Latest translations and fallbacks

public/language/sq-AL/flags.json

@@ -38,7 +38,7 @@
 	"delete-post": "Fshij postimin",
 	"purge-post": "Pastro postimin",
 	"restore-post": "Rikthe postimin",
-	"delete": "Delete Flag",
+	"delete": "Fshi raportimin",
 
 	"user-view": "Shiko Profilin",
 	"user-edit": "Rregullo Profilin",

public/language/sq-AL/global.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "privacy": "Privatësia",
     "follow": "Ndiqni",
     "unfollow": "Hiq",
-    "delete_all": "Fshij te gjitha",
+    "delete_all": "Fshiji te gjitha",
     "map": "Harta",
     "sessions": "Sesionet e hyrjes",
     "ip_address": "Adresa IP",

public/language/sq-AL/groups.json

@@ -4,10 +4,10 @@
     "owner": "Zotuesi i grupit",
     "new_group": "Krijo një grup të ri",
     "no_groups_found": "Nuk ka grupe për të parë",
-    "pending.accept": "Pranoje",
-    "pending.reject": "Refuzoj",
-    "pending.accept_all": "Pranoj te gjitha",
-    "pending.reject_all": "Refuzoj te gjitha",
+    "pending.accept": "Prano",
+    "pending.reject": "Refuzo",
+    "pending.accept_all": "Prano te gjitha",
+    "pending.reject_all": "Refuzo te gjitha",
     "pending.none": "Nuk ka anëtarë në pritje për momentin",
     "invited.none": "Nuk ka anëtarë të ftuar në këtë moment",
     "invited.uninvite": "Hiq ftesën",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "membership.join-group": "Bashkohu në grup",
     "membership.leave-group": "Dil nga grupi",
     "membership.leave.notification_title": "<strong>% 1</strong> ka lënë grupin <strong>% 2</strong>",
-    "membership.reject": "Refuzoj",
+    "membership.reject": "Refuzo",
     "new-group.group_name": "Emri i grupit:",
     "upload-group-cover": "Ngarko foton e coverit për grupin",
     "bulk-invite-instructions": "Futni një listë të emrave të përdoruesve të ndarë me presje për t'i ftuar në këtë grup",

public/language/sq-AL/pages.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "group": "%1 grup",
     "chats": "Bisedat",
     "chat": "Biseda me %1",
-    "flags": "Flamuret",
+    "flags": "Raportime",
     "flag-details": "Shënoni %1 Detajet",
     "account/edit": "Redaktimi \"%1\"",
     "account/edit/password": "Redaktimi i fjalëkalimit të \"%1\"",

public/language/sq-AL/post-queue.json

@@ -11,10 +11,10 @@
 	"content-editable": "Klikoni mbi përmbajtjen për ta modifikuar",
 	"category-editable": "Klikoni në kategori për ta modifikuar",
 	"title-editable": "Klikoni mbi titullin për të modifikuar",
-	"reply": "Përgjigju",
+	"reply": "Komento",
 	"topic": "Tema",
-	"accept": "Pranoj",
-	"reject": "Refuzoj",
+	"accept": "Prano",
+	"reject": "Refuzo",
 	"remove": "Hiq",
 	"notify": "Njofto",
 	"notify-user": "Njoftoni përdoruesin",

public/language/sq-AL/search.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "in-categories": "Në kategori",
     "search-child-categories": "Kërko kategoritë e fëmijëve",
     "has-tags": "Ka etiketa",
-    "reply-count": "Numri i përgjigjeve",
+    "reply-count": "Numri i komenteve",
     "at-least": "Të paktën",
     "at-most": "Së shumti",
     "relevance": "Rëndësia",
@@ -29,11 +29,11 @@
     "six-months": "Gjashtë muaj",
     "one-year": "Një vit",
     "sort-by": "Ndaj sipas",
-    "last-reply-time": "Koha e fundit e përgjigjes",
+    "last-reply-time": "Komenti i fundit",
     "topic-title": "Titulli i temës",
     "topic-votes": "Votat e temës",
-    "number-of-replies": "Numri i përgjigjeve",
-    "number-of-views": "Numri i shikimeve",
+    "number-of-replies": "Komente gjithesej",
+    "number-of-views": "Shikueshmeria",
     "topic-start-date": "Data e fillimit të temës",
     "username": "Emri i përdoruesit",
     "category": "Kategoria",

public/language/sq-AL/tags.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "no_tag_topics": "Nuk ka tema me këtë tag.",
     "tags": "Tags",
     "enter_tags_here": "Futni këtu tags, ndërmjet %1 dhe %2 karaktere secila.",
-    "enter_tags_here_short": "Fut tags...",
+    "enter_tags_here_short": "Vendos tags...",
     "no_tags": "Nuk ka ende tags",
     "select_tags": "Zgjidhni tags"
 }

public/language/sq-AL/topic.json

@@ -142,7 +142,7 @@
     "composer.submit": "Posto",
     "composer.additional-options": "Opsione shtesë",
     "composer.schedule": "Skedulo",
-    "composer.replying_to": "Duke iu përgjigjur \"%1\"",
+    "composer.replying_to": "Duke komentuar \"%1\"",
     "composer.new_topic": "Temë e re",
     "composer.editing": "Duke edituar",
     "composer.uploading": "duke u ngarkuar...",