Latest translations and fallbacks

public/language/fr/admin/advanced/events.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"no-events": "Il n'y a aucun évènement.",
 	"control-panel": "Panneau de contrôle des évènements",
 	"delete-events": "Supprimer les évènements",
-	"confirm-delete-all-events": "Are you sure you want to delete all logged events?",
+	"confirm-delete-all-events": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les événements enregistrés ?",
 	"filters": "Filtres",
 	"filters-apply": "Appliquer",
 	"filter-type": "Évènements",

public/language/fr/error.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "email-not-confirmed-chat": "Il ne vous est pas possible d'utiliser le chat tant que votre adresse email n'a pas été vérifiée. Veuillez cliquer ici pour confirmer votre adresse email.",
     "email-not-confirmed-email-sent": "Votre email n'a pas encore été confirmé, veuillez vérifier votre boîte mail. Vous ne pourrez pas poster ou discuter avant que votre email ne soit confirmé.",
     "no-email-to-confirm": "Votre compte n'a pas d'adresse mail définie. Un mail est nécessaire pour la récupération du compte. Veuillez cliquer ici pour entrer un courriel.",
-    "user-doesnt-have-email": "User \"%1\" does not have an email set.",
+    "user-doesnt-have-email": "L'utilisateur « %1 » n'a pas d'adresse e-mail.",
     "email-confirm-failed": "Votre adresse email n'a pas pu être vérifiée. Veuillez ré-essayer plus tard.",
     "confirm-email-already-sent": "L'email de confirmation a déjà été envoyé. Veuillez attendre %1 minute(s) avant de redemander un nouvel envoi.",
     "sendmail-not-found": "L'application d'envoi de mail est introuvable, assurez-vous qu'elle est installée et que l'utilisateur ayant démarré NodeBB ait des droits suffisants.",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "already-bookmarked": "Vous avez déjà mis un marque-page",
     "already-unbookmarked": "Vous avez déjà retiré un marque-page",
     "cant-ban-other-admins": "Vous ne pouvez pas bannir les autres administrateurs !",
-    "cant-make-banned-users-admin": "You can't make banned users admin.",
+    "cant-make-banned-users-admin": "Vous ne pouvez pas mettre des utilisateurs bannis en administrateur.",
     "cant-remove-last-admin": "Vous êtes le seul administrateur. Ajoutez un autre utilisateur en tant qu'administrateur avant de vous retirer.",
     "account-deletion-disabled": "La suppression du compte est désactivée",
     "cant-delete-admin": "Veuillez retirer les droits d'administration de ce compte avant de tenter de le supprimer.",

public/language/fr/topic.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "edit": "Éditer",
     "delete": "Supprimer",
     "delete-event": "Supprimer l'événement",
-    "delete-event-confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer cet événement ?",
+    "delete-event-confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet événement ?",
     "purge": "Supprimer définitivement",
     "restore": "Restaurer",
     "move": "Déplacer",

public/language/he/admin/settings/general.json

@@ -6,16 +6,16 @@
 	"title.url": "כתובת האתר",
 	"title.url-placeholder": "כתובת אתר זה",
 	"title.url-help": "בעת לחיצה על הכותרת, המשתמשים ינותבו לכתובת הזו. אם תשאיר ריק, המשתמשים ינותבו לאינדקס",
-	"title.name": "Your Community Name",
+	"title.name": "שם הקהילה שלך",
 	"title.show-in-header": "הצג את כותרת האתר בכותרת העליונה",
 	"browser-title": "כותרת הדפדפן",
 	"browser-title-help": "אם לא צוין כותרת הדפדפן, כותרת האתר ישמש ככותרת",
 	"title-layout": "פריסת כותרת",
-	"title-layout-help": "Define how the browser title will be structured ie. {pageTitle} | {browserTitle}",
-	"description.placeholder": "A short description about your community",
-	"description": "Site Description",
-	"keywords": "Site Keywords",
-	"keywords-placeholder": "Keywords describing your community, comma-separated",
+	"title-layout-help": "הגדר כיצד כותרת הדפדפן תהיה מובנית לדוגמא.\n {pageTitle} | {browserTitle}",
+	"description.placeholder": "תיאור קצר על הקהילה שלך",
+	"description": "תיאור האתר",
+	"keywords": "מילות מפתח של האתר",
+	"keywords-placeholder": "מילות מפתח המתארות את הקהילה שלך, מופרדות באמצעות פסיקים",
 	"logo": "לוגו האתר",
 	"logo.image": "תמונה",
 	"logo.image-placeholder": "נתב ללוגו שיראה בכותרת הפורום",
@@ -25,7 +25,7 @@
 	"logo.url-help": "בעת לחיצה על הלוגו, המשתמשים ינותבו לכתובת הזו. אם תשאיר ריק, המשתמשים ינותבו לאינדקס",
 	"logo.alt-text": "Alt Text",
 	"log.alt-text-placeholder": "Alternative text for accessibility",
-	"favicon": "Favicon",
+	"favicon": "פבייקון",
 	"favicon.upload": "העלה",
 	"pwa": "Progressive Web App",
 	"touch-icon": "Touch Icon",
@@ -35,16 +35,16 @@
 	"maskable-icon.help": "Recommended size and format: 512x512, PNG format only. If no maskable icon is specified, NodeBB will fall back to the Touch Icon.",
 	"outgoing-links": "לינקים חיצוניים",
 	"outgoing-links.warning-page": "Use Outgoing Links Warning Page",
-	"search": "Search",
-	"search-default-in": "Search In",
-	"search-default-in-quick": "Quick Search In",
-	"search-default-sort-by": "Sort by",
+	"search": "חיפוש",
+	"search-default-in": "חפש ב",
+	"search-default-in-quick": "חיפוש מהיר ב",
+	"search-default-sort-by": "מיין לפי",
 	"outgoing-links.whitelist": "Domains to whitelist for bypassing the warning page",
-	"site-colors": "Site Color Metadata",
+	"site-colors": "מטה-נתונים של צבע אתר",
 	"theme-color": "צבע ערכת נושא",
 	"background-color": "צבע רקע",
-	"background-color-help": "Color used for splash screen background when website is installed as a PWA",
-	"undo-timeout": "Undo Timeout",
-	"undo-timeout-help": "Some operations such as moving topics will allow for the moderator to undo their action within a certain timeframe. Set to 0 to disable undo completely.",
+	"background-color-help": "צבע המשמש לרקע של מסך פתיחה כאשר אתר האינטרנט מותקן כ-PWA",
+	"undo-timeout": "פסק זמן לביטול",
+	"undo-timeout-help": "לפעולות מסוימות, כמו העברת נושאים, יאופשרו ביטול הפעולה במסגרת זמן מסוימת. הגדר ל- 0 כדי להשבית לחלוטין את האפשרות.",
 	"topic-tools": "כלי נושא"
 }

public/language/he/user.json

@@ -98,7 +98,7 @@
     "has_no_follower": "למשתמש זה אין עוקבים :(",
     "follows_no_one": "משתמש זה אינו עוקב אחרי אחרים :(",
     "has_no_posts": "המשתמש טרם יצר פוסטים כלשהם.",
-    "has_no_best_posts": "This user does not have any upvoted posts yet.",
+    "has_no_best_posts": "למשתמש זה אין עדיין פוסטים נבחרים.",
     "has_no_topics": "המשתמש טרם יצר נושאים כלשהם.",
     "has_no_watched_topics": "המשתמש טרם צפה בנושאים כלשהם.",
     "has_no_ignored_topics": "המשתמש הזה טרם התעלם מנושאים.",