diff --git a/public/language/de/global.json b/public/language/de/global.json
index fde9822fde..035faa4a68 100644
--- a/public/language/de/global.json
+++ b/public/language/de/global.json
@@ -41,12 +41,12 @@
     "alert.follow": "Du folgst nun %1!",
     "posts": "Beiträge",
     "views": "Aufrufe",
-    "posted": "posted",
+    "posted": "geposted",
     "in": "in",
-    "recentposts": "Recent Posts",
+    "recentposts": "Aktuelle Beiträge",
     "online": "Online",
-    "away": "Away",
-    "dnd": "Do not Disturb",
-    "invisible": "Invisible",
+    "away": "Abwesend",
+    "dnd": "Nicht stören",
+    "invisible": "Unsichtbar",
     "offline": "Offline"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/de/register.json b/public/language/de/register.json
index e1986e519d..6e721b61ad 100644
--- a/public/language/de/register.json
+++ b/public/language/de/register.json
@@ -13,6 +13,6 @@
     "confirm_password_placeholder": "Passwort zur Bestätigung erneut eingeben",
     "register_now_button": "Jetzt registrieren",
     "alternative_registration": "Alternative Registrierung",
-    "terms_of_use": "Terms of Use",
-    "agree_to_terms_of_use": "I agree to the Terms of Use"
+    "terms_of_use": "Nutzungsbedingungen",
+    "agree_to_terms_of_use": "Ich stimme den Nutzungsbedingungen zu"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/de/topic.json b/public/language/de/topic.json
index 0c6f0e411f..26ac48199c 100644
--- a/public/language/de/topic.json
+++ b/public/language/de/topic.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "topics": "Themen",
     "no_topics_found": "Keine passende Themen gefunden.",
     "profile": "Profil",
-    "posted_by": "Posted by",
+    "posted_by": "Geposted von",
     "chat": "Chat",
     "notify_me": "Werde bei neues Antworten auf dieses Thema benachrichtigt.",
     "quote": "zitieren",
@@ -43,5 +43,5 @@
     "fork_no_pids": "Keine Beiträge ausgewählt!",
     "fork_success": "Thema erfolgreich aufgespalten!",
     "reputation": "Reputation",
-    "posts": "Posts"
+    "posts": "Beiträge"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/language/de/user.json b/public/language/de/user.json
index 11dc7794a0..252638b1ee 100644
--- a/public/language/de/user.json
+++ b/public/language/de/user.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "profile_views": "Profilaufrufe",
     "reputation": "Reputation",
     "posts": "Posts",
-    "favourites": "Favourites",
+    "favourites": "Favoriten",
     "followers": "Follower",
     "following": "Folgt",
     "signature": "Signatur",
@@ -28,7 +28,7 @@
     "upload_picture": "Bild hochladen",
     "upload_a_picture": "Ein Bild hochladen",
     "image_spec": "Du solltest nur Dateien die PNG, JPG, oder GIF kleiner als 256kb hochladen.",
-    "settings": "Settings",
+    "settings": "Einstellungen",
     "show_email": "Zeige meine E-Mail Adresse an.",
     "has_no_follower": "Dieser User hat noch keine Follower.",
     "follows_no_one": "Dieser User folgt noch niemanden.",