Latest translations and fallbacks

public/language/he/admin/advanced/errors.json

@@ -4,12 +4,12 @@
 	"error-events-per-day": "<code>%1</code> אירועים ביום",
 	"error.404": "לא נמצא 404",
 	"error.503": "השירות אינו זמין 503",
-	"manage-error-log": "נהל רישום שגיאות",
-	"export-error-log": "יצא רישום שגיאות (CSV)",
-	"clear-error-log": "נקה רישום שגיאות",
+	"manage-error-log": "נהל לוג שגיאות",
+	"export-error-log": "יצא לוג שגיאות (CSV)",
+	"clear-error-log": "נקה לוג שגיאות",
 	"route": "נתיב",
 	"count": "ספירה",
 	"no-routes-not-found": "הידד! אין שגיאות 404!",
-	"clear404-confirm": "האם אתה בטוח שאתה רוצה לנקות את רישום שגיאות 404?",
+	"clear404-confirm": "האם אתה בטוח שאתה רוצה לנקות את לוג שגיאות 404?",
 	"clear404-success": "שגיאות \"404 לא נמצא\" נוקו"
 }

public/language/he/admin/advanced/logs.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-	"logs": "רישומים",
-	"control-panel": "בקרת רישומים",
-	"reload": "טען רישומים מחדש",
-	"clear": "נקה רישומים",
-	"clear-success": "הרישומים נוקו!"
+	"logs": "לוגים",
+	"control-panel": "בקרת לוגים",
+	"reload": "טען מחדש לוג",
+	"clear": "נקה לוגים",
+	"clear-success": "הלוגים נוקו!"
 }

public/language/he/admin/development/logger.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
 	"logger": "Logger",
-	"logger-settings": "הגדרות מנהל הרישום",
+	"logger-settings": "הגדרות לוגים",
 	"description": "על-ידי הפיכת תיבות הסימון לזמינות, תקבל יומני רישום למסוף שלך. אם תציין נתיב, יומני הרישום יישמרו בקובץ במקום זאת. רישום HTTP שימושי לאיסוף נתונים סטטיסטיים אודות מי ומתי  אנשים נכנסים לפורום שלך. בנוסף לרישום בקשות ה-HTTP, אנו יכולים גם לרשום אירועי Socket.io, אשר בשילוב עם מודד redis-cli, יכול להיות מאוד מועיל ללימוד הפנימיים של NodeBB.",
 	"explanation": "הפעל או ​בטל את סימון הגדרות הרישום כדי לאפשר או להשבית כניסה במהירות. אין צורך בהפעלה מחדש.",
 	"enable-http": "הפעל רישום HTTP",
 	"enable-socket": "הפעל רישום אירועים ב-socket.io",
-	"file-path": "נתיב קובץ יומן רישום",
+	"file-path": "נתיב קובץ לוג",
 	"file-path-placeholder": "/path/to/log/file.log ::: השאר ריק כדי להיכנס לטרמינל שלך",
 
-	"control-panel": "לוח בקרת מנהל רישום",
-	"update-settings": "עדכן הגדרות מנהל רישום"
+	"control-panel": "ניהול לוגים",
+	"update-settings": "עדכן הגדרות לוגים"
 }

public/language/he/admin/extend/plugins.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 	"plugin-search": "חיפוש תוספים",
 	"plugin-search-placeholder": "חפש תוספים...",
-	"submit-anonymous-usage": "שלח נתוני שימוש אנונימיים בתוסף.",
+	"submit-anonymous-usage": "שלח נתוני שימוש אנונימיים בתוספים.",
 	"reorder-plugins": "סדר מחדש תוספים",
 	"order-active": "סדר תוספים פעילים",
 	"dev-interested": "מתעניין בכתיבת תוספים ל-NodeBB?",

public/language/he/admin/manage/admins-mods.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "manage-admins-and-mods": "Manage Admins & Mods",
+    "manage-admins-and-mods": "ניהול מנהלים & מנחים",
     "administrators": "מנהלים",
     "global-moderators": "מנחים גלובליים",
     "moderators": "מנחים",

public/language/he/admin/manage/privileges.json

@@ -38,7 +38,7 @@
 	"downvote-posts": "הצבעה נגד פוסטים",
 	"delete-topics": "מחיקת נושא",
 	"purge": "מחיקה לצמיתות",
-	"moderate": "Moderate",
+	"moderate": "הרשאות מנחה",
 	"admin-dashboard": "לוח מחוונים",
 	"admin-categories": "קטגוריות",
 	"admin-privileges": "הרשאות",

public/language/he/admin/menu.json

@@ -12,7 +12,7 @@
 	"manage/privileges": "הרשאות",
 	"manage/tags": "תגיות",
 	"manage/users": "משתמשים",
-	"manage/admins-mods": "מנהלים ומנהלים כלליים",
+	"manage/admins-mods": "מנחים ומנהלים",
 	"manage/registration": "תור הרשמה",
 	"manage/post-queue": "תור פוסטים",
 	"manage/groups": "קבוצות",
@@ -65,10 +65,10 @@
 	"advanced/database": "מסד נתונים",
 	"advanced/events": "אירועים",
 	"advanced/hooks": "Hooks",
-	"advanced/logs": "רישומים",
+	"advanced/logs": "לוג",
 	"advanced/errors": "שגיאות",
 	"advanced/cache": "עוגיות",
-	"development/logger": "מנהל הרישומים",
+	"development/logger": "ניהול לוג",
 	"development/info": "מידע",
 
 	"rebuild-and-restart-forum": "בנה והפעל מחדש את הפורום",

public/language/he/admin/settings/email.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"email-settings": "הגדרות דוא\"ל",
 	"address": "כתובת דוא\"ל",
-	"address-help": "The following email address refers to the email that the recipient will see in the \"From\" and \"Reply To\" fields.",
+	"address-help": "שדה אימייל זה מתייחס לכתובת שהנמען יראה בשדות \"מאת\" ו\"השב אל\".",
 	"from": "מאת",
 	"from-help": "השם 'מאת' יוצג בדוא\"ל.",
 

public/language/he/admin/settings/guest.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"settings": "הגדרות",
-	"guest-settings": "Guest Settings",
+	"guest-settings": "הגדרות אורחים",
 	"handles.enabled": "אפשר נקודות אחיזה לאורחים",
 	"handles.enabled-help": "אפשרות זו חושפת שדה חדש המאפשר לאורחים לבחור שם שישויך לכל פוסט שהם מבצעים. אם מושבת, הם פשוט יקראו \"אורח\"",
 	"topic-views.enabled": "הגדל מספר צפיות בנושא על-ידי צפיות של אורחים",

public/language/he/admin/settings/reputation.json

@@ -27,5 +27,5 @@
 	"flags.action-on-resolve": "בצע את הפעולות הבאות כאשר דיווח נפתר",
 	"flags.action-on-reject": "בצע את הפעולות הבאות כאשר דיווח נדחה",
 	"flags.action.nothing": "אל תעשה כלום",
-	"flags.action.rescind": "Rescind the notification sent to moderators/administrators"
+	"flags.action.rescind": "בטל את ההודעה שנשלחה למנחים/מנהלי מערכת"
 }

public/language/he/admin/settings/tags.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "tag": "הגדרות תגיות",
     "link-to-manage": "נהל תגיות",
     "system-tags": "תגיות מערכת",
-    "system-tags-help": "רק מנהלים יכולים להשתמש בתגית זו",
+    "system-tags-help": "רק מנהלים יוכלו להשתמש בתגיות אלו",
     "tags-per-topic": "תגים פר נושא",
     "min-per-topic": "מינימום תגיות לנושא",
     "max-per-topic": "מקסימום תגיות לנושא",

public/language/he/error.json

@@ -199,7 +199,7 @@
     "not-in-room": "משתמש זה אינו בחדר הצ'אט",
     "cant-kick-self": "אינכם יכולים להסיר את עצמכם מהקבוצה",
     "no-users-selected": "לא נבחרו משתמשים",
-    "no-groups-selected": "No group(s) selected",
+    "no-groups-selected": "לא נבחרו קבוצות",
     "invalid-home-page-route": "כתובת דף הבית שגויה",
     "invalid-session": "סשן לא תקין",
     "invalid-session-text": "נראה שסשן ההתחברות שלכם אינה פעילה יותר. אנא רעננו את הדף.",

public/language/he/modules.json

@@ -27,29 +27,29 @@
     "chat.three_months": "3 חודשים",
     "chat.delete_message_confirm": "האם למחוק הודעה זו?",
     "chat.retrieving-users": "מאחזר משתמשים...",
-    "chat.view-users-list": "View users list",
-    "chat.public-rooms": "Public Rooms (%1)",
-    "chat.private-rooms": "Private Rooms (%1)",
-    "chat.create-room": "Create Chat Room",
-    "chat.private.option": "Private (Only visible to users added to room)",
-    "chat.public.option": "Public (Visible to every user in selected groups)",
-    "chat.public.groups-help": "To create a chat room that is visible to all users select registered-users from the group list.",
+    "chat.view-users-list": "הצג רשימת משתמשים",
+    "chat.public-rooms": "חדרים ציבוריים (%1)",
+    "chat.private-rooms": "חדרים פרטיים (%1)",
+    "chat.create-room": "צור חדר צ'אט",
+    "chat.private.option": "פרטי (גלוי רק למשתמשים שנוספו לחדר)",
+    "chat.public.option": "ציבורי (גלוי לכל משתמש בקבוצות שנבחרו)",
+    "chat.public.groups-help": "כדי ליצור חדר צ'אט הגלוי לכל המשתמשים בחר \"משתמשים רשומים\" מרשימת הקבוצות.",
     "chat.manage-room": "ניהול חדר צ'אט",
-    "chat.add-user": "Add User",
-    "chat.select-groups": "Select Groups",
+    "chat.add-user": "הוסף משתמש",
+    "chat.select-groups": "בחר קבוצות",
     "chat.add-user-help": "חפשו משתמשים כאן. כאשר משתמש נבחר, הוא יצורף לצ'אט. המשתמש החדש לא יוכל לראות הודעות שנכתבו לפני הצטרפותו. רק מנהלי החדר (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) יכולים להסיר משתמשים מהצ'אט.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "משתמש זה שינה את הסטטוס שלו ל'לא להפריע'. אתם עדיין מעוניין לשוחח איתו?",
-    "chat.room-name-optional": "Room Name (Optional)",
+    "chat.room-name-optional": "שם חד (אופציונלי)",
     "chat.rename-room": "שינוי שם חדר",
     "chat.rename-placeholder": "הזינו את שם החדר שלכם כאן",
     "chat.rename-help": "שם החדר המוגדר כאן יהיה זמין לכל המשתתפים בחדר.",
     "chat.leave": "Leave",
-    "chat.leave-room": "Leave Room",
+    "chat.leave-room": "עזוב חדר",
     "chat.leave-prompt": "האם לעזוב שיחה זו?",
     "chat.leave-help": "עזיבת שיחה, תסיר אתכם מהתכתבות עתידית בצ'אט זה. אם תצטרפו מחדש בעתיד, לא תראו את היסטוריית הצ'אט שלפני הצטרפותכם מחדש.",
-    "chat.delete": "Delete",
-    "chat.delete-room": "Delete Room",
-    "chat.delete-prompt": "Are you sure you wish to delete this chat room?",
+    "chat.delete": "מחיקה",
+    "chat.delete-room": "מחק חדר",
+    "chat.delete-prompt": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את חדר הצ'אט הזה?",
     "chat.in-room": "בתוך חדר זה",
     "chat.kick": "הוצא",
     "chat.show-ip": "הצג IP",

public/language/it/admin/manage/groups.json

@@ -14,7 +14,7 @@
 	"hidden": "Nascosto",
 	"private": "Privato",
 	"edit": "Modifica",
-	"delete": "Cancella",
+	"delete": "Elimina",
 	"privileges": "Privilegi",
 	"members-csv": "Membri (CSV)",
 	"search-placeholder": "Cerca",

public/language/it/error.json

@@ -199,7 +199,7 @@
     "not-in-room": "L'utente non è in questa stanza",
     "cant-kick-self": "Non puoi espellerti dal gruppo",
     "no-users-selected": "Nessun utente selezionato",
-    "no-groups-selected": "No group(s) selected",
+    "no-groups-selected": "Nessun gruppo(i) selezionato",
     "invalid-home-page-route": "Percorso della pagina iniziale non valido",
     "invalid-session": "Sessione non valida",
     "invalid-session-text": "Sembra che la tua sessione di accesso non sia più attiva. Si prega di aggiornare questa pagina.",

public/language/it/modules.json

@@ -27,29 +27,29 @@
     "chat.three_months": "3 Mesi",
     "chat.delete_message_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio?",
     "chat.retrieving-users": "Estrapolando gli utenti...",
-    "chat.view-users-list": "View users list",
-    "chat.public-rooms": "Public Rooms (%1)",
-    "chat.private-rooms": "Private Rooms (%1)",
-    "chat.create-room": "Create Chat Room",
-    "chat.private.option": "Private (Only visible to users added to room)",
-    "chat.public.option": "Public (Visible to every user in selected groups)",
-    "chat.public.groups-help": "To create a chat room that is visible to all users select registered-users from the group list.",
+    "chat.view-users-list": "Visualizza elenco utenti",
+    "chat.public-rooms": "Stanze pubbliche (%1)",
+    "chat.private-rooms": "Stanze private (%1)",
+    "chat.create-room": "Crea stanza chat ",
+    "chat.private.option": "Privato (visibile solo agli utenti aggiunti alla stanza)",
+    "chat.public.option": "Pubblico (visibile a tutti gli utenti nei gruppi selezionati)",
+    "chat.public.groups-help": "Per creare una stanza chat visibile a tutti gli utenti, seleziona gli utenti registrati dall'elenco dei gruppi.",
     "chat.manage-room": "Gestisci stanza chat",
-    "chat.add-user": "Add User",
-    "chat.select-groups": "Select Groups",
+    "chat.add-user": "Aggiungi utente",
+    "chat.select-groups": "Seleziona gruppi",
     "chat.add-user-help": "Cerca qui gli utenti. Quando selezionato, l'utente sarà aggiunto alla chat.\nIl nuovo utente non sarà in grado di vedere i messaggi della chat scritti prima della sua partecipazione alla conversazione.\nSolo i proprietari della stanza (<i class=\"fa fa-star text-warning\"></i>) possono rimuovere gli utenti dalla stanza della chat.",
     "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "Questo utente ha impostato il suo stato su Non Disturbare. Sei sicuro di voler iniziare una conversazione?",
-    "chat.room-name-optional": "Room Name (Optional)",
+    "chat.room-name-optional": "Nome stanza (facoltativo)",
     "chat.rename-room": "Rinomina stanza",
     "chat.rename-placeholder": "Inserisci qui il nome della stanza",
     "chat.rename-help": "Il nome della stanza qui impostato sarà visibile da tutti i partecipanti nella stanza.",
-    "chat.leave": "Leave",
-    "chat.leave-room": "Leave Room",
+    "chat.leave": "Lascia",
+    "chat.leave-room": "Lascia stanza",
     "chat.leave-prompt": "Sei sicuro di volere abbandonare questa chat?",
     "chat.leave-help": "Abbandonando questa chat perderai ogni sua traccia. Anche dopo un tuo eventuale rientro, non vedrai nessun messaggio precedente.",
-    "chat.delete": "Delete",
-    "chat.delete-room": "Delete Room",
-    "chat.delete-prompt": "Are you sure you wish to delete this chat room?",
+    "chat.delete": "Elimina",
+    "chat.delete-room": "Elimina stanza",
+    "chat.delete-prompt": "Sei sicuro di voler eliminare questa stanza chat?",
     "chat.in-room": "In questa stanza",
     "chat.kick": "Butta fuori",
     "chat.show-ip": "Mostra indirizzo IP",