Latest translations and fallbacks

public/language/es/topic.json

@@ -34,15 +34,15 @@
     "not_following_topic.message": "No recibiras notificaciones de este tema.",
     "login_to_subscribe": "Por favor, conéctate para subscribirte a este tema.",
     "markAsUnreadForAll.success": "Publicación marcada como no leída para todos.",
-    "mark_unread": "Marcar como no leído",
+    "mark_unread": "Marcar no leído",
     "mark_unread.success": "Tema marcado como no leído.",
     "watch": "Seguir",
     "unwatch": "Dejar de seguir",
     "watch.title": "Serás notificado cuando haya nuevas respuestas en este tema",
     "unwatch.title": "Dejar de seguir este tema",
     "share_this_post": "Compartir este post",
-    "thread_tools.title": "Herramientas del tema",
-    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Marcar como no leído",
+    "thread_tools.title": "Herramientas",
+    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Marcar no leído",
     "thread_tools.pin": "Adherir tema",
     "thread_tools.unpin": "Despegar tema",
     "thread_tools.lock": "Cerrar tema",
@@ -96,7 +96,7 @@
     "more_users": "%1 usuario(s) más",
     "more_guests": "%1 invitado(s) más",
     "users_and_others": "%1 y otros %2",
-    "sort_by": "Ordenar por",
+    "sort_by": "Ordenar",
     "oldest_to_newest": "Más antiguo a más nuevo",
     "newest_to_oldest": "Más nuevo a más antiguo",
     "most_votes": "Mayor número de votos",