Latest translations and fallbacks

v1.18.x
Misty (Bot) 5 years ago
parent c1b1ee61f3
commit bb1515ce56

@ -1,21 +1,21 @@
{
"lead": "A listing of digest delivery stats and times is displayed below.",
"disclaimer": "Please be advised that email delivery is not guaranteed, due to the nature of email technology. Many variables factor into whether an email sent to the recipient server is ultimately delivered into the user's inbox, including server reputation, blacklisted IP addresses, and whether DKIM/SPF/DMARC is configured.",
"disclaimer-continued": "A successful delivery means the message was sent successfully by NodeBB and acknowledged by the recipient server. It does not mean the email landed in the inbox. For best results, we recommend using a third-party email delivery service such as <a href=\"https://sendgrid.com/why-sendgrid/\">SendGrid</a>.",
"lead": "Di seguito viene visualizzato un elenco di statistiche e tempi di consegna del digest.",
"disclaimer": "Si informa che la consegna della posta non è garantita a causa della natura della tecnologia di posta elettronica. Molte variabili determinano se una e-mail inviata al server del destinatario viene infine recapitata nella posta in arrivo dell'utente, inclusa la reputazione del server, gli indirizzi IP nella lista nera e se DKIM/SPF/DMARC è configurato.",
"disclaimer-continued": "Una consegna corretta indica che il messaggio è stato inviato correttamente da NodeBB e riconosciuto dal server destinatario. Non significa che l'email è arrivata nella posta in arrivo. Per risultati ottimali, si consiglia di utilizzare un servizio di consegna e-mail di terze parti come <a href=\"https://sendgrid.com/why-sendgrid/\">SendGrid</a>.",
"user": "User",
"subscription": "Subscription Type",
"last-delivery": "Last successful delivery",
"default": "System default",
"default-help": "<em>System default</em> means the user has not explicitly overridden the global forum setting for digests, which is currently: &quot;<strong>%1</strong>&quot;",
"resend": "Resend Digest",
"resend-all-confirm": "Are you sure you wish to mnually execute this digest run?",
"resent-single": "Manual digest resend completed",
"resent-day": "Daily digest resent",
"resent-week": "Weekly digest resent",
"resent-month": "Monthly digest resent",
"null": "<em>Never</em>",
"manual-run": "Manual digest run:",
"user": "Utente",
"subscription": "Tipo di Abbonamento",
"last-delivery": "Ultima consegna riuscita",
"default": "Sistema predefinito",
"default-help": "<em>Sistema predefinito</em> significa che l'utente non ha esplicitamente sovrascritto l'impostazione del forum globale per i digest, che attualmente è: & quot;<strong>%1</strong>&quot;",
"resend": "Rinvia Digest",
"resend-all-confirm": "Sei sicuro di voler eseguire manualmente questa corsa digest?",
"resent-single": "Invio del digest manuale completato",
"resent-day": "Rinvio digest giornaliero",
"resent-week": "Rinvio del digest settimanale",
"resent-month": "Rinvio del digest mensile",
"null": "<em>Mai</em>",
"manual-run": "Esecuzione digest manuale:",
"no-delivery-data": "No delivery data found"
"no-delivery-data": "Nessun dato di consegna trovato"
}

@ -27,33 +27,33 @@
"restrictions.max-title-length": "Lunghezza Massima Titolo",
"restrictions.min-post-length": "Lunghezza Minima Post",
"restrictions.max-post-length": "Lunghezza Massima Post",
"restrictions.days-until-stale": "Days until topic is considered stale",
"restrictions.stale-help": "If a topic is considered \"stale\", then a warning will be shown to users who attempt to reply to that topic.",
"timestamp": "Timestamp",
"timestamp.cut-off": "Date cut-off (in days)",
"timestamp.cut-off-help": "Dates &amp; times will be shown in a relative manner (e.g. \"3 hours ago\" / \"5 days ago\"), and localised into various\n\t\t\t\t\tlanguages. After a certain point, this text can be switched to display the localised date itself\n\t\t\t\t\t(e.g. 5 Nov 2016 15:30).<br /><em>(Default: <code>30</code>, or one month). Set to 0 to always display dates, leave blank to always display relative times.</em>",
"timestamp.necro-threshold": "Necro Threshold (in days)",
"timestamp.necro-threshold-help": "A message will be shown between posts if the time between them is longer than the necro threshold. (Default: <code>7</code>, or one week). Set to 0 to disable.</em>",
"teaser": "Teaser Post",
"teaser.last-post": "Last &ndash; Show the latest post, including the original post, if no replies",
"teaser.last-reply": "Last &ndash; Show the latest reply, or a \"No replies\" placeholder if no replies",
"restrictions.days-until-stale": "Giorni prima che l'argomento sia considerato vecchio",
"restrictions.stale-help": "Se un argomento è considerato \"non aggiornato\", verrà mostrato un avviso agli utenti che tentano di rispondere a tale argomento.",
"timestamp": "Data e Ora",
"timestamp.cut-off": "Data di interruzione (in giorni)",
"timestamp.cut-off-help": "I tempi delle date verranno visualizzati in modo relativo (ad es. \"3 ore fa\" / \"5 giorni fa\") e localizzati in varie\n\t\t\t\t\tlingue. Dopo un certo punto, questo testo può essere cambiato per visualizzare la data localizzata\n\t\t\t\t\t(es. 5 Nov 2016 15:30).<br /><em>(Predefinito: <code>30</code>, o un mese).Impostare su 0 per visualizzare sempre le date, lasciare vuoto per visualizzare sempre i tempi relativi.</em>",
"timestamp.necro-threshold": "Necro Threshold (in giorni)",
"timestamp.necro-threshold-help": "Un messaggio verrà mostrato tra i post se il tempo tra loro è più lungo della soglia necro. (Predefinito: <code>7</code>, o una settimana). Impostare su 0 per disabilitare.</em>",
"teaser": "Post Inopportuno",
"teaser.last-post": "Ultimo &ndash; Mostra l'ultimo post, incluso il post originale, se non ci sono risposte",
"teaser.last-reply": "Ultimo &ndash; Mostra l'ultima risposta o un segnaposto \"Nessuna risposta\" se non risposto",
"teaser.first": "Primo",
"unread": "Unread Settings",
"unread.cutoff": "Unread cutoff days",
"unread.min-track-last": "Minimum posts in topic before tracking last read",
"unread": "Impostazioni non Lette",
"unread.cutoff": "Giorni di interruzione non letti",
"unread.min-track-last": "Post minimi nell'argomento prima del monitoraggio dell'ultima lettura",
"recent": "Impostazioni Recenti",
"recent.categoryFilter.disable": "Disable filtering of topics in ignored categories on the /recent page",
"signature": "Signature Settings",
"signature.disable": "Disable signatures",
"signature.no-links": "Disable links in signatures",
"signature.no-images": "Disable images in signatures",
"signature.max-length": "Maximum Signature Length",
"composer": "Composer Settings",
"composer-help": "The following settings govern the functionality and/or appearance of the post composer shown\n\t\t\t\tto users when they create new topics, or reply to existing topics.",
"composer.show-help": "Show \"Help\" tab",
"composer.enable-plugin-help": "Allow plugins to add content to the help tab",
"composer.custom-help": "Custom Help Text",
"ip-tracking": "IP Tracking",
"ip-tracking.each-post": "Track IP Address for each post",
"enable-post-history": "Enable Post History"
"recent.categoryFilter.disable": "Disabilita il filtro degli argomenti nelle categorie ignorate nella pagina/recente",
"signature": "Impostazioni della Firma",
"signature.disable": "Disabilita le firme",
"signature.no-links": "Disabilita i collegamenti nelle firme",
"signature.no-images": "Disabilita le immagini nelle firme",
"signature.max-length": "Lunghezza massima della firma",
"composer": "Impostazioni del compositore",
"composer-help": "Le seguenti impostazioni regolano la funzionalità e/o l'aspetto del post compositore mostrato\n\t\t\t\tagli utenti quando creano nuovi argomenti o rispondono ad argomenti esistenti.",
"composer.show-help": "Mostra la scheda \"Aiuto\"",
"composer.enable-plugin-help": "Consenti ai plug-in di aggiungere contenuti alla scheda Guida",
"composer.custom-help": "Testo di aiuto personalizzato",
"ip-tracking": "Monitoraggio IP",
"ip-tracking.each-post": "Traccia l'indirizzo IP per ogni post",
"enable-post-history": "Abilita Cronologia post"
}

@ -41,11 +41,11 @@
"registration-type.invite-only": "Solo Invito",
"registration-type.admin-invite-only": "Solo invito per Amministratori",
"registration-type.disabled": "Niente registrazione",
"registration-type.help": "Normal - Users can register from the /register page.<br/>\nInvite Only - Users can invite others from the <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a> page.<br/>\nAdmin Invite Only - Only administrators can invite others from <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a> and <a href=\"%1/admin/manage/users\">admin/manage/users</a> pages.<br/>\nNo registration - No user registration.<br/>",
"registration-approval-type.help": "Normal - Users are registered immediately.<br/>\nAdmin Approval - User registrations are placed in an <a href=\"%1/admin/manage/registration\">approval queue</a> for administrators.<br/>\nAdmin Approval for IPs - Normal for new users, Admin Approval for IP addresses that already have an account.<br/>",
"registration-type.help": "Normale: gli utenti possono registrarsi dalla pagina/di registrazione.<br/>\nSolo invito: gli utenti possono invitare altri dalla <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">pagina</a> utenti.<br/>\nSolo su invito amministratore: solo gli amministratori possono invitare altri <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">utenti</a> e<a href=\"%1/admin/manage/users\">dalle pagine</a> amministratore/gestione/utenti.<br/>\nNessuna registrazione - Nessuna registrazione dell'utente.<br/>",
"registration-approval-type.help": "Normale: gli utenti vengono registrati immediatamente.<br/>\nApprovazione amministratore - Le registrazioni degli utenti vengono inserite in una <a href=\"%1/admin/manage/registration\">coda di approvazione</a> per amministratori.<br/>\nApprovazione amministratore per IP - Normale per i nuovi utenti, Approvazione amministratore per indirizzi IP che dispongono già di un account.<br/>",
"registration.max-invites": "Numero massimo di inviti per Utente",
"max-invites": "Numero massimo di inviti per Utente",
"max-invites-help": "0 for no restriction. Admins get infinite invitations<br>Only applicable for \"Invite Only\"",
"max-invites-help": "0 per nessuna restrizione. Gli amministratori ricevono infiniti inviti<br>Applicabile solo per \"Solo invito\"",
"invite-expiration": "Invito scaduto",
"invite-expiration-help": "Il tuo invito scadrà tra %1 giorni.",
"min-username-length": "Lunghezza Minima Username",
@ -63,7 +63,7 @@
"outgoing-new-tab": "Apri link esterni in una nuova scheda",
"topic-search": "Abilita ricerca nella Discussione",
"digest-freq": "Iscriviti al Riepilogo",
"digest-freq.off": "Off",
"digest-freq.off": "Spento",
"digest-freq.daily": "Quotidiano",
"digest-freq.weekly": "Settimanale",
"digest-freq.monthly": "Mensile",
@ -72,8 +72,8 @@
"follow-created-topics": "Segui le discussioni che tu crei",
"follow-replied-topics": "Segui discussioni a cui rispondi tu",
"default-notification-settings": "Impostazioni di notifica predefinite",
"categoryWatchState": "Default category watch state",
"categoryWatchState.watching": "Watching",
"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
"categoryWatchState": "Stato predefinito della categoria di controllo",
"categoryWatchState.watching": "Guardare",
"categoryWatchState.notwatching": "Non Guardare",
"categoryWatchState.ignoring": "Ignorato"
}

@ -33,7 +33,7 @@
"email-confirm-failed": "Non abbiamo potuto confermare la tua email, per favore riprovaci più tardi.",
"confirm-email-already-sent": "Email di conferma già inviata, per favore attendere %1 minuto(i) per inviarne un'altra.",
"sendmail-not-found": "Impossibile trovare l'eseguibile di sendmail, per favore assicurati che sia installato ed eseguibile dall'utente che esegue NodeBB.",
"digest-not-enabled": "This user does not have digests enabled, or the system default is not configured to send digests",
"digest-not-enabled": "Questo utente non ha digest attivi o l'impostazione predefinita del sistema non è configurata per l'invio di digest",
"username-too-short": "Nome utente troppo corto",
"username-too-long": "Nome utente troppo lungo",
"password-too-long": "Password troppo lunga",

Loading…
Cancel
Save