"open_links_in_new_tab":"Ausgehende Links in neuem Tab öffnen",
"enable_topic_searching":"Suchen innerhalb von Themen aktivieren",
"topic_search_help":"Wenn aktiviert, ersetzt die im-Thema-Suche die Standardsuche des Browsers. Dadurch kannst du im ganzen Thema suchen, nicht nur im sichtbaren Abschnitt.",
"delay_image_loading":"Delay Image Loading",
"image_load_delay_help":"If enabled, images in topics will not load until they are scrolled into view",
"delay_image_loading":"Bilder nachladen",
"image_load_delay_help":"Wenn aktiviert, werden Bilder in Themen erst dann geladen, wenn sie in den sichtbaren Bereich gescrollt werden",
"scroll_to_my_post":"Zeige eigene Antwort nach dem Erstellen im Thema an",
"follow_topics_you_reply_to":"Themen folgen, in denen auf dich geantwortet wird",
"follow_topics_you_reply_to":"Themen folgen, auf die du antwortest",
"follow_topics_you_create":"Themen folgen, die du erstellst",
"grouptitle":"Wähle den anzuzeigenden Gruppen Titel aus",
"grouptitle":"Wähle den anzuzeigenden Gruppentitel aus",
"username_taken_workaround":"El nombre de usuario que has solicitada ya está siendo usado, por tanto lo hemos alterado ligeramente. Ahora eres conocido como <strong>%1</strong>.",
"password_same_as_username":"Tu Constraseña es igual al nombre de Usuario, por favor seleccione otra Constraseña.",
"password_same_as_email":"Your password is the same as your email, please select another password.",
"password_same_as_email":"Tu contraseña es igual que tu dirección de correo, por favor elige otra contraseña.",
"upload_picture":"Subir foto",
"upload_a_picture":"Subir una foto",
"remove_uploaded_picture":"Borrar Imagen subida",
"upload_cover_picture":"Upload cover picture",
"upload_cover_picture":"Subir imagen de portada",
"settings":"Opciones",
"show_email":"Mostrar mi correo electrónico",
"show_fullname":"Mostrar mi nombre completo",
@ -92,9 +92,9 @@
"open_links_in_new_tab":"Abrir los enlaces externos en una nueva pestaña",
"enable_topic_searching":"Activar la búsqueda \"in-topic\"",
"topic_search_help":"Si está activada, la búsqueda 'in-topic' sustituirá el comportamiento por defecto del navegador y le permitirá buscar en el tema al completo, en vez de hacer una búsqueda únicamente sobre el contenido mostrado en pantalla",
"delay_image_loading":"Delay Image Loading",
"image_load_delay_help":"If enabled, images in topics will not load until they are scrolled into view",
"scroll_to_my_post":"After posting a reply, show the new post",
"delay_image_loading":"Retrasar la carga de imágenes",
"image_load_delay_help":"Si se habilita, las imágenes no cargarán hasta que se vean en pantalla",
"scroll_to_my_post":"Luego de enviar una respuesta, mostrar el nuevo mensaje",
"follow_topics_you_reply_to":"Seguir los temas en los que respondes",
"follow_topics_you_create":"Seguir publicaciones que creas",
"grouptitle":"Selecciona el título del grupo que deseas visualizar",
NodeBB Misty
9 years ago