diff --git a/public/language/de/admin/menu.json b/public/language/de/admin/menu.json index 07a3c5937b..be0255aeeb 100644 --- a/public/language/de/admin/menu.json +++ b/public/language/de/admin/menu.json @@ -76,7 +76,7 @@ "logout": "Abmelden", "view-forum": "Forum anzeigen", - "search.placeholder": "Search settings", + "search.placeholder": "Nach Einstellungen suchen", "search.no-results": "Keine Ergebnisse...", "search.search-forum": "Suche im Forum nach ", "search.keep-typing": "Gib mehr ein, um die Ergebnisse zu sehen...", diff --git a/public/language/de/admin/settings/email.json b/public/language/de/admin/settings/email.json index 1444ca221c..db1e0d1de4 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/email.json +++ b/public/language/de/admin/settings/email.json @@ -5,8 +5,8 @@ "from": "Name des Absenders", "from-help": "Der Name des Absenders, welcher in der E-Mail angezeigt werden soll.", - "confirmation-settings": "Confirmation", - "confirmation.expiry": "Hours to keep email confirmation link valid", + "confirmation-settings": "Konfirmation", + "confirmation.expiry": "Stunden, um den E-Mail-Bestätigungslink gültig zu halten", "smtp-transport": "SMTP Konfiguration", "smtp-transport.enabled": "SMTP-Transport aktivieren", diff --git a/public/language/de/admin/settings/post.json b/public/language/de/admin/settings/post.json index 33d1885e40..74e262d7ec 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/post.json +++ b/public/language/de/admin/settings/post.json @@ -51,7 +51,7 @@ "signature.disable": "Signaturen deaktivieren", "signature.no-links": "Links in signaturen deaktivieren", "signature.no-images": "Bilder in Signaturen deaktivieren", - "signature.hide-duplicates": "Hide duplicate signatures in topics", + "signature.hide-duplicates": "Doppelte Signaturen in Themen ausblenden", "signature.max-length": "Maximale Signaturlänge", "composer": "Editor Einstellungen", "composer-help": "Die folgenden Einstellungen bestimmen die funktionalität und/oder das Aussehen des Beitragseditors, der Nutzern angezeigt wird, webb sie neue Themen erstellen, oder bereits existierenden Antworten.", diff --git a/public/language/de/admin/settings/reputation.json b/public/language/de/admin/settings/reputation.json index d7b7585c7b..ffb9f2effc 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/reputation.json +++ b/public/language/de/admin/settings/reputation.json @@ -24,8 +24,8 @@ "flags.limit-per-target-help": "Wenn ein Beitrag oder ein Benutzer mehrfach markiert wird, wird jede zusätzliche Markierung als "Nachricht" betrachtet und zur ursprünglichen Markierung hinzugezählt. Setzen Sie diese Option auf eine andere Zahl als Null, um die Anzahl der Nachricht, die ein Artikel erhalten kann, zu begrenzen.", "flags.auto-flag-on-downvote-threshold": "Anzahl der Downvotes für Posts mit automatischer Markierung (zum Deaktivieren auf 0 setzen, Standard: 0)", "flags.auto-resolve-on-ban": "Automatisches Beenden aller Tickets eines Benutzers, wenn dieser gesperrt wird", - "flags.action-on-resolve": "Do the following when a flag is resolved", - "flags.action-on-reject": "Do the following when a flag is rejected", - "flags.action.nothing": "Do nothing", - "flags.action.rescind": "Rescind the notification send to moderators/administrators" + "flags.action-on-resolve": "Führe Folgendes aus, wenn eine Flagge aufgelöst wird", + "flags.action-on-reject": "Gehe folgendermaßen vor, wenn eine Flagge abgelehnt wird", + "flags.action.nothing": "Nichts tun", + "flags.action.rescind": "Aufhebung der Benachrichtigung an Moderatoren/Administratoren" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/de/admin/settings/user.json b/public/language/de/admin/settings/user.json index 70dcbf5a0f..2af71b2cc6 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/user.json +++ b/public/language/de/admin/settings/user.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "authentication": "Authentifizierung", "email-confirm-interval": "Der Benutzer kann für ", - "email-confirm-interval2": "minutes have elapsed", + "email-confirm-interval2": "Minuten sind verstrichen", "allow-login-with": "Erlaube Login mit", "allow-login-with.username-email": "Benutzername oder E-Mail", "allow-login-with.username": "Nur Benutzername", diff --git a/public/language/de/error.json b/public/language/de/error.json index 6767540d5f..bd3dd4083d 100644 --- a/public/language/de/error.json +++ b/public/language/de/error.json @@ -205,8 +205,8 @@ "no-connection": "Es scheint als gäbe es ein Problem mit deiner Internetverbindung", "socket-reconnect-failed": "Der Server kann zurzeit nicht erreicht werden. Klicken Sie hier, um es erneut zu versuchen, oder versuchen Sie es später erneut", "plugin-not-whitelisted": "Plugin kann nicht installiert werden – nur Plugins, die vom NodeBB Package Manager in die Whitelist aufgenommen wurden, können über den ACP installiert werden", - "plugins-set-in-configuration": "You are not allowed to change plugin state as they are defined at runtime (config.json, environmental variables or terminal arguments), please modify the configuration instead.", - "theme-not-set-in-configuration": "When defining active plugins in configuration, changing themes requires adding the new theme to the list of active plugins before updating it in the ACP", + "plugins-set-in-configuration": "Du darfst den Status der Plugins nicht ändern, da sie zur Laufzeit definiert werden (config.json, Umgebungsvariablen oder Terminalargumente). Bitte ändere stattdessen die Konfiguration.", + "theme-not-set-in-configuration": "Wenn in der Konfiguration aktive Plugins definiert werden, muss bei einem Themenwechsel das neue Thema zur Liste der aktiven Plugins hinzugefügt werden, bevor es im ACP aktualisiert wird.", "topic-event-unrecognized": "Themenereignis „%1“ nicht erkannt", "cant-set-child-as-parent": "Untergeordnete Kategorie kann nicht als übergeordnete Kategorie festgelegt werden", "cant-set-self-as-parent": "Die aktuelle Kategorie kann nicht als übergeordnete Kategorie festgelegt werden", diff --git a/public/language/de/modules.json b/public/language/de/modules.json index b35ecf2a57..f5ba9f93d7 100644 --- a/public/language/de/modules.json +++ b/public/language/de/modules.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "chat.chatting_with": "Chat mit", + "chat.chatting_with": "Chatte mit", "chat.placeholder": "Gebe hier eine Chatnachricht ein, ziehe Bilder per Drag & Drop und drücke die Eingabetaste, um sie zu senden", "chat.scroll-up-alert": "Diese Nachrichten sind möglicherweise veraltet, klicke hier um neuere Nachrichten anzuzeigen.", "chat.send": "Senden", diff --git a/public/language/de/user.json b/public/language/de/user.json index e208e413bf..ae3f62dd99 100644 --- a/public/language/de/user.json +++ b/public/language/de/user.json @@ -195,5 +195,5 @@ "emailUpdate.optional": "Dieses Feld ist optional. Du bist nicht verpflichtet, deine E-Mail-Adresse anzugeben, doch ohne eine validierte E-Mail-Adresse kannst du dein Konto nicht wiederherstellen oder dich mit deiner E-Mail-Adresse anmelden.", "emailUpdate.required": "Dieses Feld ist erforderlich.", "emailUpdate.change-instructions": "An die eingegebene E-Mail-Adresse wird eine Bestätigungs-E-Mail mit einem eindeutigen Link gesendet. Durch den Zugriff auf diesen Link wird dein Eigentum an der E-Mail-Adresse bestätigt und diese wird in deinem Konto aktiv. Du kannst deine E-Mail-Adresse jederzeit auf deiner Kontoseite aktualisieren.", - "emailUpdate.password-challenge": "Please enter your password in order to verify account ownership." + "emailUpdate.password-challenge": "Bitte gib dein Passwort ein, um dein Konto zu verifizieren." } \ No newline at end of file