diff --git a/public/language/es/topic.json b/public/language/es/topic.json
index 5997346b23..d826369a84 100644
--- a/public/language/es/topic.json
+++ b/public/language/es/topic.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "thread_tools.fork": "Bifurcar Tema",
     "thread_tools.delete": "Borrar Tema",
     "thread_tools.restore": "Restaurar Tema",
-    "load_categories": "Cargando Categoríaas",
+    "load_categories": "Cargando Categorías",
     "disabled_categories_note": "Las categorías deshabilitadas estan en gris",
     "confirm_move": "Mover",
     "confirm_fork": "Bifurcar",