NodeBB 版本(v%1) 只支持到此插件的v%2版本。如需要此插件更加新的版本请先升级 NodeBB。
", "alert.possibly-incompatible": "未找到兼容性信息
此插件未注明对应的 NodeBB 版本。可能会产生兼容问题，导致 NodeBB 无法正常启动。
NodeBB 无法正常启动时请运行以下命令：
$ ./nodebb reset plugin=\"%1\"是否继续安装此插件的最新版本？
", - "license.title": "Plugin License Information", + "license.title": "插件许可证信息", "license.intro": "The plugin %1 is licensed under the %2. Please read and understand the license terms prior to activating this plugin.", - "license.cta": "Do you wish to continue with activating this plugin?" + "license.cta": "你希望继续使用这个插件吗？" } diff --git a/public/language/zh-CN/admin/general/navigation.json b/public/language/zh-CN/admin/general/navigation.json index 6e5c00cc43..0be0b9ddb5 100644 --- a/public/language/zh-CN/admin/general/navigation.json +++ b/public/language/zh-CN/admin/general/navigation.json @@ -11,7 +11,7 @@ "only-admins": "仅向管理员展示", "only-global-mods-and-admins": "仅向全局版主及管理员展示", "only-logged-in": "仅向已登录用户展示", - "only-guest": "Only display to guests", + "only-guest": "仅对游客展示", "open-new-window": "在新窗口中打开", "installed-plugins-required": "需要已安装的插件：", diff --git a/public/language/zh-CN/admin/menu.json b/public/language/zh-CN/admin/menu.json index a2acd7b6b8..2c48cc7e79 100644 --- a/public/language/zh-CN/admin/menu.json +++ b/public/language/zh-CN/admin/menu.json @@ -12,7 +12,7 @@ "manage/tags": "话题", "manage/users": "用户", "manage/registration": "注册申请", - "manage/post-queue": "Post Queue", + "manage/post-queue": "提交列表", "manage/groups": "群组", "manage/ip-blacklist": "IP 黑名单", diff --git a/public/language/zh-CN/admin/settings/general.json b/public/language/zh-CN/admin/settings/general.json index daa6ee3cf7..6683a0b76b 100644 --- a/public/language/zh-CN/admin/settings/general.json +++ b/public/language/zh-CN/admin/settings/general.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "site-settings": "站点设置", "title": "站点标题", - "title.url": "URL", - "title.url-placeholder": "The URL of the site title", - "title.url-help": "When the title is clicked, send users to this address. If left blank, user will be sent to the forum index.", + "title.url": "网址", + "title.url-placeholder": "网站标题链接", + "title.url-help": "当标题被点击，用户将跳转到该地址。如果留空，用户将跳转到论坛首页。", "title.name": "您的社区名称", "title.show-in-header": "在顶部显示站点标题", "browser-title": "浏览器标题", diff --git a/public/language/zh-CN/notifications.json b/public/language/zh-CN/notifications.json index 02090c39af..85366895e9 100644 --- a/public/language/zh-CN/notifications.json +++ b/public/language/zh-CN/notifications.json @@ -41,7 +41,7 @@ "new_register": "%1 发出了注册请求", "new_register_multiple": "有 %1 条注册申请等待批准。", "flag_assigned_to_you": "举报 %1 已经被指派给你", - "post_awaiting_review": "Post awaiting review", + "post_awaiting_review": "请求查验帖子", "email-confirmed": "电子邮箱已确认", "email-confirmed-message": "感谢您验证您的电子邮箱。您的帐户现已完全激活。", "email-confirm-error-message": "验证的您电子邮箱地址时出现了问题。可能是因为验证码无效或已过期。", diff --git a/public/language/zh-CN/pages.json b/public/language/zh-CN/pages.json index cca14a93aa..6577c0326a 100644 --- a/public/language/zh-CN/pages.json +++ b/public/language/zh-CN/pages.json @@ -9,7 +9,7 @@ "moderator-tools": "版主工具", "flagged-content": "已举报的内容", "ip-blacklist": "IP 黑名单", - "post-queue": "Post Queue", + "post-queue": "提交列表", "users/online": "在线会员", "users/latest": "最新会员", "users/sort-posts": "发帖最多的会员", diff --git a/public/language/zh-CN/success.json b/public/language/zh-CN/success.json index 660c7fe1bc..8ff8d2a4d1 100644 --- a/public/language/zh-CN/success.json +++ b/public/language/zh-CN/success.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "success": "成功", "topic-post": "您已成功发布。", - "post-queued": "Your post is queued for approval.", + "post-queued": "你的帖子正在等待审核。", "authentication-successful": "验证成功", "settings-saved": "设置已保存！" } \ No newline at end of file