diff --git a/public/language/fa_IR/error.json b/public/language/fa_IR/error.json
index 82c044dd6f..d4661f4c8d 100644
--- a/public/language/fa_IR/error.json
+++ b/public/language/fa_IR/error.json
@@ -120,5 +120,5 @@
     "no-users-in-room": "هیچ کاربری در این گفتگو نیست",
     "cant-kick-self": "شما نمی توانید خودتان را از گروه کیک کنید",
     "no-users-selected": "هیچ کاربر(های) انتخاب نشده",
-    "invalid-home-page-route": "Invalid home page route"
+    "invalid-home-page-route": "مسیر صفحه اصلی نامعتبر است"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/tr/error.json b/public/language/tr/error.json
index 2b3890e0a2..6fad971610 100644
--- a/public/language/tr/error.json
+++ b/public/language/tr/error.json
@@ -71,7 +71,7 @@
     "already-unfavourited": "Bu iletiyi zaten yer imlerinizden çıkardınız",
     "cant-ban-other-admins": "Başka yöneticileri yasaklayamazsınız!",
     "cant-remove-last-admin": "Tek yönetici sizsiniz. Kendinizi adminlikten çıkarmadan önce başka bir kullanıcıyı admin olarak ekleyiniz",
-    "cant-delete-admin": "Remove administrator privileges from this account before attempting to delete it.",
+    "cant-delete-admin": "Öncelikle yönetici izinlerini kaldırman gerekiyor.",
     "invalid-image-type": "Geçersiz resim uzantısı. Izin verilen uzantılar: %1",
     "invalid-image-extension": "Geçersiz resim uzantısı",
     "invalid-file-type": "Geçersiz dosya türü. İzin verilenler şunlar : %1",
diff --git a/public/language/tr/register.json b/public/language/tr/register.json
index 9015743421..a11bf78747 100644
--- a/public/language/tr/register.json
+++ b/public/language/tr/register.json
@@ -18,6 +18,6 @@
     "agree_to_terms_of_use": "Kullanım Şartlarını kabul ediyorum",
     "terms_of_use_error": "Kullanım şartlarını kabul etmen gerekiyor",
     "registration-added-to-queue": "Kayıt olma isteğiniz kabul listesine eklenmiştir. Yönetici tarafından kabul edildiğinizde mail alacaksınız.",
-    "interstitial.intro": "We require some additional information before we can create your account.",
+    "interstitial.intro": "Hesabınızı yaratmadan önce bazı ekstra bilgiler gerekiyor.",
     "interstitial.errors-found": "Kaydınınız tamamlanmadı:"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/tr/topic.json b/public/language/tr/topic.json
index 2bfdee81c0..9c37c91f52 100644
--- a/public/language/tr/topic.json
+++ b/public/language/tr/topic.json
@@ -31,7 +31,7 @@
     "flag_success": "Bu ileti yöneticilere bildirildi.",
     "deleted_message": "Bu başlık silindi. Sadece başlık düzenleme yetkisi olan kullanıcılar görebilir.",
     "following_topic.message": "Artık bir kullanıcı bu başlığa ileti gönderdiğinde bildirim alacaksınız.",
-    "not_following_topic.message": "You will see this topic in the unread topics list, but you will not receive notifications when somebody posts to this topic.",
+    "not_following_topic.message": "Bu başlığı okunmamışlarda göreceksiniz ama biri bir şey yazdığında bildirim gelmeyecek.",
     "ignoring_topic.message": "Bu başlığı okunmamış başlıklar alanında görmeyeceksin. Eğer bir iletide bahsedilirsen veya iletin oylanırsa bildiri alacaksın.",
     "login_to_subscribe": "Lütfen bu iletiyi başlığa üye olmak için giriş yapın.",
     "markAsUnreadForAll.success": "Başlık herkes için okunmadı olarak işaretlendi.",