Latest translations and fallbacks

v1.18.x
Misty (Bot) 6 years ago
parent eb2c3e5626
commit c87ebc93c7

@ -7,8 +7,8 @@
"online": "online",
"git": "git",
"memory": "memoria",
"load": "system load",
"cpu-usage": "cpu usage",
"load": "carico sistema",
"cpu-usage": "uso CPU",
"uptime": "tempo di caricamento",
"registered": "Registrato",

@ -20,7 +20,7 @@
"edit.description": "Description",
"edit.user-title": "Title of Members",
"edit.icon": "Group Icon",
"edit.label-color": "Group Label Color",
"edit.label-color": "Colore etichetta gruppo",
"edit.text-color": "Group Text Color",
"edit.show-badge": "Show Badge",
"edit.private-details": "If enabled, joining of groups requires approval from a group owner.",

@ -4,9 +4,9 @@
"address-help": "Il seguente indirizzo email si riferisce all'email che il destinatario vedrà nei campi \"Da\" e \"Rispondi a\".",
"from": "Da Nome",
"from-help": "Il nome da visualizzare nell'email.",
"sendmail-rate-limit": "Send <em>X</em> emails...",
"sendmail-rate-delta": "... every <em>X</em> milliseconds",
"sendmail-rate-help": "Instructs the NodeBB mailer to limit the number of messages sent at once in order to not overwhelm email receiving services. These options do not apply if SMTP Transport is enabled (below).",
"sendmail-rate-limit": "Invia <em>X</em> email...",
"sendmail-rate-delta": "... ogni <em>X</em> millisecondi",
"sendmail-rate-help": "Incarica il mailer NodeBB di limitare il numero di messaggi inviati in una sola volta per non sovraccaricare i servizi di ricezione email. Queste opzioni non si applicano se Trasporto SMTP è abilitato (di seguito).",
"smtp-transport": "Trasporto SMTP",
"smtp-transport.enabled": "Utilizza un server di posta elettronica esterno per inviare le email",

@ -49,20 +49,20 @@
"no-privileges": "Non hai abbastanza privilegi per questa azione.",
"category-disabled": "Categoria disabilitata",
"topic-locked": "Discussione Bloccata",
"post-edit-duration-expired": "Ti è consentito modificare un post per %1 secondi dopo averlo inviato",
"post-edit-duration-expired-minutes": "Ti è permesso modificare i post solo per %1 minuto(i) dopo averli inviati",
"post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "Ti è permesso modificare i post solo per %1 minuto(i) %secondo(i) dopo averli inviati",
"post-edit-duration-expired-hours": "Ti è permesso modificare i post solo per %1 ora(e) dopo averli inviati",
"post-edit-duration-expired-hours-minutes": "Ti è permesso modificare i post solo per %1 ora(e) %2 minuto(i) dopo averli inviati",
"post-edit-duration-expired-days": "Ti è permesso modificare i post solo per %1 giorno(i) dopo averli inviati",
"post-edit-duration-expired-days-hours": "Ti è permesso modificare i post solo per %1 giorno(i) %2 ora(e) dopo averli inviati",
"post-delete-duration-expired": "Ti è permesso eliminare i post solo per %1 secondo(i) dopo averli inviati",
"post-delete-duration-expired-minutes": "Ti è permesso eliminare i post solo per %1 minuto(i) dopo averli inviati",
"post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "Ti è permesso eliminare i post solo per %1 minuto(i) %secondo(i) dopo averli inviati",
"post-delete-duration-expired-hours": "Ti è permesso eliminare i post solo per %1 ora(e) dopo averli inviati",
"post-delete-duration-expired-hours-minutes": "Ti è permesso eliminare i post solo per %1 giorno(i) %2 ora(e) dopo averli inviati",
"post-delete-duration-expired-days": "Ti è permesso eliminare i post solo per %1 giorno(i) dopo averli inviati",
"post-delete-duration-expired-days-hours": "Ti è permesso eliminare i post solo per %1 giorno(i) %2 ora(e) dopo averli inviati",
"post-edit-duration-expired": "Puoi modificare i post solo per %1 secondo(i) dopo la pubblicazione",
"post-edit-duration-expired-minutes": "Puoi modificare i post solo per %1 minuto(i) dopo la pubblicazione",
"post-edit-duration-expired-minutes-seconds": "Puoi modificare i post solo per %1 secondo(i) %2 secondo(i) dopo la pubblicazione",
"post-edit-duration-expired-hours": "Puoi modificare i post solo per %1 ora(e) dopo la pubblicazione",
"post-edit-duration-expired-hours-minutes": "Puoi modificare i post solo per %1 ora(e) %2 minuto(i) dopo la pubblicazione",
"post-edit-duration-expired-days": "Puoi modificare i post solo per %1 giorno(i) dopo la pubblicazione",
"post-edit-duration-expired-days-hours": "Puoi modificare i post solo per %1 giorno(i) %2 ora(e) dopo la pubblicazione",
"post-delete-duration-expired": "Puoi eliminare i post solo per %1 secondo(i) dopo la pubblicazione",
"post-delete-duration-expired-minutes": "Puoi eliminare i post solo per %1 minuto(i) dopo la pubblicazione",
"post-delete-duration-expired-minutes-seconds": "Puoi eliminare i post solo per %1 minuto(i) %2 secondo(i) dopo la pubblicazione",
"post-delete-duration-expired-hours": "Puoi eliminare i post solo per %1 ora(e) dopo la pubblicazione",
"post-delete-duration-expired-hours-minutes": "Puoi eliminare i post solo per %1 ora(e) %2 minuto(i) dopo la pubblicazione",
"post-delete-duration-expired-days": "Puoi eliminare i post solo per %1 giorno(i) dopo la pubblicazione",
"post-delete-duration-expired-days-hours": "Puoi eliminare i post solo per %1 giorno(i) %2 ora(e) dopo la pubblicazione",
"cant-delete-topic-has-reply": "Non puoi eliminare la tua discussione se ha una risposta",
"cant-delete-topic-has-replies": "Non puoi eliminare la tua discussione se ha %1 risposte",
"content-too-short": "Inserisci un testo più lungo. Il messaggio deve contenere almeno %1 caratteri.",

@ -36,8 +36,8 @@
"details.description": "Descrizione",
"details.badge_preview": "Anteprima Badge",
"details.change_icon": "Cambia Icona",
"details.change_label_colour": "Change Label Colour",
"details.change_text_colour": "Change Text Colour",
"details.change_label_colour": "Cambia colore etichetta",
"details.change_text_colour": "Cambia colore testo",
"details.badge_text": "Testo Badge",
"details.userTitleEnabled": "Visualizza Badge",
"details.private_help": "Se abilitato, l'ingresso ai gruppi richiede l'approvazione di uno dei proprietari",

@ -6,14 +6,14 @@
"nodejs": "nodejs",
"online": "online",
"git": "git",
"memory": "memory",
"memory": "memória",
"load": "system load",
"cpu-usage": "cpu usage",
"cpu-usage": "uso cpu",
"uptime": "uptime",
"registered": "Registered",
"registered": "Registados",
"sockets": "Sockets",
"guests": "Guests",
"guests": "Convidados",
"info": "Info"
"info": "Informação"
}

@ -36,7 +36,7 @@
"privileges.section-viewing": "Privilégios de Visualização",
"privileges.section-posting": "Privilégios de Publicação",
"privileges.section-moderation": "Privilégios de Moderação",
"privileges.section-other": "Other",
"privileges.section-other": "Outra",
"privileges.section-user": "Utilizador",
"privileges.search-user": "Adicionar Utilizador",
"privileges.no-users": "Não existem privilégios específicos para utilizadores nesta categoria.",

@ -1,14 +1,14 @@
{
"name": "Nome do Grupo",
"badge": "Badge",
"properties": "Properties",
"badge": "Crachá",
"properties": "Propriedades",
"description": "Descrição do Grupo",
"member-count": "Member Count",
"system": "System",
"hidden": "Hidden",
"private": "Private",
"member-count": "Quantidade de membros",
"system": "Sistema",
"hidden": "Escondido",
"private": "Privado",
"edit": "Editar",
"search-placeholder": "Search",
"search-placeholder": "Procurar",
"create": "Criar Grupo",
"description-placeholder": "Uma pequena descrição acerca do teu grupo",
"create-button": "Criar",
@ -18,11 +18,11 @@
"edit.name": "Nome",
"edit.description": "Descrição",
"edit.user-title": "Title of Members",
"edit.user-title": "Título dos Membros",
"edit.icon": "Ícone do Grupo",
"edit.label-color": "Cor da Etiqueta do Grupo",
"edit.text-color": "Group Text Color",
"edit.show-badge": " Mostrar Etiqueta",
"edit.text-color": "Cor do Texto do Grupo",
"edit.show-badge": " Mostrar Crachá",
"edit.private-details": "Se ativada, para aderir ao grupo é necessária aprovação do dono do grupo.",
"edit.private-override": "Warning: Private groups is disabled at system level, which overrides this option.",
"edit.disable-requests": "Desativar pedidos de adesão",
@ -32,7 +32,7 @@
"edit.add-user-search": "Procurar Utilizadores",
"edit.members": "Lista de Membros",
"control-panel": "Painel de Controlo dos Grupos",
"revert": "Revert",
"revert": "Reverter",
"edit.no-users-found": "Utilizadores Não Encontrados",
"edit.confirm-remove-user": "Tens a certeza que queres remover este utilizador?",

@ -1,8 +1,8 @@
{
"users": "Utilizadores",
"edit": "Editar",
"make-admin": "Make Admin",
"remove-admin": "Remove Admin",
"make-admin": "Tornar Administrador",
"remove-admin": "Remover Administrador",
"validate-email": "Validar E-mail",
"send-validation-email": "Enviar Validação de E-mail",
"password-reset-email": "Enviar E-mail de Reposição de Palavra-passe",
@ -11,7 +11,7 @@
"temp-ban": "Banir Utilizador(es) Temporariamente",
"unban": "Desbanir Utilizador(es)",
"reset-lockout": "Reset Lockout",
"reset-flags": "Reset Flags",
"reset-flags": "Redefinir Denúncias",
"delete": "Eliminar Utilizador(es)",
"purge": "Apagar Utilizador(es) e Conteúdo",
"download-csv": "Transferir CSV",
@ -70,8 +70,8 @@
"alerts.button-ban-x": "Banir %1 utilizador(es)",
"alerts.unban-success": "Utilizador(es) desbanidos!",
"alerts.lockout-reset-success": "Lockout(s) reset!",
"alerts.flag-reset-success": "Flags(s) reset!",
"alerts.no-remove-yourself-admin": "You can't remove yourself as Administrator!",
"alerts.flag-reset-success": "Denúncia(s) redefinida(s)!",
"alerts.no-remove-yourself-admin": "Não podes remover a ti próprio como Administrador!",
"alerts.make-admin-success": "O utilizador é agora um administrador.",
"alerts.confirm-remove-admin": "Tens a certeza que queres remover este administrador?",
"alerts.remove-admin-success": "Este utilizador já não é mais um administrador.",
@ -97,6 +97,6 @@
"alerts.create-success": "Utilizador criado!",
"alerts.prompt-email": "E-mails:",
"alerts.email-sent-to": "An invitation email has been sent to %1",
"alerts.email-sent-to": "Foi enviado um e-mail de convite para %1",
"alerts.x-users-found": "%1 utilizador(es) encontrado(s)! A procura demorou %2 ms."
}

@ -1,39 +1,39 @@
{
"email-settings": "Definições de E-mail",
"address": "Email Address",
"address": "Endereço de e-mail",
"address-help": "The following email address refers to the email that the recipient will see in the \"From\" and \"Reply To\" fields.",
"from": "From Name",
"from-help": "The from name to display in the email.",
"sendmail-rate-limit": "Send <em>X</em> emails...",
"sendmail-rate-delta": "... every <em>X</em> milliseconds",
"sendmail-rate-limit": "Enviar <em>X</em> e-mails...",
"sendmail-rate-delta": "... a cada <em>X</em> milissegundos",
"sendmail-rate-help": "Instructs the NodeBB mailer to limit the number of messages sent at once in order to not overwhelm email receiving services. These options do not apply if SMTP Transport is enabled (below).",
"smtp-transport": "SMTP Transport",
"smtp-transport.enabled": "Use an external email server to send emails",
"smtp-transport-help": "You can select from a list of well-known services or enter a custom one.",
"smtp-transport.service": "Select a service",
"smtp-transport.service": "Selecione um serviço",
"smtp-transport.service-custom": "Custom Service",
"smtp-transport.service-help": "Select a service name above in order to use the known information about it. Alternatively, select 'Custom Service' and enter the details below.",
"smtp-transport.gmail-warning1": "There have been reports of the Gmail service not working on accounts with heightened security. In those scenarios, you will have to <a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">configure your GMail account to allow less secure apps</a>.",
"smtp-transport.gmail-warning2": "For more information about this workaround, <a href=\"https://nodemailer.com/usage/using-gmail/\">please consult this NodeMailer article on the issue.</a> An alternative would be to utilise a third-party emailer plugin such as SendGrid, Mailgun, etc. <a href=\"../extend/plugins\">Browse available plugins here</a>.",
"smtp-transport.host": "SMTP Host",
"smtp-transport.port": "SMTP Port",
"smtp-transport.security": "Connection security",
"smtp-transport.security-encrypted": "Encrypted",
"smtp-transport.security": "Segurança da ligação",
"smtp-transport.security-encrypted": "Encriptado",
"smtp-transport.security-starttls": "StartTLS",
"smtp-transport.security-none": "None",
"smtp-transport.security-none": "Nada",
"smtp-transport.username": "Nome de utilizador",
"smtp-transport.username-help": "<b>For the Gmail service,</b> enter the full email address here, especially if you are using a Google Apps managed domain.",
"smtp-transport.password": "Palavra-passe",
"template": "Edit Email Template",
"template": "Editar Modelo de E-mail",
"template.select": "Escolher Modelo de E-mail",
"template.revert": "Reverter para o Original",
"testing": "Teste de E-mail",
"testing.select": "Escolher Modelo de E-mail",
"testing.send": "Enviar E-mail de Teste",
"testing.send-help": "The test email will be sent to the currently logged in user's email address.",
"subscriptions": "Email Subscriptions",
"subscriptions": "Subscrições de E-mail",
"subscriptions.disable": "Disable subscriber notification emails",
"subscriptions.hour": "Digest Hour",
"subscriptions.hour-help": "Please enter a number representing the hour to send scheduled email digests (e.g. <code>0</code> for midnight, <code>17</code> for 5:00pm). Keep in mind that this is the hour according to the server itself, and may not exactly match your system clock.<br /> The approximate server time is: <span id=\"serverTime\"></span><br /> The next daily digest is scheduled to be sent <span id=\"nextDigestTime\"></span>"

@ -27,19 +27,19 @@
"details.disableJoinRequests": "Desativar pedidos de adesão",
"details.grant": "Conceder/rescindir posse",
"details.kick": "Expulsar",
"details.kick_confirm": "Are you sure you want to remove this member from the group?",
"details.kick_confirm": "Tens a certeza que queres remover este membro do grupo?",
"details.add-member": "Adicionar Membro",
"details.owner_options": "Administração do grupo",
"details.group_name": "Nome do grupo",
"details.member_count": "Quantidade de membros",
"details.creation_date": "Data de criação",
"details.description": "Descrição",
"details.badge_preview": "Pré-visualização da medalha",
"details.badge_preview": "Pré-visualização do crachá",
"details.change_icon": "Mudar o icon",
"details.change_label_colour": "Change Label Colour",
"details.change_text_colour": "Change Text Colour",
"details.badge_text": "Texto da medalha",
"details.userTitleEnabled": "Mostrar medalha",
"details.change_label_colour": "Mudar a cor da etiqueta",
"details.change_text_colour": "Mudar a cor do texto",
"details.badge_text": "Texto do crachá",
"details.userTitleEnabled": "Mostrar crachá",
"details.private_help": "Se ativado, a adesão ao grupo requer a aprovação de um dos donos do grupo",
"details.hidden": "Escondido",
"details.hidden_help": "Se ativado, este grupo não será encontrado na listagem de grupos e os utilizadores terão de ser convidados manualmente",
@ -56,5 +56,5 @@
"upload-group-cover": "Carregar capa do grupo",
"bulk-invite-instructions": "Introduz uma lista de nomes de utilizadores separados por vírgulas para convidar para este grupo",
"bulk-invite": "Convidar em grupo",
"remove_group_cover_confirm": "Are you sure you want to remove the cover picture?"
"remove_group_cover_confirm": "Tens a certeza que queres remover a foto de capa?"
}
Loading…
Cancel
Save