diff --git a/public/language/en_GB/error.json b/public/language/en_GB/error.json
index f0c4bc4d45..53987d73d2 100644
--- a/public/language/en_GB/error.json
+++ b/public/language/en_GB/error.json
@@ -49,7 +49,7 @@
 	"title-too-long": "Please enter a shorter title. Titles can't be longer than %1 characters.",
 	"invalid-title": "Invalid title!",
 	"too-many-posts": "You can only post once every %1 seconds - please wait before posting again",
-	"too-many-posts-newbie": "As a new registrant, you can only post once every %1 seconds until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
+	"too-many-posts-newbie": "As a new user, you can only post once every %1 seconds until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",
 	"file-too-big": "Maximum allowed file size is %1 kbs - please upload a smaller file",
 
 	"cant-vote-self-post": "You cannot vote for your own post",