"already-bookmarked":"Ju e keni fiksuar tashmë këtë postim",
"already-unbookmarked":"Tashmë e keni hequr shënimin e këtij postimi",
"cant-ban-other-admins":"Nuk mund të bllokoni administratorë të tjerë.",
"cant-mute-other-admins":"You can't mute other admins!",
"user-muted-for-hours":"You have been muted, you will be able to post in %1 hour(s)",
"user-muted-for-minutes":"You have been muted, you will be able to post in %1 minute(s)",
"cant-mute-other-admins":"Ju nuk mund të bëni mute administratorët e tjerë",
"user-muted-for-hours":"Ju jeni bërë mute, dhe do të mundeni të postoni në %1 (orë)",
"user-muted-for-minutes":"Ju jeni bërë mute, dhe do të mundeni të postoni në %1 minutë(a)",
"cant-make-banned-users-admin":"Ju nuk mund t'i bëni përdoruesit e ndaluar administrator.",
"cant-remove-last-admin":"Ju jeni i vetmi administrator. Shtoni një përdorues tjetër si administrator përpara se të hiqni veten si administrator",
"account-deletion-disabled":"Fshirja e llogarisë është çaktivizuar",
@ -157,22 +157,22 @@
"already-voting-for-this-post":"Ju keni votuar tashmë për këtë postim.",
"reputation-system-disabled":"Sistemi i reputacionit është i çaktivizuar.",
"downvoting-disabled":"Kundërvotimi është i çaktivizuar",
"not-enough-reputation-to-upvote":"You need %1 reputation to upvote",
"not-enough-reputation-to-downvote":"You need %1 reputation to downvote",
"not-enough-reputation-to-flag":"You need %1 reputation to flag this post",
"not-enough-reputation-min-rep-website":"You need %1 reputation to add a website",
"not-enough-reputation-min-rep-aboutme":"You need %1 reputation to add an about me",
"not-enough-reputation-min-rep-signature":"You need %1 reputation to add a signature",
"not-enough-reputation-min-rep-profile-picture":"You need %1 reputation to add a profile picture",
"not-enough-reputation-min-rep-cover-picture":"You need %1 reputation to add a cover picture",
"not-enough-reputation-to-upvote":"Ju nevojitet %1 reputacion për të votuar pro",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Ju nevojitet %1 reputacion për të votuar kundër",
"not-enough-reputation-to-flag":"Ju nevojitet %1 reputacion për të raportuar postimin",
"not-enough-reputation-min-rep-website":"Ju nevojitet %1 reputacion për të shtuar një faqe interneti",
"not-enough-reputation-min-rep-aboutme":"Ju nevojitet %1 reputacion për të shtuar një seksion 'rreth meje'",
"not-enough-reputation-min-rep-signature":"Ju nevojitet %1 reputacion për të shtuar një firmë",
"not-enough-reputation-min-rep-profile-picture":"Ju nevojitet %1 reputacion për të shtuar një foto profili",
"not-enough-reputation-min-rep-cover-picture":"Ju nevojitet %1 reputacion për të shtuar një foto kopertine",
"post-already-flagged":"Ju tashmë e keni raportuar këtë postim",
"user-already-flagged":"Ju e keni raportuar tashmë këtë përdorues",
"post-flagged-too-many-times":"Ky postim është raportuar tashmë nga të tjerë",
"user-flagged-too-many-times":"Ky përdorues tashmë është raportuar nga të tjerë",
"cant-flag-privileged":"Nuk ju lejohet të raportoni profilet ose përmbajtjen e përdoruesve të privilegjuar (moderatorët/moderatorët globalë/administratorët)",
"self-vote":"Ju nuk mund të votoni për postimin tuaj",
"too-many-upvotes-today":"You can only upvote %1 times a day",
"too-many-upvotes-today-user":"You can only upvote a user %1 times a day",
"too-many-upvotes-today":"Ju mund të votoni pro vetëm %1 herë në ditë",
"too-many-upvotes-today-user":"Ju mund të votoni një user %1 herë në ditë",
"too-many-downvotes-today":"Mund të votosh vetëm %1 herë në ditë",
"too-many-downvotes-today-user":"Ju mund të votoni kundër një përdoruesi vetëm %1 herë në ditë",
"reload-failed":"NodeBB hasi në një problem gjatë ringarkimit: \"%1\". NodeBB do të vazhdojë t'i shërbejë aseteve ekzistuese të klientit, megjithëse duhet të zhbëni atë që keni bërë pak para ringarkimit.",
"guest-login-reply":"Identifikohu për t'iu përgjigjur",
"login-to-view":"🔒 Identifikohu për ta parë",
"edit":"Redakto",
"edit":"Edito",
"delete":"Fshij ",
"delete-event":"Fshij eventin",
"delete-event-confirm":"Je i sigurt që dëshiron ta fshish këtë ngjarje?",
"purge":"Pastrim",
"restore":"Kthej",
"restore":"Rikthe",
"move":"Lëvizni",
"change-owner":"Ndrysho pronarin",
"fork":"Fork",
"fork":"Ndrysho",
"link":"Link",
"share":"Ndaj",
"tools":"Mjete",
"locked":"I bllokuar",
"pinned":"E ngjitur",
"pinned-with-expiry":"Pinned until %1",
"pinned-with-expiry":"Fiksuar deri në %1",
"scheduled":"I planifikuar",
"moved":"Lëvizi",
"moved-from":"Lëvizi nga %1",
"moved":"Lëvizur",
"moved-from":"Lëvizur nga %1",
"copy-ip":"Kopjoni IP-në",
"ban-ip":"Ndaloni IP-në",
"view-history":"Redakto Historinë",
"view-history":"Edito Historinë",
"locked-by":"E mbyllur nga",
"unlocked-by":"E shkyçur nga",
"pinned-by":"Pinned by",
"unpinned-by":"Unpinned by",
"pinned-by":"Fiksuar nga",
"unpinned-by":"Ç'fiksim nga",
"deleted-by":"Fshirë nga",
"restored-by":"Rivendosur nga ",
"moved-from-by":"Zhvendosur nga % 1 nga",
"queued-by":"Postimi në radhë për miratim →",
"backlink":"Referuar nga",
"forked-by":"Forked by",
"forked-by":"Ndryshuar nga",
"bookmark_instructions":"Klikoni këtu për t'u kthyer në postimin e fundit të lexuar në këtë temë.",
"flag-post":"Flag this post",
"flag-user":"Flag this user",
"already-flagged":"Already Flagged",
"view-flag-report":"View Flag Report",
"resolve-flag":"Resolve Flag",
"merged_message":"Kjo temë është shkrirë në %2",
"flag-post":"Raporto këtë postim",
"flag-user":"Raporto këtë user",
"already-flagged":"Raportuar më parë",
"view-flag-report":"Shiko analizën e raportimeve",
"resolve-flag":"Zgjidh raportimin",
"merged_message":"Kjo temë është bashkuar në 1%21",
"deleted_message":"Kjo temë është fshirë. Vetëm përdoruesit me privilegje të menaxhimit të temave mund ta shohin atë.",
"following_topic.message":"Tani do të merrni njoftime kur dikush poston në këtë temë.",
"not_following_topic.message":"Ju do ta shihni këtë temë në listën e temave të palexuara, por nuk do të merrni njoftime kur dikush poston në këtë temë.",
@ -77,8 +77,8 @@
"ignoring.description":"Mos më njofto për përgjigjet e reja. Mos e shfaq temën e palexuar.",
"thread_tools.title":"Mjetet e Temave",
"thread_tools.markAsUnreadForAll":"Shënoni të palexuar për të gjithë",
"thread_tools.pin":"Pin Topic",
"thread_tools.unpin":"Unpin Topic",
"thread_tools.pin":"Fikso temën",
"thread_tools.unpin":"Ç'fikso temën",
"thread_tools.lock":"Blloko temën",
"thread_tools.unlock":"Zhblloko temën",
"thread_tools.move":"Zhvendos temen",
@ -86,7 +86,7 @@
"thread_tools.move_all":"Zhvendos të gjitha",
"thread_tools.change_owner":"Ndrysho pronarin",
"thread_tools.select_category":"Zgjidh nje kategori",
"thread_tools.fork":"Fork Topic",
"thread_tools.fork":"Ndrysho temën",
"thread_tools.delete":"Fshij temen",
"thread_tools.delete-posts":"Fshij postimin",
"thread_tools.delete_confirm":"Jeni i sigurt që dëshironi ta fshini këtë temë?",
@ -109,24 +109,24 @@
"pin-modal-help":"Mund të caktoni opsionalisht një datë skadimi për temën(at) e ngjitura këtu. Përndryshe, mund ta lini këtë fushë bosh që tema të qëndrojë e renditura e para derisa të hiqet manualisht.",
"load_categories":"Duke ngarkuar kategoritë",
"confirm_move":"Lëvizni",
"confirm_fork":"Fork",
"bookmark":"Faqerojtësit",
"bookmarks":"Faqerojtësit",
"bookmarks.has_no_bookmarks":"Nuk keni shënuar ende asnjë postim.",
"confirm_fork":"Ndrysho",
"bookmark":"Ruaj",
"bookmarks":"Të ruajtura",
"bookmarks.has_no_bookmarks":"Nuk keni ruajtur ende asnjë postim.",
"loading_more_posts":"Duke ngarkuar më shumë postime",
"move_topic":"Zhvendos Temën",
"move_topics":"Zhvendos Temat",
"move_post":"Zhvendos Postimin",
"post_moved":"Postimi u zhvendos!",
"fork_topic":"Fork Topic",
"enter-new-topic-title":"Fut titullin e temës së re",
"fork_topic_instruction":"Click the posts you want to fork",
"fork_topic":"Ndrysho temën",
"enter-new-topic-title":"Vendos titullin e temës së re",
"fork_topic_instruction":"Zgjidhni postimet që dëshironi të ndryshoni",
"fork_no_pids":"Asnjë postim i zgjedhur!",
"no-posts-selected":"Asnjë postim i zgjedhur!",
"x-posts-selected":"%1 postim(e) i zgjedhur",
"x-posts-will-be-moved-to-y":"%1 postim(s) do të zhvendoset në \"% 2\"",
"fork_pid_count":"%1 postim(e) i zgjedhur",
"fork_success":"Successfully forked topic! Click here to go to the forked topic.",
"fork_success":"Kjo temë u ndryshua me sukses! Kliko këtu që të shkoni tek tema e ndryshuar.",
"delete_posts_instruction":"Klikoni postimet që dëshironi të fshini/pastroni",
"merge_topics_instruction":"Klikoni temat që dëshironi të bashkoni ose kërkoni për to",
"merge-topic-list-title":"Lista e temave që do të bashkohen",
"ban_account_confirm":"Dëshiron vërtet ta ndalosh këtë përdorues?",
"unban_account":"Zhblloko llogarinë",
"mute_account":"Hesht llogarinë",
"mute_account":"Bëje llogarinë pa zë",
"unmute_account":"Aktivizo llogarinë",
"delete_account":"Fshij llogarinë",
"delete_account_as_admin":"Fshij 1llogarinë",
"delete_content":"Fshij përmbajtjen e llogarisë",
"delete_all":"Fshij llogarinë dhe përmbajtjen",
"delete_account_as_admin":"Fshij 1llogarinë1",
"delete_content":"Fshij 1përmbajtjen1 e llogarisë",
"delete_all":"Fshij 2llogarinë2 dhe 1përmbajtjen1",
"delete_account_confirm":"Jeni i sigurt që dëshironi të beni anonim postimet tuaja dhe të fshini llogarinë tuaj? Ky veprim është i pakthyeshëm dhe nuk do të mund të rikuperoni asnjë nga të dhënat tuaja. Futni fjalëkalimin tuaj për të konfirmuar që dëshironi të fshini këtë llogari.",
"delete_this_account_confirm":"Jeni i sigurt që dëshironi ta fshini këtë llogari duke lënë pas përmbajtjen e saj? Ky veprim është i pakthyeshëm, postimet do të jenë anonime dhe nuk do të jeni në gjendje të rivendosni lidhjet e postimeve me llogarinë e fshirë.",
"delete_account_content_confirm":"Jeni i sigurt që dëshironi të fshini përmbajtjen e kësaj llogarie (postimet/temat/ngarkimet)? Ky veprim është i pakthyeshëm dhe nuk do të mund të rikuperoni asnjë të dhënë.",
@ -33,7 +33,7 @@
"profile":"Profili",
"profile_views":"Shikime të profilit",
"reputation":"Reputacioni",
"bookmarks":"Faqerojtësit",
"bookmarks":"Faqe të ruajtura",
"watched_categories":"Kategoritë e kërkuara",
"change_all":"Ndrysho të gjitha",
"watched":"Shikuar",
@ -51,9 +51,9 @@
"chat":"Bisedë",
"chat_with":"Vazhdo bisedën me %1",
"new_chat_with":"Fillo bisedë te re me %1",
"flag-profile":"Profil ofensiv",
"flag-profile":"Profil i raportuar",
"follow":"Ndjek",
"unfollow":"Mos ndiq",
"unfollow":"Hiqe",
"more":"Më shumë",
"profile_update_success":"Profili është përditësuar me sukses!",
"change_picture":"Ndrysho foton",
@ -83,8 +83,8 @@
"upload_a_picture":"Ngarko një foto",
"remove_uploaded_picture":"Hiq fotografine e ngarkuar",
"upload_cover_picture":"Ngarko fotografinë e kopertinës",
"remove_cover_picture_confirm":"Jeni i sigurt që dëshironi të hiqni foton e kopertinës?",
"crop_picture":"Pritni foton",
"remove_cover_picture_confirm":"Jeni i sigurt që dëshironi të hiqni foton e kopertines?",
"crop_picture":"Prisni përmasat e fotos",
"upload_cropped_picture":"Prit dhe Ngarko",
"avatar-background-colour":"Ngjyra e sfondit të Avatarit",
"settings":"Preferenca",
@ -104,7 +104,7 @@
"has_no_best_posts":"Ky përdorues nuk ka ende asnjë postim me votim.",
"has_no_topics":"Ky përdorues nuk ka postuar akoma asnjë temë.",
"has_no_watched_topics":"Ky përdorues nuk ka frekuentuar akoma asnjë temë.",
"has_no_ignored_topics":"Ky përdorues nuk ka injoruar asnjë temë.",
"has_no_ignored_topics":"Ky përdorues nuk ka injoruar asnjë temë ende.",
"has_no_upvoted_posts":"Ky përdorues nuk ka votuar pro akoma në asnjë postim.",
"has_no_downvoted_posts":"Ky përdorues nuk ka votuar kundër asnjë postimi.",
"has_no_controversial_posts":"Ky përdorues nuk ka ende asnjë postim me votim kundër.",
@ -131,13 +131,13 @@
"update_url_with_post_index":"Përditësoni URL-në me indeksin e postimeve gjatë shfletimit të temave",
"scroll_to_my_post":"Pasi të keni postuar një përgjigje, shfaqni postimin e ri",
"follow_topics_you_reply_to":"Shiko temat të cilave u përgjigjesh",
"follow_topics_you_create":"Shikoni temat që krijoni",
"follow_topics_you_create":"Shikoni temat që keni krijuar",
"grouptitle":"Titull Grupi",
"group-order-help":"Zgjidhni një grup dhe përdorni shigjetat për të renditur titujt",
"no-group-title":"Pa titull grupi",
"select-skin":"Zgjidhni nje karakter",
"select-homepage":"Zgjidhni një Faqe kryesore",
"homepage":"Faqja kryesore",
"homepage":"Kryefaqe",
"homepage_description":"Zgjidhni një faqe për t'u përdorur si faqen kryesore të forumit ose 'Asnjë' për të përdorur faqen kryesore të paracaktuar.",
"custom_route":"Faqe Kryesore e Personlizuar",
"custom_route_help":"Futni një emër itinerari këtu, pa ndonjë prerje të mëparshme (p.sh. \"i fundit\" ose \"kategoria/2/diskutim i përgjithshëm\")",
Misty (Bot)
3 years ago