diff --git a/public/language/he/topic.json b/public/language/he/topic.json
index e9f6dc897d..f36bf4277e 100644
--- a/public/language/he/topic.json
+++ b/public/language/he/topic.json
@@ -113,7 +113,7 @@
     "bookmark": "הוספה למועדפים",
     "bookmarks": "מועדפים",
     "bookmarks.has_no_bookmarks": "לא צירפתם פוסט למועדפים עדיין",
-    "copy-permalink": "העתקת קישור ישיר",
+    "copy-permalink": "העתקת קישור פוסט",
     "loading_more_posts": "טוען פוסטים נוספים",
     "move_topic": "העברת נושא",
     "move_topics": "העברת נושאים",
diff --git a/public/language/he/user.json b/public/language/he/user.json
index bc41b57ba7..285b3b7c28 100644
--- a/public/language/he/user.json
+++ b/public/language/he/user.json
@@ -92,8 +92,8 @@
     "show_email": "הצג את כתובת האימייל שלי",
     "show_fullname": "הצג את שמי המלא",
     "restrict_chats": "אשר הודעות צ'אט ממשתמשים שאני עוקב אחריהם בלבד",
-    "digest_label": "הרשם לקבלת תקציר",
-    "digest_description": "הירשם לקבלת עדכונים בדואר אלקטרוני מפורום זה (הודעות ונושאים חדשים) בהתאם ללוח זמנים מוגדר מראש",
+    "digest_label": "הרשמה לקבלת תקציר",
+    "digest_description": "הרשמה לקבלת עדכונים בדואר אלקטרוני מפורום זה (הודעות ונושאים חדשים) בהתאם ללוח זמנים מוגדר מראש",
     "digest_off": "כבוי",
     "digest_daily": "יומי",
     "digest_weekly": "שבועי",
@@ -109,10 +109,10 @@
     "has_no_upvoted_posts": "המשתמש טרם הצביע בעד פוסטים כלשהם.",
     "has_no_downvoted_posts": "המשתמש טרם הצביע נגד פוסטים כלשהם.",
     "has_no_controversial_posts": "למשתמש זה אין עדיין פוסטים עם הצבעה למטה.",
-    "has_no_blocks": "לא חסמת אף משתמש.",
+    "has_no_blocks": "לא חסמתם אף משתמש.",
     "email_hidden": "כתובת אימייל מוסתרת",
     "hidden": "מוסתר",
-    "paginate_description": "הצג נושאים ופוסטים בעמודים במקום כרשימת גלילה אין-סופית",
+    "paginate_description": "הצגת נושאים ופוסטים בעמודים במקום כרשימת גלילה אין-סופית",
     "topics_per_page": "כמות נושאים בעמוד",
     "posts_per_page": "כמות פוסטים בעמוד",
     "max_items_per_page": "מקסימום %1",