Latest translations and fallbacks

public/language/it/category.json

@@ -10,10 +10,10 @@
     "share_this_category": "Condividi questa Categoria",
     "watch": "Osserva",
     "ignore": "Ignora",
-    "watching": "Watching",
-    "ignoring": "Ignoring",
-    "watching.description": "Show topics in unread",
-    "ignoring.description": "Do not show topics in unread",
+    "watching": "Seguito",
+    "ignoring": "Ignorato",
+    "watching.description": "Mostra discussione in non letti",
+    "ignoring.description": "Non mostrare discussione in non letti",
     "watch.message": "Non stai seguendo gli aggiornamenti di questa categoria",
     "ignore.message": "Da ora saranno ignorati gli aggiornamenti di questa categoria",
     "watched-categories": "Categorie osservate"

public/language/it/error.json

@@ -14,13 +14,13 @@
     "invalid-password": "Password non valida",
     "invalid-username-or-password": "Si prega di specificare sia un nome utente che una password",
     "invalid-search-term": "Termine di ricerca non valido",
-    "csrf-invalid": "We were unable to log you in, likely due to an expired session. Please try again",
-    "invalid-pagination-value": "Invalid pagination value, must be at least %1 and at most %2",
+    "csrf-invalid": "Non siamo riusciti a farti connettere, probabilmente perché la sessione è scaduta. Per favore riprova.",
+    "invalid-pagination-value": "Valore di paginazione non valido, deve essere almeno %1 ed al massimo %2",
     "username-taken": "Nome utente già preso",
     "email-taken": "Email già esistente",
     "email-not-confirmed": "La tua Email deve essere ancora confermata, per favore clicca qui per confermare la tua Email.",
     "email-not-confirmed-chat": "Non potrai chattare finchè non avrai confermato la tua email, per favore clicca qui per farlo ora.",
-    "email-not-confirmed-email-sent": "Your email has not been confirmed yet, please check your inbox for the confirmation email.",
+    "email-not-confirmed-email-sent": "La tua email non è ancora stata confermata, per favore controlla la tua casella di posta elettronica per l'email di conferma.",
     "no-email-to-confirm": "Questo forum richiede la conferma dell'indirizzo email, per favore clicca qui per inserirne uno",
     "email-confirm-failed": "Non possiamo confermare la tua email, per favore prova ancora più tardi.",
     "confirm-email-already-sent": "Email di conferma già inviata, per favore attendere %1 minuti per richiederne un'altra.",