diff --git a/public/language/sr/error.json b/public/language/sr/error.json index 0e27c0d5c0..ad5e181e66 100644 --- a/public/language/sr/error.json +++ b/public/language/sr/error.json @@ -205,8 +205,8 @@ "no-connection": "Изгледа да постоји проблем са вашом интернет везом", "socket-reconnect-failed": "Тренутно није могуће приступити серверу. Кликните овде да бисте покушали поново или покушајте поново касније", "plugin-not-whitelisted": "Инсталација додатне компоненте &ndash није могућа; преко ACP-а могу се инсталирати само додатне компоненте које је на белој листи ставио NodeBB Package Manager", - "plugins-set-in-configuration": "You are not allowed to change plugin state as they are defined at runtime (config.json, environmental variables or terminal arguments), please modify the configuration instead.", - "theme-not-set-in-configuration": "When defining active plugins in configuration, changing themes requires adding the new theme to the list of active plugins before updating it in the ACP", + "plugins-set-in-configuration": "Није вам дозвољено да мењате стање додатне компоненте онако како је дефинисано у време извршавања (config.json, променљиве окружења или аргументи терминала), уместо тога измените конфигурацију.", + "theme-not-set-in-configuration": "Приликом дефинисања активних додатних компоненти у конфигурацији, промена тема захтева додавање нове теме на листу активних додатних компоненти пре ажурирања у ACP", "topic-event-unrecognized": "Догађај из теме „%1“ није препознат", "cant-set-child-as-parent": "Није могуће поставити подређену категорију као надређену", "cant-set-self-as-parent": "Није могуће поставити себе као надређену категорију", diff --git a/public/language/sr/user.json b/public/language/sr/user.json index b30dc871fa..6c2bca7c1f 100644 --- a/public/language/sr/user.json +++ b/public/language/sr/user.json @@ -195,5 +195,5 @@ "emailUpdate.optional": "Ово поље је опционо. Нисте обавезни да наведете своју адресу е-поште, али без ваљане е-поште нећете моћи да вратите свој налог или да се пријавите помоћу своје е-поште.", "emailUpdate.required": "Ово поље је обавезно.", "emailUpdate.change-instructions": "На унету адресу е-поште биће послата потврдна порука са јединственом везом. Приступ тој вези потврдиће ваше власништво над адресом е-поште и она ће постати активна на вашем налогу. У било ком тренутку можете да ажурирате своју е-пошту на страници налога.", - "emailUpdate.password-challenge": "Please enter your password in order to verify account ownership." + "emailUpdate.password-challenge": "Унесите лозинку да бисте потврдили власништво над налогом." } \ No newline at end of file