetUid": "Flagged UID",
 	"filter-type": "Flag Type",
 	"filter-type-all": "All Content",
-	"filter-type-post": "Post",
-	"filter-state": "State",
+	"filter-type-post": "Hozzászólás",
+	"filter-state": "Állapot",
 	"filter-assignee": "Assignee UID",
-	"filter-cid": "Category",
+	"filter-cid": "Kategória",
 	"filter-quick-mine": "Assigned to me",
-	"filter-cid-all": "All categories",
-	"apply-filters": "Apply Filters",
+	"filter-cid-all": "Minden kategória",
+	"apply-filters": "Szűrők alkalmazása",
 
 	"quick-links": "Quick Links",
-	"flagged-user": "Flagged User",
-	"view-profile": "View Profile",
-	"start-new-chat": "Start New Chat",
+	"flagged-user": "Megjelölt felhasználó",
+	"view-profile": "Profil megtekintése",
+	"start-new-chat": "Új chat indítása",
 	"go-to-target": "View Flag Target",
 
 	"user-view": "View Profile",

public/language/sk/admin/advanced/database.json

@@ -22,15 +22,15 @@
 
 	"redis": "Redis",
 	"redis.version": "Verzia Redis",
-	"redis.connected-clients": "Connected Clients",
-	"redis.connected-slaves": "Connected Slaves",
-	"redis.blocked-clients": "Blocked Clients",
-	"redis.used-memory": "Used Memory",
-	"redis.memory-frag-ratio": "Memory Fragmentation Ratio",
-	"redis.total-connections-recieved": "Total Connections Received",
-	"redis.total-commands-processed": "Total Commands Processed",
-	"redis.iops": "Instantaneous Ops. Per Second",
-	"redis.keyspace-hits": "Keyspace Hits",
-	"redis.keyspace-misses": "Keyspace Misses",
-	"redis.raw-info": "Redis Raw Info"
+	"redis.connected-clients": "Pripojených klientov",
+	"redis.connected-slaves": "Druhotné pripojenia",
+	"redis.blocked-clients": "Blokovaných klientov",
+	"redis.used-memory": "Použitá pamäť",
+	"redis.memory-frag-ratio": "Pomer fragmentácia pamäte",
+	"redis.total-connections-recieved": "Súhrnné množstvo pripojení",
+	"redis.total-commands-processed": "Súhrnne spracované príkazov",
+	"redis.iops": "Okamžité spracovanie za sekundu",
+	"redis.keyspace-hits": "Spracovaných kľúčov",
+	"redis.keyspace-misses": "Chyby kľúča",
+	"redis.raw-info": "Informácie Redis Raw"
 }

public/language/sk/admin/extend/plugins.json

@@ -23,15 +23,15 @@
 	"plugin-item.install": "Nainštalovať",
 	"plugin-item.uninstall": "Odinštalovať",
 	"plugin-item.settings": "Nastavenia",
-	"plugin-item.installed": "Installed",
-	"plugin-item.latest": "Latest",
-	"plugin-item.upgrade": "Upgrade",
-	"plugin-item.more-info": "For more information:",
-	"plugin-item.unknown": "Unknown",
-	"plugin-item.unknown-explanation": "The state of this plugin could not be determined, possibly due to a misconfiguration error.",
+	"plugin-item.installed": "Nainštalované",
+	"plugin-item.latest": "Najnovšie",
+	"plugin-item.upgrade": "Aktualizácia",
+	"plugin-item.more-info": "Pre viac informácií:",
+	"plugin-item.unknown": "Neznámi",
+	"plugin-item.unknown-explanation": "Stav tohto rozšírenia nemohol byť zistený, možno vďaka chybe v konfigurácii.",
 
-	"alert.enabled": "Plugin Enabled",
-	"alert.disabled": "Plugin Disabled",
+	"alert.enabled": "Doplnky povolené",
+	"alert.disabled": "Rozšírenia zakázané",
 	"alert.upgraded": "Plugin Upgraded",
 	"alert.installed": "Plugin Installed",
 	"alert.uninstalled": "Plugin Uninstalled",
@@ -40,10 +40,10 @@
 	"alert.upgrade-success": "Please reload your NodeBB to fully upgrade this plugin",
 	"alert.install-success": "Plugin successfully installed, please activate the plugin.",
 	"alert.uninstall-success": "The plugin has been successfully deactivated and uninstalled.",
-	"alert.suggest-error": "<p>NodeBB could not reach the package manager, proceed with installation of latest version?</p><div class=\"alert alert-danger\"><strong>Server returned (%1)</strong>: %2</div>",
+	"alert.suggest-error": "<p>NodeBB sa nemohol pripojiť k správcovi balíčku, pokračovať v inštalácii poslednej verzie?</p><div class=\"alert alert-danger\">Server odpovedal (% 1)</strong>:%2</div>",
 	"alert.package-manager-unreachable": "<p>NodeBB could not reach the package manager, an upgrade is not suggested at this time.</p>",
 	"alert.incompatible": "<p>Your version of NodeBB (v%1) is only cleared to upgrade to v%2 of this plugin. Please update your NodeBB if you wish to install a newer version of this plugin.</p>",
-	"alert.possibly-incompatible": "<div class=\"alert alert-warning\"><p><strong>No Compatibility Information Found</strong></p><p>This plugin did not specify a specific version for installation given your NodeBB version. Full compatibility cannot be guaranteed, and may cause your NodeBB to no longer start properly.</p></div><p>In the event that NodeBB cannot boot properly:</p><pre><code>$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"</code></pre><p>Continue installation of latest version of this plugin?</p>",
+	"alert.possibly-incompatible": "<div class=\"alert alert-warning\"><p><strong>Nebola nájdená žiadna informácia o kompatibilite</strong></p><p>Toto rozšírenie nemá nastavenú požadovanú verziu NodeBB. Plná kompatibilita nemôže byť garantovaná a môže spôsobiť, že sa Vám už NodeBB nespustí.</p></div><p>Nespustí ak sa správne NodeBB:</p><pre><code> $ ./nodebb reset plugin = '% 1\"</code></pre><p>Pokračovať v inštalácii tejto aktuálnej verzie rozšírenie?</p>",
 
 	"license.title": "Plugin License Information",
 	"license.intro": "The plugin <strong>%1</strong> is licensed under the %2. Please read and understand the license terms prior to activating this plugin.",

public/language/sk/admin/general/dashboard.json

@@ -22,15 +22,15 @@
 	"updates": "Aktualizácie",
 	"running-version": "Fungujete na <strong>NodeBB v<span id=\"version\">%1</span></strong>.",
 	"keep-updated": "Vždy udržujte NodeBB aktuálne kvôli bezpečnostným záplatám a opravám.",
-	"up-to-date": "<p>You are <strong>up-to-date</strong> <i class=\"fa fa-check\"></i></p>",
-	"upgrade-available": "<p>A new version (v%1) has been released. Consider <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\">upgrading your NodeBB</a>.</p>",
-	"prerelease-upgrade-available": "<p>This is an outdated pre-release version of NodeBB. A new version (v%1) has been released. Consider <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\">upgrading your NodeBB</a>.</p>",
-	"prerelease-warning": "<p>This is a <strong>pre-release</strong> version of NodeBB. Unintended bugs may occur. <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
-	"running-in-development": "<span>Forum is running in development mode. The forum may be open to potential vulnerabilities; please contact your system administrator.</span>",
+	"up-to-date": "<p>Máte <strong>aktuálnu verziu</strong><i class=\"fa fa-check\"></i></p>",
+	"upgrade-available": "<p>Bola vydaná nová verzia (v%1). Zvážte <a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\">aktualizáciu Vášho NodeBB</a>.</p>",
+	"prerelease-upgrade-available": "<p>Toto je zastaralá skúšobná verzia NodeBB. Nová verzia (v%1) bola vydaná. Zvážte<a href=\"https://docs.nodebb.org/configuring/upgrade/\">aktualizáciu NodeBB</a>.</p>",
+	"prerelease-warning": "<p>Toto je <strong>skúšobná</strong> verzia NodeBB. Môžu sa vyskytnúť rôzne chyby.<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"></i></p>",
+	"running-in-development": "<span>Fórum beží vo vývojárskom režime a môže byť potenciálne zraniteľné. Kontaktujte správcu systému.</span>",
 
-	"notices": "Upozornenie",
+	"notices": "Oznámenia",
 	"restart-not-required": "Reštart nie je potrebný",
-	"restart-required": "Reštart je potrebný",
+	"restart-required": "Je potrebný reštart",
 	"search-plugin-installed": "Vyhľadávací doplnok bol nainštalovaný",
 	"search-plugin-not-installed": "Vyhľadávací doplnok nebol nainštalovaný",
 	"search-plugin-tooltip": "Install a search plugin from the plugin page in order to activate search functionality",

public/language/sk/admin/manage/categories.json

@@ -21,17 +21,17 @@
 	"optional-clone-settings": "Klonovať nastavenia z kategórie (odporúčané)",
 	"purge": "Vyčistiť kategóriu",
 
-	"enable": "Enable",
-	"disable": "Disable",
-	"edit": "Edit",
+	"enable": "Povoliť",
+	"disable": "Zakázať",
+	"edit": "Upraviť",
 
-	"select-category": "Select Category",
-	"set-parent-category": "Set Parent Category",
+	"select-category": "Vyberte kategóriu",
+	"set-parent-category": "Nastaviť nadradenú kategóriu",
 
-	"privileges.description": "You can configure the access control privileges for this category in this section. Privileges can be granted on a per-user or a per-group basis. You can add a new user to this table by searching for them in the form below.",
-	"privileges.warning": "<strong>Note</strong>: Privilege settings take effect immediately. It is not necessary to save the category after adjusting these settings.",
-	"privileges.section-viewing": "Viewing Privileges",
-	"privileges.section-posting": "Posting Privileges",
+	"privileges.description": "Môžete nastaviť povolenia ovládanie prístupu ku kategórii v tejto sekcii. Oprávnenia sa môžu prideliť na používateľa alebo na celú skupinu. Používateľa môžete pridať jeho vyhľadaním zo spodného formulára.",
+	"privileges.warning": "<strong>Poznámka:</strong> nastavenie oprávnení má okamžitý vplyv. Nie je teda nutné uložiť kategóriu pre upravenie týchto nastavení",
+	"privileges.section-viewing": "Oprávnenie prehliadania",
+	"privileges.section-posting": "Oprávnenie príspevkov",
 	"privileges.section-moderation": "Moderation Privileges",
 	"privileges.section-user": "User",
 	"privileges.search-user": "Add User",

public/language/sk/admin/manage/groups.json

@@ -21,15 +21,15 @@
 	"edit.private-details": "Ak je povolené, pripojenie k skupine vyžaduje schválenie od vlastníka skupiny.",
 	"edit.private-override": "Upozornenie: súkromné ​​skupiny sú zakázané na systémovej úrovni, ktorej táto možnosť zruší platnosť.",
 	"edit.disable-requests": "Zakázať požiadavky pre pripojenie",
-	"edit.hidden": "Hidden",
-	"edit.hidden-details": "If enabled, this group will not be found in the groups listing, and users will have to be invited manually",
-	"edit.add-user": "Add User to Group",
-	"edit.add-user-search": "Search Users",
-	"edit.members": "Member List",
-	"control-panel": "Groups Control Panel",
-	"revert": "Revert",
+	"edit.hidden": "Skryť",
+	"edit.hidden-details": "Ak je povolené, táto skupina nebude zobrazená na zozname skupín a používatelia musia byť manuálne pozývaný",
+	"edit.add-user": "Pridať používateľa do skupiny",
+	"edit.add-user-search": "Hľadať používateľov",
+	"edit.members": "Zoznam členov",
+	"control-panel": "Ovládací panel skupín",
+	"revert": "Späť",
 
-	"edit.no-users-found": "No Users Found",
-	"edit.confirm-remove-user": "Are you sure you want to remove this user?",
+	"edit.no-users-found": "Nebol nájdený žiadny používateľ",
+	"edit.confirm-remove-user": "Ste si istý, že chcete odstrániť tohto používateľa?",
 	"edit.save-success": "Changes saved!"
 }

public/language/sk/admin/manage/users.json

@@ -20,16 +20,16 @@
 	"pills.latest": "Posledný používatelia",
 	"pills.unvalidated": "Neoverené",
 	"pills.no-posts": "Žiadne príspevky",
-	"pills.top-posters": "Top Posters",
-	"pills.top-rep": "Most Reputation",
-	"pills.inactive": "Inactive",
+	"pills.top-posters": "Najviac príspevkov",
+	"pills.top-rep": "Najviac reputácie",
+	"pills.inactive": "Neaktívny",
 	"pills.flagged": "Najviac označované",
-	"pills.banned": "Banned",
-	"pills.search": "User Search",
+	"pills.banned": "Zablokovaný",
+	"pills.search": "Hľadať používateľa",
 
-	"search.uid": "By User ID",
-	"search.uid-placeholder": "Enter a user ID to search",
-	"search.username": "By User Name",
+	"search.uid": "Podľa ID používateľa",
+	"search.uid-placeholder": "Pre hľadanie, zadajte ID používateľa",
+	"search.username": "Podľa mena používateľa",
 	"search.username-placeholder": "Enter a username to search",
 	"search.email": "By Email",
 	"search.email-placeholder": "Enter a email to search",

public/language/sk/admin/menu.json

@@ -22,17 +22,17 @@
 	"section-settings": "Nastavenia",
 	"settings/general": "Všeobecné",
 	"settings/reputation": "Reputácia",
-	"settings/email": "Email",
-	"settings/user": "User",
-	"settings/group": "Group",
-	"settings/guest": "Guests",
-	"settings/uploads": "Uploads",
-	"settings/post": "Post",
-	"settings/chat": "Chat",
-	"settings/pagination": "Pagination",
-	"settings/tags": "Tags",
+	"settings/email": "E-mail",
+	"settings/user": "Používateľ",
+	"settings/group": "Skupina",
+	"settings/guest": "Hostia",
+	"settings/uploads": "Nahrané",
+	"settings/post": "Príspevok",
+	"settings/chat": "Konverzácie",
+	"settings/pagination": "Stránkovanie",
+	"settings/tags": "Značky",
 	"settings/notifications": "Oznámenia",
-	"settings/cookies": "Cookies",
+	"settings/cookies": "Coockie",
 	"settings/web-crawler": "Web Crawler",
 	"settings/sockets": "Sockets",
 	"settings/advanced": "Advanced",

public/language/sk/admin/settings/email.json

@@ -21,15 +21,15 @@
 	"smtp-transport.security-none": "None",
 	"smtp-transport.username": "Používateľské meno",
 	"smtp-transport.username-help": "<b>For the Gmail service,</b> enter the full email address here, especially if you are using a Google Apps managed domain.",
-	"smtp-transport.password": "Password",
+	"smtp-transport.password": "Heslo",
 
-	"template": "Edit Email Template",
-	"template.select": "Select Email Template",
-	"template.revert": "Revert to Original",
-	"testing": "Email Testing",
-	"testing.select": "Select Email Template",
-	"testing.send": "Send Test Email",
-	"testing.send-help": "The test email will be sent to the currently logged in user's email address.",
+	"template": "Upraviť šablónu e-mailu",
+	"template.select": "Vybrať šablónu e-mailu",
+	"template.revert": "Späť k pôvodnému",
+	"testing": "Skúška e-mailu",
+	"testing.select": "Vyberte šablónu e-mailu",
+	"testing.send": "Odoslať skúšobný e-mail",
+	"testing.send-help": "Skúšobný e-mail bude odoslaný aktuálne prihlásenému používateľovi na jeho e-mailovú adresu z registrácie.",
 	"subscriptions": "Email Subscriptions",
 	"subscriptions.disable": "Disable subscriber notification emails",
 	"subscriptions.hour": "Digest Hour",

public/language/sk/admin/settings/general.json

@@ -19,15 +19,15 @@
 	"logo.image-placeholder": "Cesta k logu, aby mohlo byť zobrazené v hlavičke fóra",
 	"logo.upload": "Nahrať",
 	"logo.url": "URL",
-	"logo.url-placeholder": "The URL of the site logo",
-	"logo.url-help": "When the logo is clicked, send users to this address. If left blank, user will be sent to the forum index.",
-	"logo.alt-text": "Alt Text",
-	"log.alt-text-placeholder": "Alternative text for accessibility",
-	"favicon": "Favicon",
-	"favicon.upload": "Upload",
-	"touch-icon": "Homescreen/Touch Icon",
-	"touch-icon.upload": "Upload",
-	"touch-icon.help": "Recommended size and format: 192x192, PNG format only. If no touch icon is specified, NodeBB will fall back to using the favicon.",
+	"logo.url-placeholder": "URL logo stránky",
+	"logo.url-help": "Ak bude kliknuté na logo, používateľ bude presmerovaný na túto adresu. Ak zostane prázdne, používateľ bude presmerovaný na index fóra.",
+	"logo.alt-text": "Opisujúci text",
+	"log.alt-text-placeholder": "Alternatívny text pre prístupnosť",
+	"favicon": "Ikona (favicon)",
+	"favicon.upload": "Nahrať",
+	"touch-icon": "Ikona domovskej stránky/dotyková",
+	"touch-icon.upload": "Nahrať",
+	"touch-icon.help": "Doporučená veľkosť a formát je: len v *.png 192x192. Ak nebude určená dotyková ikona, NodeBB nepoužije žiadnu z ikôn (favicon).",
 	"outgoing-links": "Outgoing Links",
 	"outgoing-links.warning-page": "Use Outgoing Links Warning Page",
 	"search-default-sort-by": "Search default sort by",

public/language/sk/admin/settings/post.json

@@ -19,19 +19,19 @@
 	"restrictions.seconds-defore-new": "Sekundy predtým, než používateľ môže pridať príspevok",
 	"restrictions.seconds-edit-after": "Počet sekúnd než bude môcť používateľ upraviť príspevok pred jeho odoslaním. (0 zákaz)",
 	"restrictions.seconds-delete-after": "Počet sekúnd než bude môcť používateľ zmazať príspevok pred jeho odoslaním. (0 zákaz)",
-	"restrictions.replies-no-delete": "Number of replies after users are disallowed to delete their own topics. (0 disabled)",
-	"restrictions.min-title-length": "Minimum Title Length",
-	"restrictions.max-title-length": "Maximum Title Length",
-	"restrictions.min-post-length": "Minimum Post Length",
-	"restrictions.max-post-length": "Maximum Post Length",
-	"restrictions.days-until-stale": "Days until topic is considered stale",
-	"restrictions.stale-help": "If a topic is considered \"stale\", then a warning will be shown to users who attempt to reply to that topic.",
-	"timestamp": "Timestamp",
-	"timestamp.cut-off": "Date cut-off (in days)",
+	"restrictions.replies-no-delete": "Počet odpovedí, kedy je používateľom zakázané odstrániť ich vlastný príspevok. (0 zakázané)",
+	"restrictions.min-title-length": "Maximálna dĺžka názvu",
+	"restrictions.max-title-length": "Maximálna dĺžka názvu",
+	"restrictions.min-post-length": "Minimálna dĺžka príspevku",
+	"restrictions.max-post-length": "Maximálna dĺžka príspevku",
+	"restrictions.days-until-stale": "Počet dní, než je téma považovaná za neaktuálnu",
+	"restrictions.stale-help": "Ak je téma považovaná za „staré” používateľovi sa zobrazí oznámenie pri pokuse o pridanie odpovede.",
+	"timestamp": "Časový odtlačok",
+	"timestamp.cut-off": "Dátum ukončenia (v dňoch)",
 	"timestamp.cut-off-help": "Dates &amp; times will be shown in a relative manner (e.g. \"3 hours ago\" / \"5 days ago\"), and localised into various\n\t\t\t\t\tlanguages. After a certain point, this text can be switched to display the localised date itself\n\t\t\t\t\t(e.g. 5 Nov 2016 15:30).<br /><em>(Default: <code>30</code>, or one month). Set to 0 to always display dates, leave blank to always display relative times.</em>",
 	"teaser": "Teaser Post",
-	"teaser.last-post": "Last &ndash; Show the latest post, including the original post, if no replies",
-	"teaser.last-reply": "Last &ndash; Show the latest reply, or a \"No replies\" placeholder if no replies",
+	"teaser.last-post": "Posledný - zobrazenie posledného príspevku, vrátane hlavného príspevku, ak nie sú odpovede",
+	"teaser.last-reply": "Posledný - zobrazenie poslednej odpovede, alebo ak nie sú žiadne odpovede textu „Bez odpovede”",
 	"teaser.first": "First",
 	"unread": "Unread Settings",
 	"unread.cutoff": "Unread cutoff days",

public/language/sk/admin/settings/uploads.json

@@ -19,10 +19,10 @@
 	"profile-image-dimension-help": "(v pixeloch, predvolené: 128 pixelov)",
 	"max-profile-image-size": "Maximálna veľkosť profilového obrázka",
 	"max-profile-image-size-help": "(v kilobajtoch, predvolené: 256 KiB)",
-	"max-cover-image-size": "Maximum Cover Image File Size",
-	"max-cover-image-size-help": "(in kibibytes, default: 2,048 KiB)",
-	"keep-all-user-images": "Keep old versions of avatars and profile covers on the server",
-	"profile-covers": "Profile Covers",
-	"default-covers": "Default Cover Images",
-	"default-covers-help": "Add comma-separated default cover images for accounts that don't have an uploaded cover image"
+	"max-cover-image-size": "Maximálna veľkosť profilového obrázku",
+	"max-cover-image-size-help": "(v kilobajtoch, predvolené: 2048 KiB)",
+	"keep-all-user-images": "Ponechať starú verziu obrázkov a profilových obrázkov na serveri",
+	"profile-covers": "Profilové obrázky",
+	"default-covers": "Predvolený obrázok",
+	"default-covers-help": "Pridať predvolené obrázky oddelené čiarkou pre účty, ktoré nemajú nahraný obrázok"
 }

public/language/sk/admin/settings/user.json

@@ -19,15 +19,15 @@
 	"themes": "Vzhľady",
 	"disable-user-skins": "Zabrániť používateľovi vo výbere vlastného vzhľadu",
 	"account-protection": "Ochrana účtu",
-	"admin-relogin-duration": "Admin relogin duration (minutes)",
-	"admin-relogin-duration-help": "After a set amount of time accessing the admin section will require re-login, set to 0 to disable",
-	"login-attempts": "Login attempts per hour",
-	"login-attempts-help": "If login attempts to a user's account exceeds this threshold, that account will be locked for a pre-configured amount of time",
-	"lockout-duration": "Account Lockout Duration (minutes)",
-	"login-days": "Days to remember user login sessions",
-	"password-expiry-days": "Force password reset after a set number of days",
-	"registration": "User Registration",
-	"registration-type": "Registration Type",
+	"admin-relogin-duration": "Čas pre opätovné prihlásenie správcu (minúty)",
+	"admin-relogin-duration-help": "Po nastavení počtu prístupu do správcovskej časti, bude vyžadované opätovné prihlásenie. Pre zakázanie, nastavte na 0.",
+	"login-attempts": "Počet pokusov o prihlásenie za hodinu",
+	"login-attempts-help": "Ak prekročia pokusy o prihlásenie používateľa/ov túto hranicu, účet bude uzamknutý na určený čas",
+	"lockout-duration": "Dĺžka blokovania účtu (v minútach)",
+	"login-days": "Počet dní na zapamätanie relácie prihlásenie používateľa",
+	"password-expiry-days": "Vynútiť obnovenie hesla po určitom počte dní",
+	"registration": "Registrácia používateľa",
+	"registration-type": "Typ registrácie",
 	"registration-type.normal": "Normal",
 	"registration-type.admin-approval": "Admin Approval",
 	"registration-type.admin-approval-ip": "Admin Approval for IPs",

public/language/sk/email.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "notif.chat.subject": "Máte novú správu od %1",
     "notif.chat.cta": "Kliknite sem pre pokračovanie v konverzácii",
     "notif.chat.unsub.info": "Túto správu konverzácie ste prijali na základe Vašich nastavení odoberania.",
-    "notif.post.cta": "Kliknite sem pre zobrazenie celej diskusie",
+    "notif.post.cta": "Kliknite sem, pre zobrazenie celej témy",
     "notif.post.unsub.info": "Toto oznámenie o príspevkoch ste prijali na základe Vašich nastavení účtu.",
     "notif.cta": "Click here to go to forum",
     "test.text1": "Toto je skúšobný e-mail na overenie funkčnosti e-mailovej aplikácie Vášho NodeBB fóra.",

public/language/sk/error.json

@@ -21,13 +21,13 @@
     "csrf-invalid": "Nie sme schopný Vás znova prihlásiť, pravdepodobne kvôli uplynutiu relácie. Zopakujte to neskôr prosím.",
     "invalid-pagination-value": "Neplatná stránkovania hodnota, musí byť najmenej %1 a najviac %2",
     "username-taken": "Užívateľské meno je už obsadené",
-    "email-taken": "E-mail je už obsadený",
-    "email-not-confirmed": "Váš e-mail nebol ešte overený, prosím kliknite sem pre overenie Vášho e-mailu.",
-    "email-not-confirmed-chat": "Nemôžete vytvoriť konverzáciu pokiaľ Váš e-mail nebude overený, prosím kliknite sem pre overenie Vášho e-mailu.",
+    "email-taken": "Tento e-mail je už obsadený",
+    "email-not-confirmed": "Váš e-mail nebol ešte overený. Prosím kliknite sem, pre overenie Vášho e-mailu.",
+    "email-not-confirmed-chat": "Nemôžete vytvoriť konverzáciu pokiaľ Váš e-mail nebude overený. Prosím kliknite sem, pre overenie Vášho e-mailu.",
     "email-not-confirmed-email-sent": "Váš e-mail zatiaľ nebol overený, prosíme skontrolujte si svoju doručenú poštu pre overenie e-mailu.",
-    "no-email-to-confirm": "Pre toto fórum je potrebné overenie e-mailom, prosím kliknite sem pre zadanie e-mailu.",
+    "no-email-to-confirm": "Pre toto fórum je potrebné overenie e-mailom. Prosím kliknite sem, pre zadanie e-mailu.",
     "email-confirm-failed": "Momentálne nemôžeme overiť Váš e-mail, prosím zopakujte to neskôr.",
-    "confirm-email-already-sent": "Overovací e-mail už bol odoslaný, prosím počkajte %1 minút(y) k odoslaniu ďalšieho.",
+    "confirm-email-already-sent": "Overovací e-mail už bol odoslaný. Prosím počkajte %1 minút(y) k odoslaniu ďalšieho.",
     "sendmail-not-found": "Odoslaný spúšťač nebol nájdený, prosím uistite sa že je nainštalovaný a spustiteľný užívateľom používajúcim NodeBB.",
     "username-too-short": "Užívateľské meno je príliš krátke",
     "username-too-long": "Užívateľské meno je príliš dlhé",
@@ -142,5 +142,5 @@
     "invalid-home-page-route": "Neplatná cesta pre domovskú stránku",
     "invalid-session": "Relácia neodpovedá",
     "invalid-session-text": "Vyzerá to, že Vaše prihlasovacia relácia už nie je aktívna, alebo sa už nezhoduje so serverom. Aktualizujte túto stránku.",
-    "no-topics-selected": "No topics selected!"
+    "no-topics-selected": "Žiadne vybrané témy."
 }

public/language/sk/flags.json

@@ -29,7 +29,7 @@
 	"flagged-user": "Označený používateľ",
 	"view-profile": "Zobraziť profil",
 	"start-new-chat": "Začať novú konverzáciu",
-	"go-to-target": "Zobraziť ciele príznaku",
+	"go-to-target": "Zobraziť cieľové označenie",
 
 	"user-view": "Zobraziť profil",
 	"user-edit": "Upraviť profil",

public/language/sk/global.json

@@ -102,7 +102,7 @@
     "reconnecting-message": "Vyzerá to tak, že pripojenie k %1 bolo stratené. Prosím chvíľku počkajte, snažíme sa pripojiť znovu.",
     "play": "Prehrať",
     "cookies.message": "Táto webová stránka používa cookies k tomu, aby bolo zaistené, že dostanete najlepší pôžitok s návštevy na našich webových stránkach.",
-    "cookies.accept": "Mám to!",
+    "cookies.accept": "Chápem!",
     "cookies.learn_more": "Zistit viac",
     "edited": "Zmenené",
     "disabled": "Zablokovaný",

public/language/sk/groups.json

@@ -20,13 +20,13 @@
     "details.title": "Detaily skupiny",
     "details.members": "Zoznam členov",
     "details.pending": "Čakajúci členovia",
-    "details.invited": "Pozvaný užívateľia",
-    "details.has_no_posts": "Užívateľia tejto skupiny zatial nepridali žiadne príspevky.",
-    "details.latest_posts": "Posledné príspevky",
+    "details.invited": "Pozvaný členovia",
+    "details.has_no_posts": "Používatelia tejto skupiny zatiaľ nepridali žiadne príspevky.",
+    "details.latest_posts": "Najnovšie príspevky",
     "details.private": "Súkromné",
     "details.disableJoinRequests": "Vypnúť požiadavky o prijatie",
-    "details.grant": "Povoliť/Zamietnuť vlastníctvo",
-    "details.kick": "Vykopnúť",
+    "details.grant": "Pridať/Zrušiť vlastníctvo",
+    "details.kick": "Vyhodiť",
     "details.kick_confirm": "Ste si naozaj istý, že chcete odstrániť tohto člena zo skupiny?",
     "details.owner_options": "Správca skupiny",
     "details.group_name": "Názov skupiny",

public/language/sk/modules.json

@@ -20,8 +20,8 @@
     "chat.three_months": "3 mesiace",
     "chat.delete_message_confirm": "Ste si istý, že chcete odstrániť túto správu?",
     "chat.add-users-to-room": "Pridať používateľa do miestnosti",
-    "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Tento používateľ nastavil svoj stav na DnD (Nevyrušovať). Stále chcete s nimi hovoriť?",
-    "composer.compose": "Zostaviť",
+    "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Tento používateľ nastavil svoj stav na NERUŠIŤ. Naozaj chcete s ním začať konverzáciu?",
+    "composer.compose": "Napísať",
     "composer.show_preview": "Zobraziť náhľad",
     "composer.hide_preview": "Skryť náhľad",
     "composer.user_said_in": "%1 povedal v %2:",

public/language/sk/pages.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "users/search": "Hľadanie užívateľov",
     "notifications": "Oznámenia",
     "tags": "Značky",
-    "tag": "Topics tagged under "%1"",
+    "tag": "Témy označené "%1"",
     "register": "Zaregistrovať účet",
     "registration-complete": "Registrácia úspešná",
     "login": "Prihlásiť sa do účtu",
@@ -37,7 +37,7 @@
     "account/edit/username": "Úprava užívateľského mena \"%1\"",
     "account/edit/email": "Úprava e-mailu \"%1\"",
     "account/info": "Informácie o účte",
-    "account/following": "Ľudia sledujúci %1",
+    "account/following": "Ľudia, ktorých sleduje %1",
     "account/followers": "Ľudia, ktorí sledujú %1",
     "account/posts": "Príspevky vytvorené užívateľom %1",
     "account/topics": "Témy vytvoril %1",

public/language/sk/search.json

@@ -25,10 +25,10 @@
     "six-months": "Šesť mesiacov",
     "one-year": "Jeden rok",
     "sort-by": "Zoradiť podľa",
-    "last-reply-time": "Naposledy odpovedané",
+    "last-reply-time": "Čas poslednej odpovede",
     "topic-title": "Názov témy",
-    "number-of-replies": "Počtu odpovedí",
-    "number-of-views": "Počet videní",
+    "number-of-replies": "Počet odpovedí",
+    "number-of-views": "Počet zobrazení",
     "topic-start-date": "Dátumu začatia témy",
     "username": "Užívateľské meno",
     "category": "Kategórie",

public/language/sk/topic.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "move": "Presunúť",
     "fork": "Rozdeliť",
     "link": "Odkaz",
-    "share": "Zdieľaj",
+    "share": "Zdieľať",
     "tools": "Nástroje",
     "locked": "Uzamknuté",
     "pinned": "Pripnuté",

public/language/sk/user.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "reputation": "Reputácia",
     "bookmarks": "Záložky",
     "watched": "Sledované",
-    "ignored": "Ignored",
+    "ignored": "Ignorovaný",
     "followers": "Nasledovatelia",
     "following": "Nasleduje",
     "aboutme": "O mne",
@@ -102,7 +102,7 @@
     "outgoing-message-sound": "Odchádzajúci zvuk správy",
     "notification-sound": "Zvuk oznámenia",
     "no-sound": "Žiadny zvuk",
-    "upvote-notif-freq": "Upvote Notification Frequency",
+    "upvote-notif-freq": "Frekvencia upozornení na súhlasy",
     "upvote-notif-freq.all": "All Upvotes",
     "upvote-notif-freq.everyTen": "Every Ten Upvotes",
     "upvote-notif-freq.logarithmic": "On 10, 100, 1000...",

public/language/sk/users.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "latest_users": "Najnovší užívatelia",
+    "latest_users": "Najnovší používatelia",
     "top_posters": "Najaktívnejší",
     "most_reputation": "Najváženejší",
     "most_flags": "Najviac označované",

public/language/sr/error.json

@@ -132,7 +132,7 @@
     "wrong-login-type-email": "Користите вашу е-пошту за пријављивање",
     "wrong-login-type-username": "Користите ваше корисничко име за пријављивање",
     "sso-registration-disabled": "Регистрација је онемогућена за %1 налога, региструјте се са адресом е-поште прво",
-    "sso-multiple-association": "You cannot associate multiple accounts from this service to your NodeBB account. Please dissociate your existing account and try again.",
+    "sso-multiple-association": "Не можете повезати више налога са овог сервиса на ваш NodeBB налог. Раздвојите ваш постојећи налог и покушајте поново.",
     "invite-maximum-met": "Позвали сте максимални број особа (%1 од %2).",
     "no-session-found": "Није пронађена сесија пријављивања!",
     "not-in-room": "Корисник није у соби",