diff --git a/public/language/ar/category.json b/public/language/ar/category.json
index 192d1f02c8..77dc9decd9 100644
--- a/public/language/ar/category.json
+++ b/public/language/ar/category.json
@@ -5,12 +5,12 @@
     "guest-login-post": "يجب عليك تسجيل الدخول للرد",
     "no_topics": "<strong>لا توجد مواضيع في هذه الفئة</strong>لم لا تحاول إنشاء موضوع؟<br />",
     "browsing": "تصفح",
-    "no_replies": "لا توجد ردود.",
+    "no_replies": "لم يرد أحد",
     "no_new_posts": "لا يوجد مشاركات جديدة.",
     "share_this_category": "انشر هذه الفئة",
     "watch": "متابعة",
     "ignore": "تجاهل",
     "watch.message": "أنت اﻷن متابع لتحديثات هذه الفئة",
     "ignore.message": "أنت اﻷن تتجاهل تحديثات هذه الفئة",
-    "watched-categories": "Watched categories"
+    "watched-categories": "الفئات المراقبه"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/ar/email.json b/public/language/ar/email.json
index 6e2a809e4b..67171b01a6 100644
--- a/public/language/ar/email.json
+++ b/public/language/ar/email.json
@@ -21,10 +21,10 @@
     "digest.cta": "انقر هنا لمشاهدة %1",
     "digest.unsub.info": "تم إرسال هذا الإشعار بآخر المستجدات وفقا لخيارات تسجيلكم.",
     "digest.no_topics": "ليس هناك مواضيع نشيطة في %1 الماضي",
-    "digest.day": "day",
-    "digest.week": "week",
-    "digest.month": "month",
-    "digest.subject": "Digest for %1",
+    "digest.day": "يوم",
+    "digest.week": "أسبوع",
+    "digest.month": "شهر",
+    "digest.subject": "إستهلاك ل",
     "notif.chat.subject": "هناك محادثة جديدة من %1",
     "notif.chat.cta": "انقر هنا لمتابعة المحادثة",
     "notif.chat.unsub.info": "تم إرسال هذا الإشعار بوجودة محادثة جديدة وفقا لخيارات تسجيلك.",
diff --git a/public/language/zh_CN/unread.json b/public/language/zh_CN/unread.json
index efe8f0c9bc..bd4d52074b 100644
--- a/public/language/zh_CN/unread.json
+++ b/public/language/zh_CN/unread.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "all": "全部",
     "all_categories": "全部分类",
     "topics_marked_as_read.success": "主题被标为已读！",
-    "all-topics": "All Topics",
-    "new-topics": "New Topics",
-    "watched-topics": "Watched Topics"
+    "all-topics": "全部主题",
+    "new-topics": "新建主题",
+    "watched-topics": "看过的主题"
 }
\ No newline at end of file