diff --git a/public/language/es/error.json b/public/language/es/error.json
index d9ca286042..0f108d06fb 100644
--- a/public/language/es/error.json
+++ b/public/language/es/error.json
@@ -37,7 +37,7 @@
"email-invited": "Email was already invited",
"email-not-confirmed": "Posting in some categories or topics is enabled once your email is confirmed, please click here to send a confirmation email.",
"email-not-confirmed-chat": "No puedes usar el chat hasta que confirmes tu dirección de correo electrónico, por favor haz click aquí para confirmar tu correo.",
- "email-not-confirmed-email-sent": "Your email has not been confirmed yet, please check your inbox for the confirmation email. You may not be able to post in some categories or chat until your email is confirmed.",
+ "email-not-confirmed-email-sent": "Tu email todavía no ha sido confirmado, por favor verifica tu buzón de entrada para ver si has recibido el email de confirmación. No te será posible comentar en algunas de las categorías hasta que tú email sea confirmado.",
"no-email-to-confirm": "Your account does not have an email set. An email is necessary for account recovery, and may be necessary for chatting and posting in some categories. Please click here to enter an email.",
"user-doesnt-have-email": "User \"%1\" does not have an email set.",
"email-confirm-failed": "No se ha podido confirmar su email, por favor inténtelo de nuevo más tarde.",
diff --git a/public/language/es/register.json b/public/language/es/register.json
index 0d79ac1ed5..7efebd1ba5 100644
--- a/public/language/es/register.json
+++ b/public/language/es/register.json
@@ -22,7 +22,7 @@
"registration-queue-average-time": "Our average time for approving memberships is %1 hours %2 minutes.",
"registration-queue-auto-approve-time": "Your membership to this forum will be fully activated in up to %1 hours.",
"interstitial.intro": "We'd like some additional information in order to update your account…",
- "interstitial.intro-new": "We'd like some additional information before we can create your account…",
+ "interstitial.intro-new": "Quisiéramos solicitar alguna información adicional antes de poder crear tu cuenta...",
"interstitial.errors-found": "Please review the entered information:",
"gdpr_agree_data": "Consiento la recolección y el procesamiento de mi información personal en este sitio web",
"gdpr_agree_email": "Consiento en recibir correos de informes y notificaciones de este sitio web.",
diff --git a/public/language/es/user.json b/public/language/es/user.json
index cb78d46658..2842d0b51a 100644
--- a/public/language/es/user.json
+++ b/public/language/es/user.json
@@ -197,9 +197,9 @@
"consent.export-uploads-success": "Exporting uploads, you will get a notification when it is complete.",
"consent.export_posts": "Exportar Entradas y Respuestas (.csv)",
"consent.export-posts-success": "Exporting posts, you will get a notification when it is complete.",
- "emailUpdate.intro": "Please enter your email address below. This forum uses your email address for scheduled digest and notifications, as well as for account recovery in the event of a lost password.",
+ "emailUpdate.intro": "Por favor ingresa tu dirección de email abajo. Este foro utiliza tu cuenta de email para resúmenes programados y notificaciones, así como para recuperar la cuenta en casa de olvidar tu contraseña.",
"emailUpdate.optional": "This field is optional. You are not obligated to provide your email address, but without a validated email you will not be able to recover your account or login with your email.",
- "emailUpdate.required": "This field is required.",
- "emailUpdate.change-instructions": "A confirmation email will be sent to the entered email address with a unique link. Accessing that link will confirm your ownership of the email address and it will become active on your account. At any time, you are able to update your email on file from within your account page.",
+ "emailUpdate.required": "Este campo es requerido.",
+ "emailUpdate.change-instructions": "Un email de confirmación será enviado a la cuenta de email ingresada con un enlace único. Al acceder a este enlace confirmarás que eres propietario de la dirección de email y será activado en tu cuenta. En cualquier momento, puedes actualizar el email registrado desde la página de tu cuenta.",
"emailUpdate.password-challenge": "Please enter your password in order to verify account ownership."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/admin/admin.json b/public/language/hu/admin/admin.json
index 3db51249df..e5972a464f 100644
--- a/public/language/hu/admin/admin.json
+++ b/public/language/hu/admin/admin.json
@@ -4,6 +4,6 @@
"acp-title": "%1 | NodeBB Adminisztrációs vezérlőpult",
"settings-header-contents": "Tartalmak",
- "changes-not-saved": "Changes Not Saved",
+ "changes-not-saved": "A változtatások nincsenek elmentve",
"changes-not-saved-message": "NodeBB encountered a problem saving your changes. (%1)"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/admin/dashboard.json b/public/language/hu/admin/dashboard.json
index 6b1d291bb5..e4e709a565 100644
--- a/public/language/hu/admin/dashboard.json
+++ b/public/language/hu/admin/dashboard.json
@@ -57,7 +57,7 @@
"active-users.connections": "Kapcsolatok",
"guest-registered-users": "Guest vs Registered Users",
- "guest": "Guest",
+ "guest": "Vendég",
"registered": "Regisztrált",
"user-presence": "Felhasználói jelenlét",
@@ -68,7 +68,7 @@
"unread": "Olvasatlan",
"high-presence-topics": "Témakörök nagy jelenléttel",
- "popular-searches": "Popular Searches",
+ "popular-searches": "Népszerű keresések",
"graphs.page-views": "Oldal megtekintések",
"graphs.page-views-registered": "Regisztrált látogatások",
@@ -76,7 +76,7 @@
"graphs.page-views-bot": "Bot látogatások",
"graphs.unique-visitors": "Egyedi látogatók",
"graphs.registered-users": "Regisztrált felhasználók",
- "graphs.guest-users": "Guest Users",
+ "graphs.guest-users": "Vendég Felhasználók",
"last-restarted-by": "Utoljára újraindította:",
"no-users-browsing": "Jelenleg nem böngész senki",
@@ -87,7 +87,7 @@
"details.no-logins": "Nem volt bejelentkezés a kiválasztott időszakban",
"details.logins-static": "A NodeBB csak %1 napig menti a munkamenet adatokat és az alábbi táblázat csak a legutóbbi aktív munkameneteket tartalmazza",
"details.logins-login-time": "Bejelentkezés ideje",
- "start": "Start",
- "end": "End",
- "filter": "Filter"
+ "start": "Kezdés",
+ "end": "Vége",
+ "filter": "Szűrő"
}
diff --git a/public/language/hu/admin/extend/widgets.json b/public/language/hu/admin/extend/widgets.json
index 8c4e5ea454..aabcd83936 100644
--- a/public/language/hu/admin/extend/widgets.json
+++ b/public/language/hu/admin/extend/widgets.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"containers.none": "Nincs",
"container.well": "Well",
"container.jumbotron": "Jumbotron",
- "container.card": "Card",
+ "container.card": "Kártya",
"container.card-header": "Card Header",
"container.card-body": "Card Body",
"container.alert": "Riasztás",
diff --git a/public/language/hu/admin/manage/admins-mods.json b/public/language/hu/admin/manage/admins-mods.json
index 4728e654d6..1e754a8bd0 100644
--- a/public/language/hu/admin/manage/admins-mods.json
+++ b/public/language/hu/admin/manage/admins-mods.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
"administrators": "Adminisztrátorok",
"global-moderators": "Globális moderátorok",
- "moderators": "Moderators",
+ "moderators": "Moderátorok",
"no-global-moderators": "Nincsenek Globális moderátorok",
- "no-sub-categories": "No subcategories",
- "subcategories": "%1 subcategories",
+ "no-sub-categories": "Nincsenek Alkategóriák",
+ "subcategories": "%1 alkategória",
"no-moderators": "Nincsenek Moderátorok",
"add-administrator": "Adminisztrátor hozzáadása",
"add-global-moderator": "Globális moderátor hozzáadása",
diff --git a/public/language/hu/admin/manage/digest.json b/public/language/hu/admin/manage/digest.json
index dced3f927a..753beb1d98 100644
--- a/public/language/hu/admin/manage/digest.json
+++ b/public/language/hu/admin/manage/digest.json
@@ -13,7 +13,7 @@
"resent-single": "Manuális összefoglaló küldés sikeres",
"resent-day": "Napi összefoglaló újraküldés sikeres",
"resent-week": "Heti összefoglaló újraküldés sikeres",
- "resent-biweek": "Bi-Weekly digest resent",
+ "resent-biweek": "Kétheti összefoglaló újraküldés sikeres",
"resent-month": "Havi összefoglaló újraküldés sikeres",
"null": "Soha",
"manual-run": "Manuális összefoglaló futtatás:",
diff --git a/public/language/hu/admin/manage/privileges.json b/public/language/hu/admin/manage/privileges.json
index 18624e524a..e5a842f41d 100644
--- a/public/language/hu/admin/manage/privileges.json
+++ b/public/language/hu/admin/manage/privileges.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"upload-files": "Fájlok feltöltése",
"signature": "Aláírás",
"ban": "Kitiltás",
- "mute": "Mute",
+ "mute": "Némítás",
"invite": "Meghívás",
"search-content": "Tartalom keresése",
"search-users": "Felhasználó keresése",
@@ -23,9 +23,9 @@
"view-users-info": "Felhasználói információk megtekintése",
"find-category": "Kategória keresése",
"access-category": "Hozzáférés kategóriához",
- "access-topics": "Hozzáférés témákhoz",
- "create-topics": "Téma létrehozása",
- "reply-to-topics": "Hozzászólás témához",
+ "access-topics": "Hozzáférés témakörhöz",
+ "create-topics": "Témakör létrehozása",
+ "reply-to-topics": "Hozzászólás a témakörhöz",
"schedule-topics": "Témakörök időzítése",
"tag-topics": "Téma címke hozzáadása",
"edit-posts": "Bejegyzés szerkesztése",
@@ -34,7 +34,7 @@
"view_deleted": "Törölt bejegyzések megtekintése",
"upvote-posts": "Bejegyzés kedvelése",
"downvote-posts": "Bejegyzés nem kedvelése",
- "delete-topics": "Téma törlése",
+ "delete-topics": "Témakör törlése",
"purge": "Teljes törlés",
"moderate": "Moderáció",
"admin-dashboard": "Vezérlőpult",
@@ -52,9 +52,9 @@
"alert.confirm-discard": "Biztosan el szeretnéd vetni ezeket a jogosultsági módosításokat?",
"alert.discarded": "Jogosultságok módosításai elvetve",
"alert.confirm-copyToAll": "Are you sure you wish to apply this set of %1 to all categories?",
- "alert.confirm-copyToAllGroup": "Are you sure you wish to apply this group's set of %1 to all categories?",
- "alert.confirm-copyToChildren": "Are you sure you wish to apply this set of %1 to all descendant (child) categories?",
- "alert.confirm-copyToChildrenGroup": "Are you sure you wish to apply this group's set of %1 to all descendant (child) categories?",
+ "alert.confirm-copyToAllGroup": "Biztos benne, hogy minden kategóriában alkalmazni kívánja ennek a csoportnak a %1 készletét?",
+ "alert.confirm-copyToChildren": "Biztos benne, hogy ezt a %1 készletet az összes leszármazott (gyermek) kategóriára alkalmazni kívánja?",
+ "alert.confirm-copyToChildrenGroup": "Biztos benne, hogy alkalmazni kívánja ennek a csoportnak a %1 készletét az összes leszármazott (gyermek) kategóriára?",
"alert.no-undo": "Ez a művelet nem vonható vissza.",
"alert.admin-warning": "Az adminisztrátorok automatikusan megkapnak minden jogosultságot",
"alert.copyPrivilegesFrom-title": "Select a category to copy from",
diff --git a/public/language/hu/admin/manage/uploads.json b/public/language/hu/admin/manage/uploads.json
index 4a047ee60a..55fe5c12bd 100644
--- a/public/language/hu/admin/manage/uploads.json
+++ b/public/language/hu/admin/manage/uploads.json
@@ -6,6 +6,6 @@
"size/filecount": "Méret / fájlok száma",
"confirm-delete": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a fájlt?",
"filecount": "%1 fájl",
- "new-folder": "New Folder",
- "name-new-folder": "Enter a name for new the folder"
+ "new-folder": "Új Mappa",
+ "name-new-folder": "Adjon nevet az új mappának"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/admin/manage/users.json b/public/language/hu/admin/manage/users.json
index 3eacbead0b..6c673c40bf 100644
--- a/public/language/hu/admin/manage/users.json
+++ b/public/language/hu/admin/manage/users.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"users": "Felhasználók",
- "edit": "Actions",
+ "edit": "Akciók",
"make-admin": "Adminná léptetés",
"remove-admin": "Admin törlése",
"validate-email": "Email érvényesítése",
@@ -18,7 +18,7 @@
"download-csv": "CSV letöltése",
"manage-groups": "Csoportok kezelése",
"add-group": "Csoport létrehozása",
- "create": "Create User",
+ "create": "Felhasználó létrehozása",
"invite": "Invite by Email",
"new": "Új felhasználó",
"filter-by": "Szűrés",
@@ -48,7 +48,7 @@
"users.uid": "uid",
"users.username": "felhasználónév",
"users.email": "email",
- "users.no-email": "(no email)",
+ "users.no-email": "(nincs email)",
"users.ip": "IP",
"users.postcount": "hozzászólások száma",
"users.reputation": "hírnév",
@@ -63,7 +63,7 @@
"create.password": "Jelszó",
"create.password-confirm": "Jelszó megerősítése",
- "temp-ban.length": "Length",
+ "temp-ban.length": "Hosszúság",
"temp-ban.reason": "Indok (Nem kötelező)",
"temp-ban.hours": "Óra",
"temp-ban.days": "Nap",
@@ -91,7 +91,7 @@
"alerts.validate-email-success": "Email cím(ek) megerősítve",
"alerts.validate-force-password-reset-success": "Felhasználó(k) jelszava törölve és a hozzá(juk) tartozó minden munkamenet érvénytelenítve.",
"alerts.password-reset-confirm": "Szeretnél jelszó módosítási emailt küldeni ezen felhasználó(k)nak?",
- "alerts.password-reset-email-sent": "Password reset email sent.",
+ "alerts.password-reset-email-sent": "Jelszó-visszaállítási e-mail elküldve.",
"alerts.confirm-delete": "Figyelem!Biztosan szeretnéd törölni ezen felhasználó(ka)-t?
Ez a művelet nem visszavonható! Csak a felhasználó(k) fiókja kerül törlésre, a témakörök és hozzászólások nem.
",
"alerts.delete-success": "Felhasználó(k) törölve!",
"alerts.confirm-delete-content": "Figyelem!Biztosan szeretnéd törölni ezen felhasználó(k) minden tartalmát?
Ez a művelet nem visszavonható! A felhasználó(k) fiókja megmarad, csak a témakörök és hozzászólások törlődnek.
",
diff --git a/public/language/hu/admin/menu.json b/public/language/hu/admin/menu.json
index b3340a00da..a19f50b760 100644
--- a/public/language/hu/admin/menu.json
+++ b/public/language/hu/admin/menu.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"dashboard/logins": "Bejelentkezések",
"dashboard/users": "Felhasználók",
"dashboard/topics": "Témakörök",
- "dashboard/searches": "Searches",
+ "dashboard/searches": "Keresések",
"section-general": "Általános",
"section-manage": "Kezelés",
@@ -76,7 +76,7 @@
"logout": "Kilépés",
"view-forum": "Fórum megtekintése",
- "search.placeholder": "Search settings",
+ "search.placeholder": "Keresési beállítások",
"search.no-results": "Nincs eredmény...",
"search.search-forum": " keresése a fórumon",
"search.keep-typing": "Gépelj többet az eredményekért...",
diff --git a/public/language/hu/admin/settings/advanced.json b/public/language/hu/admin/settings/advanced.json
index 24a7537fe3..7548677a97 100644
--- a/public/language/hu/admin/settings/advanced.json
+++ b/public/language/hu/admin/settings/advanced.json
@@ -20,7 +20,7 @@
"headers.coep-help": "When enabled (default), will set the header to require-corp",
"headers.coop": "Cross-Origin-Opener-Policy",
"headers.corp": "Cross-Origin-Resource-Policy",
- "headers.permissions-policy": "Permissions-Policy",
+ "headers.permissions-policy": "Engedélyek–Szabályzat",
"headers.permissions-policy-help": "Allows setting permissions policy header, for example \"geolocation=*, camera=()\", see this for more info.",
"hsts": "Szigorú HTTP biztonság (HSTS)",
"hsts.enabled": "Szigorú HTTP biztonság (HSTS) bekapcsolása (ajánlott)",
diff --git a/public/language/hu/admin/settings/api.json b/public/language/hu/admin/settings/api.json
index eacd775307..31ffbce5f1 100644
--- a/public/language/hu/admin/settings/api.json
+++ b/public/language/hu/admin/settings/api.json
@@ -13,7 +13,7 @@
"description": "Leírás",
"last-seen-ago": "Utolsó látogatás .",
"last-seen-on": "Utolsó látogatás .",
- "last-seen-never": "This key has never been used.",
+ "last-seen-never": "Ezt a kulcsot soha nem használták.",
"no-description": "Nincs leírás megadva.",
"token-on-save": "A token az űrlap mentésekor generálódik"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/admin/settings/email.json b/public/language/hu/admin/settings/email.json
index f458051251..69386c4e7e 100644
--- a/public/language/hu/admin/settings/email.json
+++ b/public/language/hu/admin/settings/email.json
@@ -5,8 +5,8 @@
"from": "Feladó neve",
"from-help": "Az emailben megjelenített feladói név.",
- "confirmation-settings": "Confirmation",
- "confirmation.expiry": "Hours to keep email confirmation link valid",
+ "confirmation-settings": "Megerősítés",
+ "confirmation.expiry": "Nyitvatartási idő az e-mail megerősítő link érvényességének megőrzéséhez",
"smtp-transport": "SMTP beállítások",
"smtp-transport.enabled": "Enable SMTP Transport",
diff --git a/public/language/hu/admin/settings/general.json b/public/language/hu/admin/settings/general.json
index 46beeaf4b7..ba10978572 100644
--- a/public/language/hu/admin/settings/general.json
+++ b/public/language/hu/admin/settings/general.json
@@ -35,10 +35,10 @@
"maskable-icon.help": "Ajánlott méret és formátum: 512x512, csak PNG formátum. Ha nincs beállítva, a NodeBB a favicon-t fogja használni",
"outgoing-links": "Kimenő linkek",
"outgoing-links.warning-page": "Kimenő link figyelmeztető oldal használata",
- "search": "Search",
- "search-default-in": "Search In",
- "search-default-in-quick": "Quick Search In",
- "search-default-sort-by": "Sort by",
+ "search": "Keresés",
+ "search-default-in": "Keresni valamiben",
+ "search-default-in-quick": "Gyors keresés",
+ "search-default-sort-by": "Rendezés",
"outgoing-links.whitelist": "Domain-ek, amik figyelmen kívül hagyják a kimenő link figyelmeztető oldalt",
"site-colors": "Weboldal szín metainformáció",
"theme-color": "Téma színe",
@@ -46,5 +46,5 @@
"background-color-help": "A szín ami akkor jelenik meg alkalmazás indulásnál, ha a weboldal egy okostelefonon PWA-ként van telepítve",
"undo-timeout": "Undo Timeout",
"undo-timeout-help": "Some operations such as moving topics will allow for the moderator to undo their action within a certain timeframe. Set to 0 to disable undo completely.",
- "topic-tools": "Topic Tools"
+ "topic-tools": "Témakör eszközök"
}
diff --git a/public/language/hu/admin/settings/reputation.json b/public/language/hu/admin/settings/reputation.json
index 7d55bfd5e3..a412652271 100644
--- a/public/language/hu/admin/settings/reputation.json
+++ b/public/language/hu/admin/settings/reputation.json
@@ -4,13 +4,13 @@
"disable-down-voting": "Leszavazás kikapcsolása",
"votes-are-public": "Minden szavazat nyilvános",
"thresholds": "Aktivitás küszöb értékek",
- "min-rep-upvote": "Minimum reputation to upvote posts",
+ "min-rep-upvote": "Minimális hírnév a hozzászólások pozitív szavazásához",
"upvotes-per-day": "Upvotes per day (set to 0 for unlimited upvotes)",
"upvotes-per-user-per-day": "Upvotes per user per day (set to 0 for unlimited upvotes)",
"min-rep-downvote": "Szükséges minimális hírnév a leszavazás használatához",
"downvotes-per-day": "Leszavazások naponta (adj meg 0-t, hogy ne legyen korlátozás)",
"downvotes-per-user-per-day": "Leszavazások felhasználónként naponta (adj meg 0-t, hogy ne legyen korlátozás)",
- "min-rep-chat": "Minimum reputation to send chat messages",
+ "min-rep-chat": "Minimális hírnév a csevegőüzenetek küldéséhez",
"min-rep-flag": "Szükséges minimális hírnév hozzászólások megjelöléséhez",
"min-rep-website": "Szükséges minimális hírnév \"weboldal\" megadásához a felhasználói profilon",
"min-rep-aboutme": "Szükséges minimális hírnév \"bemutatkozás\" megadásához a felhasználói profilon",
@@ -22,10 +22,10 @@
"flags.limit-per-target": "Bizonyos dolgokat legfeljebb hányszor lehessen megjelölni",
"flags.limit-per-target-placeholder": "Alapértelmezett: 0",
"flags.limit-per-target-help": "Amikor egy hozzászólás vagy felhasználó több megjelölést kap, akkor minden megjelölés "jelentésnek" számít és hozzáadódik az eredeti megjelöléshez. Adj meg 0-tól eltérő értéket egy maximális jelölési szám beállításához.",
- "flags.auto-flag-on-downvote-threshold": "Number of downvotes to auto flag posts (Set to 0 to disable, default: 0)",
+ "flags.auto-flag-on-downvote-threshold": "Az automatikus megjelölési bejegyzésekre adott negatív szavazatok száma (0-ra állítva a letiltáshoz, alapértelmezés: 0)",
"flags.auto-resolve-on-ban": "A felhasználó összes megjelölésének feloldása, amikor kitiltásra kerül",
- "flags.action-on-resolve": "Do the following when a flag is resolved",
- "flags.action-on-reject": "Do the following when a flag is rejected",
- "flags.action.nothing": "Do nothing",
+ "flags.action-on-resolve": "Tegye a következőket, ha egy megjelölés megoldódott",
+ "flags.action-on-reject": "Tegye a következőket, ha egy megjelölés visszautasított",
+ "flags.action.nothing": "Ne csinálj semmit",
"flags.action.rescind": "Rescind the notification send to moderators/administrators"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/admin/settings/user.json b/public/language/hu/admin/settings/user.json
index 382a89b69d..e232b1e2ef 100644
--- a/public/language/hu/admin/settings/user.json
+++ b/public/language/hu/admin/settings/user.json
@@ -71,7 +71,7 @@
"digest-freq.off": "Kikapcsolt",
"digest-freq.daily": "Napi",
"digest-freq.weekly": "Heti",
- "digest-freq.biweekly": "Bi-Weekly",
+ "digest-freq.biweekly": "Kéthetente",
"digest-freq.monthly": "Havi",
"email-chat-notifs": "Email küldése, ha új csevegési üzenet érkezik miközben nem vagyok elérhető",
"email-post-notif": "Email küldése, ha válasz érkezik olyan témakörhöz amire feliratkoztam",
diff --git a/public/language/hu/error.json b/public/language/hu/error.json
index b82a10a84c..317413454d 100644
--- a/public/language/hu/error.json
+++ b/public/language/hu/error.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"invalid-tid": "Érvénytelen témakör azonosító",
"invalid-pid": "Érvénytelen hozzászólás azonosító",
"invalid-uid": "Érvénytelen felhasználó azonosító",
- "invalid-mid": "Invalid Chat Message ID",
+ "invalid-mid": "Érvénytelen csevegési üzenetazonosító",
"invalid-date": "Egy valós dátumot muszáj megadni.",
"invalid-username": "Érvénytelen felhasználónév",
"invalid-email": "Érvénytelen e-mail cím",
@@ -28,8 +28,8 @@
"invalid-event": "Érvénytelen esemény: %1",
"local-login-disabled": "A helyi bejelentkezés letiltva fel nem hatalmazott felhasználóknál.",
"csrf-invalid": "Sikertelen bejelentkezés, feltételezhetően lejárt a munkamenet. Próbálkozz újra!",
- "invalid-path": "Invalid path",
- "folder-exists": "Folder exists",
+ "invalid-path": "Érvénytelen útvonal",
+ "folder-exists": "Mappa létezik",
"invalid-pagination-value": "Érvénytelen lapozási érték, legalább %1 kell lennie és legfeljebb %2 -nak/nek",
"username-taken": "Foglalt felhasználónév",
"email-taken": "Foglalt e-mail",
@@ -37,8 +37,8 @@
"email-invited": "Ez az email cím már meg lett hívva",
"email-not-confirmed": "Posting in some categories or topics is enabled once your email is confirmed, please click here to send a confirmation email.",
"email-not-confirmed-chat": "Nem küldhetsz üzenetet amíg nem erősíted meg az email címed, kattints ide az email cím megerősítéséhez!",
- "email-not-confirmed-email-sent": "Your email has not been confirmed yet, please check your inbox for the confirmation email. You may not be able to post in some categories or chat until your email is confirmed.",
- "no-email-to-confirm": "Your account does not have an email set. An email is necessary for account recovery, and may be necessary for chatting and posting in some categories. Please click here to enter an email.",
+ "email-not-confirmed-email-sent": "Az email címed még nincs megerősítve, kérjük, ellenőrizd a beérkező üzeneteidet a megerősítő email-re vonatkozóan. Néhány kategóriában vagy beszélgetésben nem tudsz hozzászólni, amíg az email címed nincs megerősítve.",
+ "no-email-to-confirm": "\"A fiókodhoz nincs email cím rendelve. Az email cím szükséges a fiók helyreállításához, és néhány kategóriában vagy beszélgetésben lehet, hogy szükséges a beszélgetéshez és posztoláshoz. Kérjük, kattints ide az email cím megadásához",
"user-doesnt-have-email": "User \"%1\" does not have an email set.",
"email-confirm-failed": "Nem tudtuk ellenőrizni az e-mail címedet, kérlek próbálkozz később.",
"confirm-email-already-sent": "A megerősítéshez szükséges email már el lett küldve, kérlek várj %1 percet az újraküldéshez.",
@@ -61,8 +61,8 @@
"no-group": "Nem létező csoport",
"no-user": "Nem létező felhasználó",
"no-teaser": "A bevezető nem létezik",
- "no-flag": "Flag does not exist",
- "no-chat-room": "Chat room does not exist",
+ "no-flag": "Megjelölés nem létezik",
+ "no-chat-room": "Csevegőszoba nem létezik",
"no-privileges": "Nincs elég jogod ehhez a művelethez.",
"category-disabled": "Kategória kikapcsolva",
"topic-locked": "Téma lezárva",
@@ -89,13 +89,13 @@
"category-not-selected": "A kategória nincs kiválasztva.",
"too-many-posts": "Csak %1 másodpercenként hozhatsz létre új bejegyzést - kérlek várj egy kicsit mielőtt új bejegyzést tennél közzé",
"too-many-posts-newbie": "Új felhasználóként csak egyszer készíthetsz bejegyzést %1 másodpercen belül, amíg el nem éred a %2 szintet - kérlek várj egy kicsit mielőtt új bejegyzést tennél közzé",
- "already-posting": "You are already posting",
+ "already-posting": "Már írsz egy bejegyzést",
"tag-too-short": "Kérlek hosszabb címkét adj meg. A címke legalább %1 karaktert kell, hogy tartalmazzon",
"tag-too-long": "Kérlek rövidebb címkét adj meg. A címkék nem lehetnek hosszabbak %1 karakternél",
- "not-enough-tags": "Nincs elég címke. A bejegyzésnek legalább %1 címkét kell tartalmaznia",
- "too-many-tags": "Túl sok címke. A bejegyzés nem tartalmazhat több címkét mint %1",
+ "not-enough-tags": "Nincs elég címke. A témakörnek legalább %1 címkét kell tartalmaznia",
+ "too-many-tags": "Túl sok címke. A témakör nem tartalmazhat több címkét mint %1",
"cant-use-system-tag": "Nem használhatod ezt a rendszer címkét.",
- "cant-remove-system-tag": "You can not remove this system tag.",
+ "cant-remove-system-tag": "Ez a rendszercímke nem távolítható el.",
"still-uploading": "Kérlek várj, amíg a feltöltés befejeződik.",
"file-too-big": "A maximális megengedett fájl méret %1 kB - kérlek kisebb méretű fájlt tölts fel",
"guest-upload-disabled": "Vendég általi feltöltés kikapcsolva",
@@ -156,32 +156,32 @@
"cant-delete-chat-message": "Nem törölheted ezt az üzenetet",
"chat-edit-duration-expired": "Üzenetet a beküldés után csak %1 másodpercig szerkeszthetsz",
"chat-delete-duration-expired": "Üzenetet a beküldés után csak %1 másodpecen belül törölhetsz",
- "chat-deleted-already": "Ez az üzenet már törölve lett.",
+ "chat-deleted-already": "Ezt a csevegőüzenetet már törölték.",
"chat-restored-already": "Ez az üzenet már vissza van állítva.",
"chat-room-does-not-exist": "Csevegő szoba nem létezik.",
- "cant-add-users-to-chat-room": "Can't add users to chat room.",
- "cant-remove-users-from-chat-room": "Can't remove users from chat room.",
- "chat-room-name-too-long": "Chat room name too long.",
+ "cant-add-users-to-chat-room": "Nem lehet felhasználókat hozzáadni a csevegőszobához.",
+ "cant-remove-users-from-chat-room": "A felhasználókat nem lehet eltávolítani a csevegőszobából.",
+ "chat-room-name-too-long": "A csevegőszoba neve túl hosszú.",
"already-voting-for-this-post": "Már szavaztál erre a hozzászólásra.",
"reputation-system-disabled": "Hírnév funkció kikapcsolva.",
"downvoting-disabled": "Leszavazás funkció kikapcsolva",
- "not-enough-reputation-to-chat": "You need %1 reputation to chat",
- "not-enough-reputation-to-upvote": "You need %1 reputation to upvote",
- "not-enough-reputation-to-downvote": "You need %1 reputation to downvote",
- "not-enough-reputation-to-flag": "You need %1 reputation to flag this post",
- "not-enough-reputation-min-rep-website": "You need %1 reputation to add a website",
- "not-enough-reputation-min-rep-aboutme": "You need %1 reputation to add an about me",
- "not-enough-reputation-min-rep-signature": "You need %1 reputation to add a signature",
- "not-enough-reputation-min-rep-profile-picture": "You need %1 reputation to add a profile picture",
- "not-enough-reputation-min-rep-cover-picture": "You need %1 reputation to add a cover picture",
+ "not-enough-reputation-to-chat": "A csevegéshez %1 hírnévre van szüksége",
+ "not-enough-reputation-to-upvote": "A pozitív szavazáshoz %1 hírnévre van szüksége",
+ "not-enough-reputation-to-downvote": "A negatív szavazáshoz %1 hírnévre van szüksége",
+ "not-enough-reputation-to-flag": "A bejegyzés megjelöléséhez %1 hírnévre van szüksége",
+ "not-enough-reputation-min-rep-website": "Webhely hozzáadásához %1 hírnévre van szüksége",
+ "not-enough-reputation-min-rep-aboutme": "A rólam mező kitöltéséhez %1 hírnévre van szüksége",
+ "not-enough-reputation-min-rep-signature": "Aláírás hozzáadásához %1 hírnévre van szüksége",
+ "not-enough-reputation-min-rep-profile-picture": "Profilkép hozzáadásához %1 hírnévre van szüksége",
+ "not-enough-reputation-min-rep-cover-picture": "Borítókép hozzáadásához %1 hírnévre van szüksége",
"post-already-flagged": "Már megjelölted ezt a hozzászólást",
"user-already-flagged": "Már megjelölted ez a felhasználót",
"post-flagged-too-many-times": "Ez a bejegyzés már meg lett jelölve egy másik felhasználó által",
"user-flagged-too-many-times": "Ez a felhasználó már meg lett jelölve egy másik felhasználó által",
"cant-flag-privileged": "Nem jelentheted be felhatalmazott felhasználókat vagy a bejegyzéseik tartalmát (moderátor/globális moderátor/adminok)",
"self-vote": "Nem szavazhatsz a saját hozzászólásodra",
- "too-many-upvotes-today": "You can only upvote %1 times a day",
- "too-many-upvotes-today-user": "You can only upvote a user %1 times a day",
+ "too-many-upvotes-today": "Naponta csak %1 alkalommal szavazhat pozitívan",
+ "too-many-upvotes-today-user": "Egy felhasználóra naponta csak %1 alkalommal szavazhat pozitívan",
"too-many-downvotes-today": "Naponat csak %1 alkalommal szavazhatsz",
"too-many-downvotes-today-user": "Naponta csak %1 alkalommal szavazhatsz le felhasználókat",
"reload-failed": "NodeBB egy hibát észlelt újratöltés közben: \"%1\". A fórum továbbra is kiszolgálja a kliens-oldali eszközöket, bár vissza kellene csinálnod amit az újratöltés előtt elállítottál.",
@@ -200,7 +200,7 @@
"invalid-session": "Invalid Session",
"invalid-session-text": "It looks like your login session is no longer active. Please refresh this page.",
"session-mismatch": "Session Mismatch",
- "session-mismatch-text": "It looks like your login session no longer matches with the server. Please refresh this page.",
+ "session-mismatch-text": "Úgy tűnik, a bejelentkezési munkamenet már nem egyezik a szerverrel. Kérjük, frissítse ezt az oldalt.",
"no-topics-selected": "Nincs témakör kiválasztva",
"cant-move-to-same-topic": "Nem mozgathatsz hozzászólást azonos témakörbe!",
"cant-move-topic-to-same-category": "Nem mozgathatod a témakört azonos kategóriába!",
diff --git a/public/language/hu/flags.json b/public/language/hu/flags.json
index 540e55738f..b62147ea08 100644
--- a/public/language/hu/flags.json
+++ b/public/language/hu/flags.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"reports": "Jelentés",
"first-reported": "Először jelentve",
"no-flags": "Hurrá! Nincs megjelölés.",
- "x-flags-found": "%1 flag(s) found.",
+ "x-flags-found": "%1 megjelölés találva.",
"assignee": "Engedményes",
"update": "Frissítés",
"updated": "Frissítve",
@@ -16,7 +16,7 @@
"filter-active": "Egy vagy több szűrő be van kapcsolva a jelölők között",
"filter-reset": "Szűrők eltüntetése",
"filters": "Szűrők beállítása",
- "filter-reporterId": "Reporter",
+ "filter-reporterId": "Bejelentő",
"filter-targetUid": "Reportee",
"filter-type": "Jelölő típus",
"filter-type-all": "Összes tartalom",
@@ -40,20 +40,20 @@
"delete-post": "Bejegyzés törlése",
"purge-post": "Bejegyzés megtisztítása",
"restore-post": "Bejegyzés helyreállítása",
- "delete": "Delete Flag",
+ "delete": "Megjelölés törlése",
"user-view": "Profil megtekintése",
"user-edit": "Profil szerkesztése",
"notes": "Jegyzetek megjelölése",
"add-note": "Új jegyzet hozzáadása",
- "edit-note": "Edit Note",
+ "edit-note": "Jegyzet szerkesztése",
"no-notes": "Nincsenek megosztott jegyzetek.",
"delete-note-confirm": "Biztosan törölni akarod ezt a jegyzet jelölőt?",
- "delete-flag-confirm": "Are you sure you want to delete this flag?",
+ "delete-flag-confirm": "Biztosan törli ezt a megjelölést?",
"note-added": "Jegyzet hozzá adva",
"note-deleted": "Jegyzet törölve",
- "flag-deleted": "Flag Deleted",
+ "flag-deleted": "Megjelölés törölve",
"history": "Felhasználó & Előzmény jelölő",
"no-history": "Nincs előzmény jelölő.",
@@ -88,5 +88,5 @@
"bulk-resolve": "Megoldott jelölés",
"bulk-success": "%1 jelölő frissítve",
"flagged-timeago-readable": "Megjelölve (%2)",
- "auto-flagged": "[Auto Flagged] Received %1 downvotes."
+ "auto-flagged": "[Automatikus Megjelölés] %1 negatív szavazatot kapott."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/global.json b/public/language/hu/global.json
index 42501eef27..7b4646150c 100644
--- a/public/language/hu/global.json
+++ b/public/language/hu/global.json
@@ -4,9 +4,9 @@
"buttons.close": "Bezárás",
"403.title": "Hozzáférés megtagadva",
"403.message": "Úgy tűnik, hogy rábukkantál egy olyan oldalra, amihez nincs hozzáférésed.",
- "403.login": "Perhaps you should try logging in?",
+ "403.login": "Talán meg kellene próbálnod bejelentkezni?",
"404.title": "Nincs találat",
- "404.message": "You seem to have stumbled upon a page that does not exist. Return to the home page.",
+ "404.message": "Úgy tűnik, egy nem létező oldalra bukkantál. Vissza a kezdőlapra.",
"500.title": "Belső hiba.",
"500.message": "Hoppá! Úgy tűnik, valami hiba történt!",
"400.title": "Hibás kérelem.",
@@ -37,10 +37,10 @@
"header.notifications": "Értesítések",
"header.search": "Keresés",
"header.profile": "Profil",
- "header.account": "Account",
+ "header.account": "Fiók",
"header.navigation": "Navigáció",
- "header.manage": "Manage",
- "header.drafts": "Drafts",
+ "header.manage": "Kezelés",
+ "header.drafts": "Piszkozatok",
"notifications.loading": "Értesítések betöltése",
"chats.loading": "Chat betöltése",
"drafts.loading": "Loading Drafts",
@@ -58,8 +58,8 @@
"users": "Felhasználók",
"topics": "Témakörök",
"posts": "Hozzászólások",
- "x-posts": "%1 posts",
- "x-topics": "%1 topics",
+ "x-posts": "%1 bejegyzés",
+ "x-topics": "%1 témakör",
"best": "Legjobb",
"controversial": "Controversial",
"votes": "Szavazatok",
@@ -74,10 +74,10 @@
"reputation": "Hírnév",
"lastpost": "Last post",
"firstpost": "First post",
- "about": "About",
+ "about": "Rólam",
"read_more": "további olvasása",
"more": "Több",
- "none": "None",
+ "none": "Egyik sem",
"posted_ago_by_guest": "%1 vendég hozzászólás",
"posted_ago_by": "%2 hozzászólás %1",
"posted_ago": "%1 hozzászólás",
@@ -88,7 +88,7 @@
"user_posted_ago": "%1 hozzászólt %2",
"guest_posted_ago": "Vendég hozzászólás %1",
"last_edited_by": "utoljára %1 szerkesztette",
- "edited-timestamp": "Edited %1",
+ "edited-timestamp": "Szerkesztett %1",
"norecentposts": "Nincs legutóbbi hozzászólás",
"norecenttopics": "Nincs legutóbbi témakör",
"recentposts": "Legutóbbi hozzászólások",
@@ -131,6 +131,6 @@
"disabled": "Letiltva",
"select": "Kiválaszt",
"user-search-prompt": "Írj be valamit, hogy felhasználókra keress...",
- "hidden": "Hidden",
- "sort": "Sort"
+ "hidden": "Rejtve",
+ "sort": "Rendezés"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/groups.json b/public/language/hu/groups.json
index 050afa840f..07a37802a6 100644
--- a/public/language/hu/groups.json
+++ b/public/language/hu/groups.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"groups": "Csoportok",
- "members": "Members",
+ "members": "Felhasználók",
"view_group": "Csoport megtekintés",
"owner": "Csoport tulajdonosa",
"new_group": "Új csoport létrehozása",
diff --git a/public/language/hu/modules.json b/public/language/hu/modules.json
index d7c39963cb..632ec511c0 100644
--- a/public/language/hu/modules.json
+++ b/public/language/hu/modules.json
@@ -1,24 +1,24 @@
{
- "chat.chatting_with": "Chat vele",
- "chat.placeholder": "Type chat message here, drag & drop images, press enter to send",
- "chat.placeholder.mobile": "Type chat message here",
+ "chat.chatting_with": "Csevegés vele",
+ "chat.placeholder": "Írja be ide a csevegőüzenetet, húzza át a képeket, majd nyomja meg az Enter billentyűt a küldéshez",
+ "chat.placeholder.mobile": "Írja be ide a csevegő üzenetet",
"chat.scroll-up-alert": "Régebbi üzeneteket nézel, kattints ide a legfrissebbekhez.",
- "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 others",
- "chat.chat-with-usernames": "Chat with %1",
- "chat.chat-with-usernames-and-x-others": "Chat with %1 & %2 others",
+ "chat.usernames-and-x-others": "%1 & %2 és mások",
+ "chat.chat-with-usernames": "Csevegés a következővel: %1",
+ "chat.chat-with-usernames-and-x-others": "Csevegés %1 és %2 másik személyekkel",
"chat.send": "Küldés",
"chat.no_active": "Nincs aktív csevegésed.",
"chat.user_typing": "%1 éppen ír ...",
"chat.user_has_messaged_you": "%1 üzenetet küldött.",
- "chat.see_all": "All chats",
- "chat.mark_all_read": "Mark all read",
+ "chat.see_all": "Összes csevegés",
+ "chat.mark_all_read": "Összes olvasottként jelölése",
"chat.no-messages": "Válasszuk ki a címzettet és tekintsük meg a chat előzményeket",
"chat.no-users-in-room": "Nincs felhasználó a szobában",
"chat.recent-chats": "Legutóbbi csevegések",
"chat.contacts": "Névjegyzék",
"chat.message-history": "Üzenet előzmények",
"chat.message-deleted": "Üzenet törölve",
- "chat.options": "Chat beállítások",
+ "chat.options": "Csevegő beállítások",
"chat.pop-out": "Felugró csevegés",
"chat.minimize": "Kis méret",
"chat.maximize": "Teljes méret",
@@ -27,13 +27,13 @@
"chat.three_months": "3 hónap",
"chat.delete_message_confirm": "Biztos törölni akarod az üzenetet?",
"chat.retrieving-users": "Felhasználók lekérése...",
- "chat.manage-room": "Chat szoba kezelése",
+ "chat.manage-room": "Csevegő szoba kezelése",
"chat.add-user-help": "Itt keress felhasználókat. Kiválasztás után a felhasználó hozzá lesz adva a chathez. Az új felhasználó nem fogja látni az üzenet előzményeket az előttről, hogy hozzá lett adva a beszélgetéshez. Csak a szoba tulajdonosai () távolíthatnak el felhasználókat a beszélgetésből.",
"chat.confirm-chat-with-dnd-user": "A felhasználó \"ne zavarj\"-ra állította az állapotukat. Még így is csevegni akarsz velük?",
"chat.rename-room": "Szoba átnevezése",
"chat.rename-placeholder": "Add meg a szoba nevét",
"chat.rename-help": "A megadott szoba név az összes szobában tartózkodó által megtekinthező lesz.",
- "chat.leave": "Chat elhagyása",
+ "chat.leave": "Csevegő elhagyása",
"chat.leave-prompt": "Biztosan el akarod hagyni a beszélgetést?",
"chat.leave-help": "A szoba elhagyását követően nem fogod látni az oda érkező üzeneteket. Ha újra hozzá leszel adva a szobához akkor nem fogod látni a beszélgetés előzményeit a kilépésed előttről sem.",
"chat.in-room": "Ebben a szobában",
@@ -46,7 +46,7 @@
"composer.compose": "Üzenetírás",
"composer.show_preview": "Előnézet megjelenítése",
"composer.hide_preview": "Előnézet elrejtése",
- "composer.help": "Help",
+ "composer.help": "Segítség",
"composer.user_said_in": "%1 válasza, %2:",
"composer.user_said": "%1 válasza:",
"composer.discard": "Biztosan el akarod vetni a hozzászólást?",
@@ -59,7 +59,7 @@
"composer.formatting.strikethrough": "Áthúzás",
"composer.formatting.code": "Code",
"composer.formatting.link": "Hivatkozás",
- "composer.formatting.picture": "Image Link",
+ "composer.formatting.picture": "Kép hivatkozás",
"composer.upload-picture": "Kép feltöltése",
"composer.upload-file": "Fájl feltöltése",
"composer.zen_mode": "Zen mód",
@@ -70,18 +70,18 @@
"composer.schedule-time": "Idő",
"composer.cancel-scheduling": "Időzítés elvetése",
"composer.set-schedule-date": "Dátum beállítása",
- "composer.discard-all-drafts": "Discard all drafts",
- "composer.no-drafts": "You have no drafts",
+ "composer.discard-all-drafts": "Dobja el az összes piszkozatot",
+ "composer.no-drafts": "Nincs piszkozatod",
"composer.discard-draft-confirm": "Do you want to discard this draft?",
"bootbox.ok": "OK",
"bootbox.cancel": "Mégse",
"bootbox.confirm": "Megerősítés",
- "bootbox.submit": "Submit",
- "bootbox.send": "Send",
+ "bootbox.submit": "Küldés",
+ "bootbox.send": "Küldés",
"cover.dragging_title": "Fedőkép pozíciója",
"cover.dragging_message": "Húzd a fedőképet a kívánt pozícióba, majd \"Mentés\"",
"cover.saved": "Fedőkép és annak pozíciója elmentve",
- "thumbs.modal.title": "Téma indexképének kezelése",
+ "thumbs.modal.title": "Témakör indexképének kezelése",
"thumbs.modal.no-thumbs": "Nem található indexkép.",
"thumbs.modal.resize-note": "Megjegyzés: A fórum beállítása csak %1px szélességű indexképet engedélyez",
"thumbs.modal.add": "Indexkép hozzáadása",
diff --git a/public/language/hu/notifications.json b/public/language/hu/notifications.json
index 52738c0c57..f9c3371a1e 100644
--- a/public/language/hu/notifications.json
+++ b/public/language/hu/notifications.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"title": "Értesítések",
"no_notifs": "Nincsenek új értesítéseid",
- "see_all": "All notifications",
- "mark_all_read": "Mark all read",
+ "see_all": "Összes értesítés",
+ "mark_all_read": "Összes olvasottként jelölése",
"back_to_home": "Vissza - %1",
"outgoing_link": "Külső hivatkozás",
"outgoing_link_message": "Most elhagyod az oldalt: %1",
@@ -14,7 +14,7 @@
"topics": "Témakör",
"replies": "Válasz",
"chat": "Chat",
- "group-chat": "Group Chats",
+ "group-chat": "Csoport Csevegők",
"follows": "Követés",
"upvote": "Kedvelés",
"new-flags": "Új megjelölés",
@@ -48,8 +48,8 @@
"posts-exported": "%1 posts exported, click to download",
"uploads-exported": "%1 uploads exported, click to download",
"users-csv-exported": "A Users csv exportálva, kattints ide a letöltéshez",
- "post-queue-accepted": "Your queued post has been accepted. Click here to see your post.",
- "post-queue-rejected": "Your queued post has been rejected.",
+ "post-queue-accepted": "A sorba állított bejegyzését elfogadtuk. Kattintson ide a bejegyzés megtekintéséhez",
+ "post-queue-rejected": "A sorba állított bejegyzésedet elutasították.",
"post-queue-notify": "Queued post received a notification:
\"%1\"",
"email-confirmed": "E-mail megerősítve",
"email-confirmed-message": "Köszönjük az e-mail címed megerősítését. A fiókod mostantól teljesen aktiválva van.",
diff --git a/public/language/hu/pages.json b/public/language/hu/pages.json
index 9f5281fe8e..125f7089a7 100644
--- a/public/language/hu/pages.json
+++ b/public/language/hu/pages.json
@@ -43,13 +43,13 @@
"account/following": "Tagok, akiket %1 követ",
"account/followers": "Tagok, akik %1 felhasználót követik",
"account/posts": "%1 által írt hozzászólások",
- "account/latest-posts": "Latest posts made by %1",
+ "account/latest-posts": "%1 által írt utolsó hozzászólások",
"account/topics": "%1 által létrehozott témakörök",
"account/groups": "%1 csoportjai",
- "account/watched_categories": "%1's Watched Categories",
+ "account/watched_categories": "%1 megfigyelt kategóriái",
"account/bookmarks": "%1 könyvjelzőzött hozzászólásai",
"account/settings": "Felhasználói beállítások",
- "account/settings-of": "Changing settings of %1",
+ "account/settings-of": "%1 beállításainak módosítása",
"account/watched": "%1 által figyelt témakörök",
"account/ignored": "%1 által mellőzött témakörök",
"account/upvoted": "%1 által kedvelt témakörök",
@@ -57,8 +57,8 @@
"account/best": "%1 által írt legjobb hozzászólások",
"account/controversial": "Controversial posts made by %1",
"account/blocks": "Felhasználó letiltva erről: %1",
- "account/uploads": "Feltöltések általa: %1",
- "account/sessions": "Bejelentkezések munkamenete",
+ "account/uploads": "%1 feltöltései",
+ "account/sessions": "Belépési munkamenetek",
"confirm": "E-mail megerősítve",
"maintenance.text": "%1 jelenleg karbantartás alatt van. Kérlek, nézz vissza később!",
"maintenance.messageIntro": "Ezenkívúl, az adminisztrátor ezt az üzenetet hagyta:",
diff --git a/public/language/hu/post-queue.json b/public/language/hu/post-queue.json
index 2be554dff5..406e956d9d 100644
--- a/public/language/hu/post-queue.json
+++ b/public/language/hu/post-queue.json
@@ -1,12 +1,12 @@
{
"post-queue": "Hozzászólási várósor",
- "no-queued-posts": "There are no posts in the post queue.",
+ "no-queued-posts": "Nincsenek hozzászólások a bejegyzési sorban.",
"no-single-post": "The topic or post you are looking for is no longer in the queue. It has likely been approved or deleted already.",
"enabling-help": "To enable this feature, go to Settings → Post → Post Queue and enable Post Queue.",
- "back-to-list": "Back to Post Queue",
+ "back-to-list": "Vissza a bejegyzési sorhoz",
"user": "Felhasználó",
- "when": "When",
+ "when": "Amikor",
"category": "Kategória",
"title": "Cím",
"content": "Tartalom",
@@ -19,22 +19,22 @@
"topic": "Témakör",
"accept": "Elfogad",
"reject": "Elutasít",
- "remove": "Remove",
- "notify": "Notify",
- "notify-user": "Notify User",
- "confirm-reject": "Do you want to reject this post?",
+ "remove": "Eltávolítás",
+ "notify": "Értesítés",
+ "notify-user": "Felhasználó értesítése",
+ "confirm-reject": "Elutasítod ezt a bejegyzést?",
"confirm-remove": "Do you want to remove this post?",
"bulk-actions": "Bulk Actions",
- "accept-all": "Accept All",
- "accept-selected": "Accept Selected",
- "reject-all": "Reject All",
+ "accept-all": "Összes Elfogadása",
+ "accept-selected": "Kiválasztott Elfogadása",
+ "reject-all": "Összes Elvetése",
"reject-all-confirm": "Do you want to reject all posts?",
- "reject-selected": "Reject Selected",
+ "reject-selected": "Kiválasztottak elutasítása",
"reject-selected-confirm": "Do you want to reject %1 selected posts?",
- "remove-all": "Remove all",
- "remove-all-confirm": "Do you want to remove all posts?",
- "remove-selected": "Remove Selected",
- "remove-selected-confirm": "Do you want to remove %1 selected posts?",
- "bulk-accept-success": "%1 posts accepted",
- "bulk-reject-success": "%1 posts rejected"
+ "remove-all": "Összes eltávolítás",
+ "remove-all-confirm": "El szeretné távolítani az összes bejegyzést?",
+ "remove-selected": "Kiválasztott eltávolítása ",
+ "remove-selected-confirm": "El szeretné távolítani %1 kijelölt bejegyzést?",
+ "bulk-accept-success": "%1 bejegyzés elfogadva",
+ "bulk-reject-success": "%1 bejegyzés elutasítva"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/recent.json b/public/language/hu/recent.json
index abbf4fa483..f89fc88673 100644
--- a/public/language/hu/recent.json
+++ b/public/language/hu/recent.json
@@ -7,5 +7,5 @@
"alltime": "Bármikor",
"no_recent_topics": "Nincs friss témakör.",
"no_popular_topics": "Nincs népszerű témakör.",
- "load-new-posts": "Load new posts"
+ "load-new-posts": "Új bejegyzések betöltése"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/register.json b/public/language/hu/register.json
index 19f5c6d5b9..8da043d49a 100644
--- a/public/language/hu/register.json
+++ b/public/language/hu/register.json
@@ -23,7 +23,7 @@
"registration-queue-auto-approve-time": "A fórum tagságod aktiválva lesz az elkövetkezendő %1 órában.",
"interstitial.intro": "We'd like some additional information in order to update your account…",
"interstitial.intro-new": "We'd like some additional information before we can create your account…",
- "interstitial.errors-found": "Please review the entered information:",
+ "interstitial.errors-found": "Kérjük, tekintse át a megadott adatokat:",
"gdpr_agree_data": "Hozzájárulok ahhoz, hogy személyes adataimat ez a weboldal gyűjtse és feldolgozza.",
"gdpr_agree_email": "Hozzájárulok, hogy kapjak erről az oldalról összefoglalókat és értesítő emaileket.",
"gdpr_consent_denied": "Hozzá kell járulnod ahhoz, hogy ez a feboldal megkapja a személyes információidat és emaileket küldhessen neked.",
diff --git a/public/language/hu/search.json b/public/language/hu/search.json
index af5c7c40bf..70bc7bc743 100644
--- a/public/language/hu/search.json
+++ b/public/language/hu/search.json
@@ -1,41 +1,41 @@
{
- "type-to-search": "Type to search",
+ "type-to-search": "Írjon ide a kereséshez",
"results_matching": "%1 eredmény a következőre: \"%2\" (%3 másodperc)",
"no-matches": "Nem található egyezés",
"advanced-search": "Részletes keresés",
"in": "Itt:",
- "in-titles": "In titles",
- "in-titles-posts": "In titles and posts",
- "in-posts": "In posts",
- "in-categories": "In categories",
- "in-users": "In users",
- "in-tags": "In tags",
- "categories": "Categories",
- "all-categories": "All categories",
- "categories-x": "Categories: %1",
- "categories-watched-categories": "Categories: Watched categories",
- "type-a-category": "Type a category",
- "tags": "Tags",
- "tags-x": "Tags: %1",
- "type-a-tag": "Type a tag",
+ "in-titles": "Címekben",
+ "in-titles-posts": "Címekben és bejegyzésekben",
+ "in-posts": "Bejegyzésekben",
+ "in-categories": "Kategóriákban",
+ "in-users": "Felhasználóknál",
+ "in-tags": "Címkékben",
+ "categories": "Kategóriákban",
+ "all-categories": "Minden kategória",
+ "categories-x": "Kategóriák: %1",
+ "categories-watched-categories": "Kategóriák: Megfigyelt kategóriák",
+ "type-a-category": "Írj egy kategóriát",
+ "tags": "Címkék",
+ "tags-x": "Címkék: %1",
+ "type-a-tag": "Írj egy címkét",
"match-words": "Egyező szavak",
- "match-all-words": "Match all words",
- "match-any-word": "Match any word",
+ "match-all-words": "Párosítsd az összes szót",
+ "match-any-word": "Bármelyik szónak megfelel",
"all": "Összes",
"any": "Bármelyik",
"posted-by": "Írta",
- "posted-by-usernames": "Posted by: %1",
- "type-a-username": "Type a username",
+ "posted-by-usernames": "Közzétette: %1",
+ "type-a-username": "Írj be egy felhasználónevet",
"search-child-categories": "Keresés az alkategóriában is",
"has-tags": "Címkéje",
"reply-count": "Válaszok száma",
- "replies": "Replies",
+ "replies": "Válasz",
"replies-atleast-count": "Replies: At least %1",
"replies-atmost-count": "Replies: At most %1",
"at-least": "Legalább",
"at-most": "Legfeljebb",
"relevance": "Találati pontosság",
- "time": "Time",
+ "time": "Idő",
"post-time": "Hozzászólás ideje",
"votes": "Szavazatok",
"newer-than": "Újabb, mint",
@@ -61,9 +61,9 @@
"time-newer-than-15552000": "Time: Newer than six months",
"time-older-than-15552000": "Time: Older than six months",
"time-newer-than-31104000": "Time: Newer than one year",
- "time-older-than-31104000": "Time: Older than one year",
+ "time-older-than-31104000": "Idő: Régebbi egy évnél",
"sort-by": "Rendezés",
- "sort": "Sort",
+ "sort": "Rendezés",
"last-reply-time": "Utolsó válasz ideje",
"topic-title": "Témakör címe",
"topic-votes": "Témakör szavazatok",
@@ -78,32 +78,32 @@
"sort-by-relevance-asc": "Sort by: Relevance in ascending order",
"sort-by-timestamp-desc": "Sort by: Post time in descending order",
"sort-by-timestamp-asc": "Sort by: Post time in ascending order",
- "sort-by-votes-desc": "Sort by: Votes in descending order",
- "sort-by-votes-asc": "Sort by: Votes in ascending order",
- "sort-by-topic.lastposttime-desc": "Sort by: Last reply time in descending order",
- "sort-by-topic.lastposttime-asc": "Sort by: Last reply time in ascending order",
- "sort-by-topic.title-desc": "Sort by: Topic title in descending order",
- "sort-by-topic.title-asc": "Sort by: Topic title in ascending order",
- "sort-by-topic.postcount-desc": "Sort by: Number of replies in descending order",
- "sort-by-topic.postcount-asc": "Sort by: Number of replies in ascending order",
- "sort-by-topic.viewcount-desc": "Sort by: Number of views in descending order",
- "sort-by-topic.viewcount-asc": "Sort by: Number of views in ascending order",
- "sort-by-topic.votes-desc": "Sort by: Topic votes in descending order",
- "sort-by-topic.votes-asc": "Sort by: Topic votes in ascending order",
- "sort-by-topic.timestamp-desc": "Sort by: Topic start date in descending order",
- "sort-by-topic.timestamp-asc": "Sort by: Topic start date in ascending order",
- "sort-by-user.username-desc": "Sort by: Username in descending order",
- "sort-by-user.username-asc": "Sort by: Username in ascending order",
- "sort-by-category.name-desc": "Sort by: Category in descending order",
- "sort-by-category.name-asc": "Sort by: Category in ascending order",
- "save": "Save",
+ "sort-by-votes-desc": "Rendezés: Szavazatok csökkenő sorrendben",
+ "sort-by-votes-asc": "Rendezés: Szavazatok növekvő sorrendben",
+ "sort-by-topic.lastposttime-desc": "Rendezés: Utolsó válaszidő, csökkenő sorrendben",
+ "sort-by-topic.lastposttime-asc": "Rendezés: Utolsó válaszidő növekvő sorrendben",
+ "sort-by-topic.title-desc": "Rendezés: Témakör cím csökkenő sorrendben",
+ "sort-by-topic.title-asc": "Rendezés: Témakör cím növekvő sorrendben",
+ "sort-by-topic.postcount-desc": "Rendezés: A válaszok száma csökkenő sorrendben",
+ "sort-by-topic.postcount-asc": "Rendezés: A válaszok száma növekvő sorrendben",
+ "sort-by-topic.viewcount-desc": "Rendezés: Megtekintések száma csökkenő sorrendben",
+ "sort-by-topic.viewcount-asc": "Rendezés: Megtekintések száma növekvő sorrendben",
+ "sort-by-topic.votes-desc": "Rendezés: Témakör szavazatok csökkenő sorrendben",
+ "sort-by-topic.votes-asc": "Rendezés: Témakör szavazatok növekvő sorrendben",
+ "sort-by-topic.timestamp-desc": "Rendezés: Témakör kezdési dátuma csökkenő sorrendben",
+ "sort-by-topic.timestamp-asc": "Rendezés: Témakör kezdési dátuma növekvő sorrendben",
+ "sort-by-user.username-desc": "Rendezés: Felhasználónév csökkenő sorrendben",
+ "sort-by-user.username-asc": "Rendezés: Felhasználónév növekvő sorrendben",
+ "sort-by-category.name-desc": "Rendezés: Kategória csökkenő sorrendben",
+ "sort-by-category.name-asc": "Rendezés: Kategória növekvő sorrendben",
+ "save": "Mentés",
"save-preferences": "Beállítások mentése",
"clear-preferences": "Beállítások törlése",
"search-preferences-saved": "Keresési beállítások mentve",
"search-preferences-cleared": "Keresési beállítások törölve",
"show-results-as": "Megjelenő találatok",
- "show-results-as-topics": "Show results as topics",
- "show-results-as-posts": "Show results as posts",
+ "show-results-as-topics": "Eredmények megjelenítése témakörönként",
+ "show-results-as-posts": "Az eredmények megjelenítése bejegyzésként",
"see-more-results": "Több találat megjelenítése (%1)",
"search-in-category": "Keresés \"%1\"-ban/ben"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/tags.json b/public/language/hu/tags.json
index db2c4e32e2..db5bc668a5 100644
--- a/public/language/hu/tags.json
+++ b/public/language/hu/tags.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
- "all-tags": "All tags",
+ "all-tags": "Összes címke",
"no_tag_topics": "Nem létezik témakör ezzel a címkével.",
- "no-tags-found": "No tags found",
+ "no-tags-found": "Nem találhatók címkék",
"tags": "Címkék",
"enter_tags_here": "%1 és %2 karakterek között itt add meg a címkét.",
"enter_tags_here_short": "Címke megadása...",
diff --git a/public/language/hu/topic.json b/public/language/hu/topic.json
index a492ef0daf..6d8ee14f4a 100644
--- a/public/language/hu/topic.json
+++ b/public/language/hu/topic.json
@@ -20,8 +20,8 @@
"login-to-view": "🔒 Jelentkezz be, hogy megtekinthesd",
"edit": "Szerkesztés",
"delete": "Törlés",
- "delete-event": "Delete Event",
- "delete-event-confirm": "Are you sure you want to delete this event?",
+ "delete-event": "Esemény törlése",
+ "delete-event-confirm": "Biztosan törli ezt az eseményt?",
"purge": "Végleges törlés",
"restore": "Visszaállítás",
"move": "Áthelyezés",
@@ -41,28 +41,28 @@
"view-history": "Előzmények szerkesztése",
"wrote-ago": "írta ",
"wrote-on": "írta ",
- "replied-to-user-ago": "replied to %3 ",
- "replied-to-user-on": "replied to %3 on ",
- "user-locked-topic-ago": "%1 locked this topic %2",
- "user-locked-topic-on": "%1 locked this topic on %2",
- "user-unlocked-topic-ago": "%1 unlocked this topic %2",
- "user-unlocked-topic-on": "%1 unlocked this topic on %2",
- "user-pinned-topic-ago": "%1 pinned this topic %2",
- "user-pinned-topic-on": "%1 pinned this topic on %2",
- "user-unpinned-topic-ago": "%1 unpinned this topic %2",
- "user-unpinned-topic-on": "%1 unpinned this topic on %2",
- "user-deleted-topic-ago": "%1 deleted this topic %2",
- "user-deleted-topic-on": "%1 deleted this topic on %2",
- "user-restored-topic-ago": "%1 restored this topic %2",
- "user-restored-topic-on": "%1 restored this topic on %2",
- "user-moved-topic-from-ago": "%1 moved this topic from %2 %3",
- "user-moved-topic-from-on": "%1 moved this topic from %2 on %3",
- "user-queued-post-ago": "%1 queued post for approval %3",
- "user-queued-post-on": "%1 queued post for approval on %3",
- "user-referenced-topic-ago": "%1 referenced this topic %3",
- "user-referenced-topic-on": "%1 referenced this topic on %3",
- "user-forked-topic-ago": "%1 forked this topic %3",
- "user-forked-topic-on": "%1 forked this topic on %3",
+ "replied-to-user-ago": "válaszolt %3 ",
+ "replied-to-user-on": "válaszolt %3",
+ "user-locked-topic-ago": "%1 lezárta ezt a témakört %2",
+ "user-locked-topic-on": "%1 lezárta ezt a témakört %2",
+ "user-unlocked-topic-ago": "%1 feloldotta ezt a témakört %2",
+ "user-unlocked-topic-on": "%1 feloldotta ezt a témakört %2",
+ "user-pinned-topic-ago": "%1 kitűzte ezt a témakört %2",
+ "user-pinned-topic-on": "%1 kitűzte ezt a témakört %2",
+ "user-unpinned-topic-ago": "%1 feloldotta a témakör rögzítését %2",
+ "user-unpinned-topic-on": "%1 feloldotta a témakör rögzítését %2",
+ "user-deleted-topic-ago": "%1 törölte ezt a témakört %2",
+ "user-deleted-topic-on": "%1 törölte ezt a témakört %2",
+ "user-restored-topic-ago": "%1 visszaállította ezt a témakört %2",
+ "user-restored-topic-on": "%1 visszaállította ezt a témakört %2",
+ "user-moved-topic-from-ago": "%1 áthelyezte ezt a témakört %2 %3",
+ "user-moved-topic-from-on": "%1 áthelyezte ezt a témakört %2 %3",
+ "user-queued-post-ago": "%1 sorba álltak bejegyzés jóváhagyásra %3",
+ "user-queued-post-on": "%1 sorba álltak bejegyzés jóváhagyásra %3",
+ "user-referenced-topic-ago": "%1 hivatkozott erre a témakörre %3",
+ "user-referenced-topic-on": "%1 hivatkozott erre a témakörre %3",
+ "user-forked-topic-ago": "%1 elágazta ezt a témakört %3 ",
+ "user-forked-topic-on": "%1 elágazta ezt a témakört %3 ",
"bookmark_instructions": "Kattints ide a beszélgetés utolsó hozzászólására ugráshoz.",
"flag-post": "Jelöld meg ezt a bejegyzést",
"flag-user": "Jelöld meg ezt a felhasználót",
@@ -109,7 +109,7 @@
"thread_tools.purge": "Témakör végleges törlése",
"thread_tools.purge_confirm": "Biztos végleg törölni akarod a témakört?",
"thread_tools.merge_topics": "Témakörök összevonása",
- "thread_tools.merge": "Merge Topic",
+ "thread_tools.merge": "Témakörök összevonása",
"topic_move_success": "Ez a témakör hamarosan a(z) \"%1\" lesz áthelyezve. Kattints ide a visszavonáshoz.",
"topic_move_multiple_success": "Ezek a témakör hamarosan a(z) \"%1\" lesznek áthelyezve. Kattints ide a visszavonáshoz.",
"topic_move_all_success": "Hamarosan az összes témakör \"%1\" át lesz helyezve. Kattints ide a visszavonáshoz.",
@@ -127,7 +127,7 @@
"bookmark": "Könyvjelző",
"bookmarks": "Könyvjelzők",
"bookmarks.has_no_bookmarks": "Még nem tettél egyetlen hozzászólást sem könyvjelzőbe.",
- "copy-permalink": "Copy Permalink",
+ "copy-permalink": "Állandó hivatkozás másolása",
"loading_more_posts": "További hozzászólások betöltése",
"move_topic": "Témakör áthelyezése",
"move_topics": "Témakörök áthelyezése",
@@ -147,17 +147,17 @@
"merge-topic-list-title": "Összeolvasztása váró témakörök listája",
"merge-options": "Összeolvasztás beállíts",
"merge-select-main-topic": "Válaszd ki a fő témakört",
- "merge-new-title-for-topic": "Új cím a témának",
+ "merge-new-title-for-topic": "Új cím a témakörnek",
"topic-id": "Témakör azonosító",
"move_posts_instruction": "Kattints az áthelyezni kívánt témakörre és a célhelyen kattints a mozgatás ide gombra.",
- "move_topic_instruction": "Select the target category and then click move",
+ "move_topic_instruction": "Válassza ki a célkategóriát, majd kattintson az áthelyezés gombra",
"change_owner_instruction": "Kattints a bejegyzésre amelyiket hozzá szeretnéd utalni egy felhasználóhoz",
"composer.title_placeholder": "Add meg a témakör címét...",
"composer.handle_placeholder": "Adj meg egy nevet/kezelőt",
- "composer.hide": "Hide",
+ "composer.hide": "Elrejt",
"composer.discard": "Elvet",
"composer.submit": "Küldés",
- "composer.additional-options": "Additional Options",
+ "composer.additional-options": "További beállítások",
"composer.schedule": "Időzítés",
"composer.replying_to": "Válasz erre: %1",
"composer.new_topic": "Új témakör",
@@ -178,7 +178,7 @@
"newest_to_oldest": "Újabbak elől",
"most_votes": "Legtöbb szavazat",
"most_posts": "Legtöbb bejegyzés",
- "most_views": "Most Views",
+ "most_views": "Legtöbb Megtekintés",
"stale.title": "Inkább új témakör létrehozása?",
"stale.warning": "A témakör, melyre válaszolsz, elég régi. Szeretnél helyette inkább új témakört létrehozni, és erre hivatkozni a válaszodban?",
"stale.create": "Új témakör létrehozása",
@@ -198,9 +198,9 @@
"timeago_earlier": "%1 korábban",
"first-post": "Első bejegyzés",
"last-post": "Utolsó bejegyzés",
- "go-to-my-next-post": "Go to my next post",
+ "go-to-my-next-post": "Ugrás a következő bejegyzésemre",
"no-more-next-post": "You don't have more posts in this topic",
- "post-quick-reply": "Quick reply",
- "navigator.index": "Post %1 of %2",
- "navigator.unread": "%1 unread"
+ "post-quick-reply": "Gyors válasz",
+ "navigator.index": "Bejegyzés %1 / %2",
+ "navigator.unread": "%1 olvasatlan"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/hu/user.json b/public/language/hu/user.json
index 4c8f7d8113..3f2308e839 100644
--- a/public/language/hu/user.json
+++ b/public/language/hu/user.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"banned": "Kitiltva",
- "muted": "Muted",
+ "muted": "Némítva",
"offline": "Nem elérhető",
"deleted": "Törölve",
"username": "Felhasználónév",
@@ -13,7 +13,7 @@
"ban_account": "Fiók tiltása",
"ban_account_confirm": "Biztos ki akarod tiltani a felhasználót?",
"unban_account": "Fiók feloldása",
- "mute_account": "Mute Account",
+ "mute_account": "Fiók némítása",
"unmute_account": "Unmute Account",
"delete_account": "Fiók törlése",
"delete_account_as_admin": "Fiók törlése",
@@ -43,7 +43,7 @@
"followers": "Követők",
"following": "Követve",
"blocks": "Blokkolások",
- "blocked-users": "Blocked users",
+ "blocked-users": "Letiltott felhasználók",
"block_toggle": "Blokkolás ki-/bekapcsolása",
"block_user": "Felhasználó tiltása",
"unblock_user": "Felhasználó tiltásának feloldása",
@@ -69,7 +69,7 @@
"upload_new_picture": "Új kép feltöltése",
"upload_new_picture_from_url": "Új kép feltöltése hivatkozásról",
"current_password": "Jelenlegi jelszó",
- "new_password": "New Password",
+ "new_password": "Új jelszó",
"change_password": "Jelszó módosítása",
"change_password_error": "Érvénytelen jelszó!",
"change_password_error_wrong_current": "A jelenlegi jelszavad nem megfelelő!",
@@ -99,7 +99,7 @@
"digest_off": "Ki",
"digest_daily": "Napi",
"digest_weekly": "Heti",
- "digest_biweekly": "Bi-Weekly",
+ "digest_biweekly": "Kéthetente",
"digest_monthly": "Havi",
"has_no_follower": "Ezt a felhasználót nem követi senki :(",
"follows_no_one": "Ez a felhasználó nem követ senkit :(",
@@ -117,8 +117,8 @@
"paginate_description": "Témakörök és hosszászólasok lapozása a végtelen görgetés helyett.",
"topics_per_page": "Témakörök oldalanként",
"posts_per_page": "Hozzászólások oldalanként",
- "category-topic-sort": "Category topic sort",
- "topic-post-sort": "Topic post sort",
+ "category-topic-sort": "Témakör-kategória rendezés",
+ "topic-post-sort": "Témakör-bejegyzés rendezése",
"max_items_per_page": "Maximum %1",
"acp_language": "Adminisztrációs oldal nyelve",
"notifications": "Értesítések",
@@ -133,7 +133,7 @@
"open_links_in_new_tab": "Kimenő hivatkozások megnyitása új lapon",
"enable_topic_searching": "Témakörön belüli keresés engedélyezése",
"topic_search_help": "Ha engedélyezett, a témakörön belüli keresés felülírja az alapértelmezett keresési viselkedést, és ezáltal az egész témakörben keresel, nem csak a képernyőn megjelenőkben",
- "update_url_with_post_index": "Témák böngészése közben frissítse az URL-t a bejegyzés indexével",
+ "update_url_with_post_index": "Témakörök böngészése közben frissítse az URL-t a bejegyzés indexével",
"scroll_to_my_post": "Válaszolást követően az új hozzászólás megjelenítése",
"follow_topics_you_reply_to": "Témakör figyelése, melyre válaszolsz",
"follow_topics_you_create": "Témakör figyelése, amit létrehozol",
@@ -162,18 +162,18 @@
"info.banned-reason-label": "Oka",
"info.banned-no-reason": "Az oka nincs megadva.",
"info.mute-history": "Recent Mute History",
- "info.no-mute-history": "This user has never been muted",
+ "info.no-mute-history": "Ez a felhasználó soha nem lett némítva",
"info.muted-until": "Muted until %1",
- "info.muted-expiry": "Expiry",
- "info.muted-no-reason": "No reason given.",
+ "info.muted-expiry": "Lejárat",
+ "info.muted-no-reason": "Az oka nincs megadva.",
"info.username-history": "Felhasználónév előzmény",
"info.email-history": "E-mail előzmény",
"info.moderation-note": "Moderálási megjegyzés",
"info.moderation-note.success": "Moderálási megjegyzés elmentve",
"info.moderation-note.add": "Megjegyzés hozzáadása",
"sessions.description": "Ez az oldal hozzáférést biztosít a fórumon történő összes munkamenet megfigyeléséhez és ha szükséges azok megszüntéséhez. A saját munkameneted úgy tudod csak megszakítani, hogyha kijelentkezel.",
- "revoke-session": "Revoke Session",
- "browser-version-on-platform": "%1 %2 on %3",
+ "revoke-session": "Munkamenet megszüntetése",
+ "browser-version-on-platform": "%1 %2 %3",
"consent.title": "Jogaid & hozzájárulásod",
"consent.lead": "Ezen közösségi fórum összegyűjti és feldolgozza személyes információid.",
"consent.intro": "Ezen információkat szigorúan csakis arra használjuk, hogy élményedet személyre szólóvá tegyük a közösségben, valamint hogy hozzászólásaidat társítsuk felhasználói fiókoddal. A regisztrációs lépés során egy felhasználónév és email cím megadására kértünk, a weboldalon nem kötelezően megadhatsz még további információkat is felhasználói profilod kiegészítéséhez.
Ezen információkat fiókod létezéséig megőrizzük, fiókod törlésével ugyanakkor jóváhagyásodat bármikor visszavonhatod. Bármikor kérelmezhetsz másolatot a weboldalhoz való hozzájárulásodról a Jogok & Jóváhagyás oldalon.
Ha bármi kérdésed vagy gondod adódna, azt javasoljuk érd el a fórum adminisztratív csapatát.",
diff --git a/public/language/hu/users.json b/public/language/hu/users.json
index 104886097b..d37ca2a952 100644
--- a/public/language/hu/users.json
+++ b/public/language/hu/users.json
@@ -1,12 +1,12 @@
{
- "all-users": "All Users",
+ "all-users": "Összes Felhasználó",
"latest_users": "Legújabb felhasználók",
"top_posters": "Legaktívabbak",
"most_reputation": "Legnépszerűbbek",
"most_flags": "Legtöbb megjelölés",
"search": "Keresés",
"enter_username": "Írj be egy felhasználónevet kereséshez",
- "search-user-for-chat": "Search for a user to start chat:",
+ "search-user-for-chat": "Keressen egy felhasználót a csevegés indításához:",
"load_more": "További betöltése",
"users-found-search-took": "%1 talált felhasználó! A keresés %2 másodpercig tartott.",
"filter-by": "Szűrés",
diff --git a/public/language/pt-BR/error.json b/public/language/pt-BR/error.json
index 22ace9d945..b83657e607 100644
--- a/public/language/pt-BR/error.json
+++ b/public/language/pt-BR/error.json
@@ -37,7 +37,7 @@
"email-invited": "O email já foi convidado",
"email-not-confirmed": "Posting in some categories or topics is enabled once your email is confirmed, please click here to send a confirmation email.",
"email-not-confirmed-chat": "Você não está habilitado a conversar até que seu email seja confirmado, por favor clique aqui para confirmar seu email.",
- "email-not-confirmed-email-sent": "Your email has not been confirmed yet, please check your inbox for the confirmation email. You may not be able to post in some categories or chat until your email is confirmed.",
+ "email-not-confirmed-email-sent": "Seu email ainda não tem sido confirmado, por favor verifique seu inbox, para ver se recebeu o e-mail de confirmação. Não será possível comentar em algumas das discussões até confirmar seu e-mail.",
"no-email-to-confirm": "Your account does not have an email set. An email is necessary for account recovery, and may be necessary for chatting and posting in some categories. Please click here to enter an email.",
"user-doesnt-have-email": "User \"%1\" does not have an email set.",
"email-confirm-failed": "Nós não pudemos confirmar seu email, por gentileza tente novamente mais tarde.",
diff --git a/public/language/pt-BR/register.json b/public/language/pt-BR/register.json
index 057a7650b6..c7da4ca56e 100644
--- a/public/language/pt-BR/register.json
+++ b/public/language/pt-BR/register.json
@@ -22,7 +22,7 @@
"registration-queue-average-time": "Nosso tempo médio para aprovação de associações é de %1 horas e %2 minutos.",
"registration-queue-auto-approve-time": "Sua associação a este fórum será totalmente ativada em até %1 horas.",
"interstitial.intro": "We'd like some additional information in order to update your account…",
- "interstitial.intro-new": "We'd like some additional information before we can create your account…",
+ "interstitial.intro-new": "Gostaríamos de solicitar alguma informação adicional antes de criar sua conta…",
"interstitial.errors-found": "Please review the entered information:",
"gdpr_agree_data": "Eu concordo com a coleta e o processamento de minhas informações pessoais neste site.",
"gdpr_agree_email": "Eu concordo em receber e-mails de resumo e notificação deste site.",
diff --git a/public/language/pt-BR/user.json b/public/language/pt-BR/user.json
index 5d5215d524..e1f55a8771 100644
--- a/public/language/pt-BR/user.json
+++ b/public/language/pt-BR/user.json
@@ -197,9 +197,9 @@
"consent.export-uploads-success": "Exportando uploads, você receberá uma notificação quando estiver concluído.",
"consent.export_posts": "Exportar Posts (.csv)",
"consent.export-posts-success": "Exportando postagens, você receberá uma notificação quando estiver concluído.",
- "emailUpdate.intro": "Please enter your email address below. This forum uses your email address for scheduled digest and notifications, as well as for account recovery in the event of a lost password.",
+ "emailUpdate.intro": "Por gentileza, insira sua de e-mail abaixo. O fórum usa sua conta de e-mail para enviar resumos programados e notificações, assim como para resgatar sua senha, se a esqueceu.",
"emailUpdate.optional": "This field is optional. You are not obligated to provide your email address, but without a validated email you will not be able to recover your account or login with your email.",
- "emailUpdate.required": "This field is required.",
- "emailUpdate.change-instructions": "A confirmation email will be sent to the entered email address with a unique link. Accessing that link will confirm your ownership of the email address and it will become active on your account. At any time, you are able to update your email on file from within your account page.",
+ "emailUpdate.required": "Este campo es requerido.",
+ "emailUpdate.change-instructions": "Um e-mail de confirmação será enviado a sua conta de e-mail com um link único. Ao acessar ao link, confirmará que é proprietário da conta e a ativará. Em qualquer momento, poderá atualizar o e-mail registrado desde a página da conta.",
"emailUpdate.password-challenge": "Please enter your password in order to verify account ownership."
}
\ No newline at end of file