diff --git a/public/language/ko/groups.json b/public/language/ko/groups.json index 2d4bd2f4b0..6b7c393ee2 100644 --- a/public/language/ko/groups.json +++ b/public/language/ko/groups.json @@ -1,28 +1,28 @@ { "groups": "그룹", "view_group": "그룹 보기", - "owner": "그룹관리자", - "new_group": "그룹 생성", + "owner": "그룹 관리자", + "new_group": "새로운 그룹 만들기", "no_groups_found": "그룹이 없습니다.", "pending.accept": "수락", "pending.reject": "거절", "pending.accept_all": "전체 수락", "pending.reject_all": "전체 거절", - "pending.none": "지금은 승인대기 회원이 없습니다.", + "pending.none": "지금은 승인 대기중인 회원이 없습니다.", "invited.none": "지금은 초대된 회원이 없습니다.", - "invited.uninvite": "초대를 철회", - "invited.search": "그룹에 초대할 사용자를 검색하세요.", + "invited.uninvite": "초대 취소", + "invited.search": "그룹에 초대할 사용자 검색", "invited.notification_title": "%1 그룹에 초대되었습니다.", - "request.notification_title": "%1 님으로부터 그룹 구성원 요청이 들어왔습니다.", - "request.notification_text": "%1 님이 %2 의 멤버 가입을 신청했습니다.", + "request.notification_title": "%1 님으로부터 그룹 가입 요청이 들어왔습니다.", + "request.notification_text": "%1 님이 %2 에 가입을 신청했습니다.", "cover-save": "저장", "cover-saving": "저장 중", "details.title": "그룹 상세정보", "details.members": "구성원 목록", - "details.pending": "대기 구성원", + "details.pending": "승인 대기중인 구성원", "details.invited": "초대된 구성원", "details.has_no_posts": "이 그룹의 구성원이 작성한 게시물이 없습니다.", - "details.latest_posts": "최근 게시물", + "details.latest_posts": "최근 포스트", "details.private": "비공개", "details.disableJoinRequests": "가입 신청 비활성화하기", "details.grant": "소유권 이전/포기하기", @@ -38,7 +38,7 @@ "details.change_colour": "컬러 변경", "details.badge_text": "배지 문구", "details.userTitleEnabled": "배지 보이기", - "details.private_help": "활성 후 구성원 가입시 그룹 관리자의 승인이 필요합니다.", + "details.private_help": "활성 시, 구성원 가입시 그룹 관리자의 승인이 필요합니다.", "details.hidden": "숨김", "details.hidden_help": "활성 시 그룹 목록에 노출되지 않습니다. 또한 구성원은 초대를 통해서만 가입이 가능합니다.", "details.delete_group": "그룹 삭제", @@ -51,7 +51,7 @@ "membership.leave-group": "그룹 나가기", "membership.reject": "거절", "new-group.group_name": "그룹명:", - "upload-group-cover": "그룹 커버 업로드", + "upload-group-cover": "그룹 커버 사진 업로드", "bulk-invite-instructions": "초대하고자 하는 사용자 목록을 콤마(,) 로 구분하여 기입해 주십시오.\n예: bravominski, stjohndlee, yoojkim", "bulk-invite": "다수의 사용자 초대", "remove_group_cover_confirm": "해당 커버 사진을 제거 하시겠습니까?" diff --git a/public/language/ko/login.json b/public/language/ko/login.json index 527fe9aa3a..a1691ee955 100644 --- a/public/language/ko/login.json +++ b/public/language/ko/login.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "username-email": "사용자 이름 / 이메일", + "username-email": "사용자명 / 이메일", "username": "사용자명", "email": "이메일", "remember_me": "로그인 유지", - "forgot_password": "비밀번호 초기화", + "forgot_password": "비밀번호 재설정", "alternative_logins": "다른 방법으로 로그인", "failed_login_attempt": "로그인 실패", "login_successful": "성공적으로 로그인했습니다.", diff --git a/public/language/ko/modules.json b/public/language/ko/modules.json index 0325e49b4a..521e73bed6 100644 --- a/public/language/ko/modules.json +++ b/public/language/ko/modules.json @@ -1,33 +1,33 @@ { - "chat.chatting_with": "", + "chat.chatting_with": " 님과의 채팅", "chat.placeholder": "메시지를 여기에 입력한 후 엔터를 눌러 전송하세요.", "chat.send": "전송", "chat.no_active": "활성화된 채팅이 없습니다.", - "chat.user_typing": "%1님이 입력 중입니다.", - "chat.user_has_messaged_you": "%1님이 메시지를 보냈습니다.", - "chat.see_all": "모든 대화 보기", - "chat.mark_all_read": "읽은 채팅 읽음으로 표시", - "chat.no-messages": "대화 기록을 보려면 대화 상대를 선택하세요.", + "chat.user_typing": "%1 님이 입력 중입니다.", + "chat.user_has_messaged_you": "%1 님이 메시지를 보냈습니다.", + "chat.see_all": "모든 채팅 보기", + "chat.mark_all_read": "모든 채팅 읽음으로 표시", + "chat.no-messages": "채팅 기록을 보려면 채팅 상대를 선택하세요.", "chat.no-users-in-room": "사용자가 없습니다.", - "chat.recent-chats": "최근 대화 내용", + "chat.recent-chats": "최근 채팅", "chat.contacts": "연락처", "chat.message-history": "대화 기록", - "chat.pop-out": "분리된 창에서 대화", + "chat.pop-out": "분리된 창에서 채팅", "chat.minimize": "최소화", "chat.maximize": "최대화", "chat.seven_days": "7일", "chat.thirty_days": "30일", "chat.three_months": "3개월", - "chat.delete_message_confirm": "이 대화를 삭제하시겠습니까?", - "chat.add-users-to-room": "유저 추가하기", + "chat.delete_message_confirm": "이 메세지를 삭제 하시겠습니까?", + "chat.add-users-to-room": "사용자 추가하기", "chat.confirm-chat-with-dnd-user": "이 사용자의 상태는 \"방해금지\" 입니다. 그래도 대화를 요청 하시겠습니까?", "composer.compose": "작성", "composer.show_preview": "미리보기", "composer.hide_preview": "미리보기 숨김", - "composer.user_said_in": "%1님이 %2에서 한 말:", - "composer.user_said": "%1님의 말:", - "composer.discard": "이 게시물을 지우겠습니까?", - "composer.submit_and_lock": "잠금 상태로 작성 완료", + "composer.user_said_in": "%1 님이 %2 에서 보낸 메세지:", + "composer.user_said": "%1 님의 메세지:", + "composer.discard": "이 포스트를 삭제 하시겠습니까?", + "composer.submit_and_lock": "글 작성 후 잠금", "composer.toggle_dropdown": "내려서 확인하기", "composer.uploading": "%1 업로드 중", "composer.formatting.bold": "굵은글씨", diff --git a/public/language/ko/notifications.json b/public/language/ko/notifications.json index f13cde61bc..cb3b29e88d 100644 --- a/public/language/ko/notifications.json +++ b/public/language/ko/notifications.json @@ -3,46 +3,46 @@ "no_notifs": "새 알림이 없습니다.", "see_all": "모든 알림 보기", "mark_all_read": "모든 알림을 읽음 상태로 변경", - "back_to_home": "%1로 돌아가기", + "back_to_home": "%1 로 돌아가기", "outgoing_link": "외부 링크", - "outgoing_link_message": "%1 에서 나오셨습니다.", + "outgoing_link_message": "%1 를 떠납니다.", "continue_to": "%1 사이트로 이동", "return_to": "%1 사이트로 돌아가기", "new_notification": "새 알림", "you_have_unread_notifications": "읽지 않은 알림이 있습니다.", "all": "모든 알림", - "topics": "토픽", + "topics": "게시물", "replies": "답글", - "chat": "대화", + "chat": "채팅", "follows": "팔로우", "upvote": "추천", "new-flags": "새로 들어온 신고", "my-flags": "내게 배정된 신고", - "bans": "접근 금지", + "bans": "차단", "new_message_from": "%1님이 메시지를 보냈습니다.", - "upvoted_your_post_in": "%1님이 %2의 내 게시물을 추천했습니다.", - "upvoted_your_post_in_dual": "%1님과 %2님이 %3의 내 게시물을 추천했습니다.", - "upvoted_your_post_in_multiple": "%1 님과 다른 %2 명이 %3의 내 게시물을 추천했습니다.", - "moved_your_post": "%1님이 귀하의 게시물을 %2로 옮겼습니다.", - "moved_your_topic": "%1 이 %2 로 옮겨졌습니다.", - "user_flagged_post_in": "%1님이 %2의 게시물을 신고했습니다.", - "user_flagged_post_in_dual": "%1 님과 %2 님이 %3 안의 게시물에 플래그를 세웠습니다.", - "user_flagged_post_in_multiple": "%1 님과 %2 명의 다른 유저들이 %3 안의 게시물에 플래그를 세웠습니다.", + "upvoted_your_post_in": "%1님이 %2의 내 포스트를 추천했습니다.", + "upvoted_your_post_in_dual": "%1님과 %2님이 %3의 내 포스트를 추천했습니다.", + "upvoted_your_post_in_multiple": "%1 님과 다른 %2 명이 %3의 내 포스트를 추천했습니다.", + "moved_your_post": "%1님이 귀하의 포스트를 %2로 옮겼습니다.", + "moved_your_topic": "%1 이 %2 를 옮겼습니다.", + "user_flagged_post_in": "%1님이 %2에 속한 포스트를 신고했습니다.", + "user_flagged_post_in_dual": "%1 님과 %2 님이 %3 에 속한 포스트를 신고했습니다.", + "user_flagged_post_in_multiple": "%1 님과 %2 명의 다른 유저들이 %3 에 속한 포스트를 신고했습니다.", "user_flagged_user": "%1님이 %2의 프로필을 신고했습니다.", "user_flagged_user_dual": "%1님과 %2님이 %3의 프로필을 신고했습니다.", "user_flagged_user_multiple": "%1 님과 다른 %2 명이 %3의 프로필을 신고했습니다.", - "user_posted_to": "%1님이 %2에 답글을 작성했습니다.", + "user_posted_to": "%1님이 %2 에 답글을 달았습니다.", "user_posted_to_dual": "%1 님과 %2 님이 %3 에 답글을 달았습니다.", "user_posted_to_multiple": "%1 님과 %2 명의 다른 유저들이 %3 에 답글을 달았습니다.", - "user_posted_topic": "%1님이 새 주제를 작성했습니다: %2", - "user_started_following_you": "%1님이 나를 팔로우합니다.", - "user_started_following_you_dual": "%1님과 %2님이 당신을 팔로우 시작했습니다.", - "user_started_following_you_multiple": "%1님외 %2명이 당신을 팔로우 시작했습니다.", + "user_posted_topic": "%1님이 새 게시물을 작성했습니다: %2", + "user_started_following_you": "%1님이 나를 팔로우 합니다.", + "user_started_following_you_dual": "%1님과 %2님이 나를 팔로우 합니다.", + "user_started_following_you_multiple": "%1님외 %2명이 나를 팔로우 합니다.", "new_register": "%1님이 가입요청을 했습니다.", - "new_register_multiple": "%1 개의 회원가입 요청이 승인 대기중입니다.", - "flag_assigned_to_you": "신고 ID %1 이 배정되었습니다.", - "email-confirmed": "확인된 이메일", - "email-confirmed-message": "이메일을 확인해주셔서 감사합니다. 계정이 완전히 활성화되었습니다.", - "email-confirm-error-message": "이메일 주소를 검증하지 못했습니다. 코드가 올바르지 않거나 만료되었을 수 있습니다.", + "new_register_multiple": "%1 개의 회원가입 요청이 승인 대기중입니다.", + "flag_assigned_to_you": "신고 ID %1 이 나에게 배정되었습니다.", + "email-confirmed": "이메일 인증 되었습니다", + "email-confirmed-message": "이메일을 인증해주셔서 감사합니다. 계정이 완전히 활성화되었습니다.", + "email-confirm-error-message": "이메일 주소를 인증하지 못했습니다. 코드가 올바르지 않거나 만료 되었을 수 있습니다.", "email-confirm-sent": "확인 이메일이 발송되었습니다." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/pages.json b/public/language/ko/pages.json index a5566ccf84..5bcd9ba573 100644 --- a/public/language/ko/pages.json +++ b/public/language/ko/pages.json @@ -1,51 +1,51 @@ { "home": "홈", - "unread": "읽지 않은 주제", - "popular-day": "인기있는 주제 (오늘)", - "popular-week": "인기있는 주제 (주간)", - "popular-month": "인기있는 주제 (월간)", - "popular-alltime": "인기있는 주제", - "recent": "최근 주제", - "flagged-content": "플래그된 컨텐츠", + "unread": "읽지 않은 게시물", + "popular-day": "인기있는 게시물 (오늘)", + "popular-week": "인기있는 게시물 (주간)", + "popular-month": "인기있는 게시물 (월간)", + "popular-alltime": "인기있는 게시물", + "recent": "최근 게시물", + "flagged-content": "신고된 컨텐츠", "ip-blacklist": "IP 블랙리스트", - "users/online": "온라인 사용자", + "users/online": "접속중인 사용자", "users/latest": "최근 사용자", "users/sort-posts": "가장 많은 게시물을 작성한 사용자", - "users/sort-reputation": "가장 높은 인지도를 가진 사용자", - "users/banned": "차단된 유저", - "users/most-flags": "가장 많이 플래그가 달린 사용자", + "users/sort-reputation": "가장 높은 등급을 가진 사용자", + "users/banned": "차단된 사용자", + "users/most-flags": "가장 많이 신고된 사용자", "users/search": "사용자 검색", "notifications": "알림", "tags": "태그", - "tag": "\"%1\" 꼬리표가 달린 주제", + "tag": "\"%1\" 태그가 달린 게시물", "register": "회원가입", "registration-complete": "회원가입 완료", "login": "로그인", - "reset": "패스워드 초기화", - "categories": "카테고리", + "reset": "패스워드 재설정", + "categories": "게시판", "groups": "그룹", "group": "%1 그룹", - "chats": "대화", - "chat": "%1 님과 대화", + "chats": "채팅", + "chat": "%1 님과 채팅", "flags": "신고 목록", "flag-details": "신고 ID %1 의 세부내용", - "account/edit": "\"%1\" 편집", - "account/edit/password": "\"%1\" 의 패스워드 변경", - "account/edit/username": "\"%1\" 의 사용자명 변경", - "account/edit/email": "\"%1\" 의 이메일 변경", + "account/edit": "\"%1\" 수정", + "account/edit/password": "\"%1\" 의 패스워드 수정", + "account/edit/username": "\"%1\" 의 사용자명 수정", + "account/edit/email": "\"%1\" 의 이메일 수정", "account/info": "계정 정보", - "account/following": "%1 명이 팔로우", - "account/followers": "%1 명을 팔로우", - "account/posts": "%1 님이 작성한 게시물", - "account/topics": "%1 님이 생성한 주제", - "account/groups": "%1님의 그룹", - "account/bookmarks": "%1 님이 즐겨찾기 한 게시물", + "account/following": "%1 님이 팔로우 하는 사용자", + "account/followers": "%1 님을 팔로우 하는 사용자", + "account/posts": "%1 님이 작성한 포스트", + "account/topics": "%1 님이 생성한 게시물", + "account/groups": "%1 님의 그룹", + "account/bookmarks": "%1 님이 즐겨찾기 한 포스트", "account/settings": "사용자 설정", - "account/watched": "%1님이 지켜보는 주제", - "account/upvoted": "%1 님이 upvote한 게시물", - "account/downvoted": "%1 님에 의해 Downvote된 게시물", - "account/best": "%1 님 최고의 게시물", - "confirm": "확인된 이메일", + "account/watched": "%1 님이 관심 가진 게시물", + "account/upvoted": "%1 님이 추천한 포스트", + "account/downvoted": "%1 님에 비추천한 포스트", + "account/best": "%1 님 최고의 포스트", + "confirm": "이메일 인증 되었습니다", "maintenance.text": "%1 사이트는 현재 점검 중입니다. 나중에 다시 방문해주세요.", "maintenance.messageIntro": "다음은 관리자가 전하는 메시지입니다.", "throttled.text": "과도한 부하로 %1 를 로드할 수 없습니다. 잠시후에 다시 시도해주세요." diff --git a/public/language/ko/recent.json b/public/language/ko/recent.json index 2c795f1970..5773b12a48 100644 --- a/public/language/ko/recent.json +++ b/public/language/ko/recent.json @@ -1,19 +1,19 @@ { - "title": "최근 주제", + "title": "최근 게시글", "day": "일간", "week": "주간", "month": "월간", "year": "연간", "alltime": "전체", - "no_recent_topics": "최근 생성된 주제가 없습니다.", - "no_popular_topics": "인기 주제가 없습니다.", - "there-is-a-new-topic": "새로운 주제가 있습니다.", - "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "새로운 주제와 게시물이 있습니다.", - "there-is-a-new-topic-and-new-posts": "새로운 주제와 %1 개의 게시물이 있습니다.", - "there-are-new-topics": "새로운 %1 개의 주제가 있습니다.", - "there-are-new-topics-and-a-new-post": "새로운 %1 개의 주제와 게시물이 있습니다.", - "there-are-new-topics-and-new-posts": "새로운 %1 개의 주제와 %2 개의 게시물이 있습니다.", - "there-is-a-new-post": "새로운 게시물이 있습니다.", - "there-are-new-posts": "새로운 %1 개의 게시물이 있습니다.", + "no_recent_topics": "최근 생성된 게시물이 없습니다.", + "no_popular_topics": "인기 게시물이 없습니다.", + "there-is-a-new-topic": "새로운 게시물이 있습니다.", + "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "새로운 게시물과 포스트가 있습니다.", + "there-is-a-new-topic-and-new-posts": "새로운 게시물과 %1 개의 포스트가 있습니다.", + "there-are-new-topics": "새로운 %1 개의 게시물이 있습니다.", + "there-are-new-topics-and-a-new-post": "새로운 %1 개의 게시물과 포스트가 있습니다.", + "there-are-new-topics-and-new-posts": "새로운 %1 개의 게시물과 %2 개의 포스트가 있습니다.", + "there-is-a-new-post": "새로운 포스트가 있습니다.", + "there-are-new-posts": "새로운 %1 개의 포스트가 있습니다.", "click-here-to-reload": "이 곳을 클릭하여 새로고침 하세요." } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/ko/register.json b/public/language/ko/register.json index 6db2503ed4..6f2d19f5b2 100644 --- a/public/language/ko/register.json +++ b/public/language/ko/register.json @@ -2,17 +2,17 @@ "register": "회원가입", "cancel_registration": "회원가입 취소", "help.email": "입력하신 이메일 주소는 공개되지 않으며, 설정을 통해 공개하실 수 있습니다.", - "help.username_restrictions": "%1자 이상 %2자 이하의 고유한 이름을 입력하세요. @username 같은 방식으로 다른 사람들을 언급할 수 있습니다.", + "help.username_restrictions": "%1자 이상 %2자 이하의 고유한 사용자명을 입력하세요. @username 같은 방식으로 다른 사람들을 언급할 수 있습니다.", "help.minimum_password_length": "비밀번호는 최소 %1자로 제한됩니다.", "email_address": "이메일", "email_address_placeholder": "여기에 이메일 주소를 입력하세요.", - "username": "사용자 이름", - "username_placeholder": "여기에 사용자 이름을 입력하세요.", + "username": "사용자명", + "username_placeholder": "여기에 사용자명을 입력하세요.", "password": "비밀번호", "password_placeholder": "여기에 비밀번호를 입력하세요.", - "confirm_password": "비밀번호 재입력", - "confirm_password_placeholder": "여기에 비밀번호를 재입력하세요.", - "register_now_button": "회원가입", + "confirm_password": "비밀번호 확인", + "confirm_password_placeholder": "여기에 비밀번호 확인을 입력하세요.", + "register_now_button": "가입하기", "alternative_registration": "다른 방법으로 회원가입", "terms_of_use": "이용약관", "agree_to_terms_of_use": "이용약관에 동의합니다.", diff --git a/public/language/ko/reset_password.json b/public/language/ko/reset_password.json index 6701e2fa7d..98e774c668 100644 --- a/public/language/ko/reset_password.json +++ b/public/language/ko/reset_password.json @@ -1,17 +1,17 @@ { - "reset_password": "비밀번호 초기화", - "update_password": "비밀번호 변경", - "password_changed.title": "비밀번호가 변경되었습니다.", - "password_changed.message": "

성공적으로 비밀번호가 초기화되었습니다. 다시 로그인해 주세요.", + "reset_password": "패스워드 재설정", + "update_password": "패스워드 변경", + "password_changed.title": "패스워드가 변경되었습니다.", + "password_changed.message": "

성공적으로 패스워드가 재설정 되었습니다. 다시 로그인해 주세요.", "wrong_reset_code.title": "올바르지 않은 초기화 코드입니다.", - "wrong_reset_code.message": "올바르지 않은 초기화 코드입니다. 다시 시도하거나 새로운 초기화 코드를 요청하세요.", - "new_password": "새 비밀번호", - "repeat_password": "비밀번호 재입력", - "enter_email": "이메일 주소를 입력하면 비밀번호를 초기화하는 방법을 메일로 알려드립니다.", - "enter_email_address": "여기에 이메일 주소를 입력하세요.", - "password_reset_sent": "이메일이 발송되었습니다.", + "wrong_reset_code.message": "올바르지 않은 재설정 코드입니다. 다시 시도하거나 새로운 재설정 코드를 요청하세요.", + "new_password": "새 패스워드", + "repeat_password": "패스워드 확인", + "enter_email": "이메일 주소를 입력하면 패스워드를 재설정하는 방법을 메일로 알려드립니다.", + "enter_email_address": "이메일 주소를 입력하세요.", + "password_reset_sent": "패스워드 재설정 이메일이 발송되었습니다.", "invalid_email": "올바르지 않거나 가입되지 않은 이메일입니다.", - "password_too_short": "입력한 비밀번호가 너무 짧습니다, 다시 입력하세요.", - "passwords_do_not_match": "비밀번호와 재입력한 비밀번호가 일치하지 않습니다.", - "password_expired": "비밀번호가 만료되었습니다, 새로운 비밀번호를 입력하세요." + "password_too_short": "입력한 패스워드가 너무 짧습니다, 다시 입력하세요.", + "passwords_do_not_match": "패스워드와 패스워드 확인이 일치하지 않습니다.", + "password_expired": "패스워드가 만료되었습니다, 새로운 패스워드를 입력하세요." } \ No newline at end of file