Latest translations and fallbacks

public/language/bg/user.json

@@ -184,6 +184,6 @@
     "consent.export_posts": "Изнасяне на публикациите (.csv)",
     "consent.export-posts-success": "Изнасяне на публикациите… Ще получите известие, когато е готово.",
     "emailUpdate.intro": "Въведете е-пощата си по-долу. Този форум използва е-пощата за планирани резюмета и известия, както и за възстановяване на акаунта, в случай на забравена парола.",
-    "emailUpdate.optional": "<strong>This field is optional</strong>. You are not obligated to provide your email address, but without a validated email, you will not be able to recover your account or login with your email.",
+    "emailUpdate.optional": "<strong>Това поле не е задължително</strong>. Не сте длъжен/на да предоставяте адрес на е-поща, но без проверена е-поща, няма да можете да възстановите акаунта си в случай на проблем, нито ще можете да се вписвате с е-пощата си.",
     "emailUpdate.change-instructions": "Ще Ви изпратим е-писмо за потвърждение на посочената е-поща, което ще съдържа уникална връзка. Щом последвате тази връзка, притежанието Ви на тази е-поща ще бъде потвърдено и тя ще бъде свързана с акаунта Ви. Ще можете да промените тази е-поща по всяко време, от страницата на акаунта си."
 }