fix post tools not showing up for other users on new posts (src/topics/posts.js has this condition already)

public/src/client/topic/posts.js

@@ -26,7 +26,7 @@ define('forum/topic/posts', [
 			post.selfPost = !!app.user.uid && parseInt(post.uid, 10) === parseInt(app.user.uid, 10);
 			post.display_moderator_tools = post.selfPost || ajaxify.data.privileges.isAdminOrMod;
 			post.display_move_tools = ajaxify.data.privileges.isAdminOrMod;
-			post.display_post_menu = post.selfPost || ajaxify.data.privileges.isAdminOrMod;
+			post.display_post_menu = post.selfPost || ajaxify.data.privileges.isAdminOrMod || !post.deleted;
 		});
 
 		updatePostCounts(data.posts);
@@ -262,4 +262,4 @@ define('forum/topic/posts', [
 
 	return Posts;
 
-});
+});