From a1d2fbefe7d8ec59f9b5b26b560cf7e7702a928e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NodeBB Misty Date: Sat, 7 May 2016 09:02:27 -0400 Subject: [PATCH] Latest translations and fallbacks --- public/language/zh_TW/error.json | 54 +++++++++++------------ public/language/zh_TW/groups.json | 44 +++++++++--------- public/language/zh_TW/modules.json | 36 +++++++-------- public/language/zh_TW/pages.json | 40 ++++++++--------- public/language/zh_TW/recent.json | 16 +++---- public/language/zh_TW/reset_password.json | 6 +-- public/language/zh_TW/search.json | 2 +- public/language/zh_TW/topic.json | 34 +++++++------- public/language/zh_TW/unread.json | 8 ++-- public/language/zh_TW/uploads.json | 8 ++-- public/language/zh_TW/users.json | 20 ++++----- 11 files changed, 134 insertions(+), 134 deletions(-) diff --git a/public/language/zh_TW/error.json b/public/language/zh_TW/error.json index 5deae59892..0376a3c3de 100644 --- a/public/language/zh_TW/error.json +++ b/public/language/zh_TW/error.json @@ -2,7 +2,7 @@ "invalid-data": "無效的資料", "not-logged-in": "您似乎還沒有登入喔！", "account-locked": "您的帳戶暫時被鎖定！", - "search-requires-login": "Searching requires an account - please login or register.", + "search-requires-login": "進行搜尋需要有帳號 - 請先註冊或登入", "invalid-cid": "無效的類別 ID", "invalid-tid": "無效的主題 ID", "invalid-pid": "無效的文章 ID", @@ -14,17 +14,17 @@ "invalid-password": "無效的密碼", "invalid-username-or-password": "請指定用戶名和密碼", "invalid-search-term": "無效的搜索字詞", - "invalid-pagination-value": "Invalid pagination value, must be at least %1 and at most %2", + "invalid-pagination-value": "無效的分頁數值, 必需是至少 %1 與最多 %2", "username-taken": "該使用者名稱已被使用", "email-taken": "該信箱已被使用", "email-not-confirmed": "您的電郵尚未得到確認，請點擊此處確認您的電子郵件。", "email-not-confirmed-chat": "You are unable to chat until your email is confirmed, please click here to confirm your email.", "no-email-to-confirm": "This forum requires email confirmation, please click here to enter an email", - "email-confirm-failed": "We could not confirm your email, please try again later.", + "email-confirm-failed": "我們無法確認你的Email，請之後再重試。", "confirm-email-already-sent": "Confirmation email already sent, please wait %1 minute(s) to send another one.", - "username-too-short": "使用者名稱太簡短", - "username-too-long": "使用者名稱太長", - "password-too-long": "Password too long", + "username-too-short": "帳號太短", + "username-too-long": "帳號太長", + "password-too-long": "密碼太長", "user-banned": "該使用者已被停用", "user-too-new": "抱歉，發表您第一篇文章須要等待 %1 秒", "blacklisted-ip": "Sorry, your IP address has been banned from this community. If you feel this is in error, please contact an administrator.", @@ -50,9 +50,9 @@ "too-many-tags": "Too many tags. Topics can't have more than %1 tag(s)", "still-uploading": "請等待上傳完成。", "file-too-big": "Maximum allowed file size is %1 kB - please upload a smaller file", - "guest-upload-disabled": "Guest uploading has been disabled", - "already-favourited": "You have already bookmarked this post", - "already-unfavourited": "You have already unbookmarked this post", + "guest-upload-disabled": "訪客上傳是被禁止的", + "already-favourited": "你已經將這篇張貼加入書籤", + "already-unfavourited": "你已經將這篇張貼移除書籤", "cant-ban-other-admins": "您無法禁止其他的管理員！", "cant-remove-last-admin": "You are the only administrator. Add another user as an administrator before removing yourself as admin", "invalid-image-type": "無效的圖像類型。允許的類型：%1", @@ -61,11 +61,11 @@ "group-name-too-short": "群組名稱太短了", "group-already-exists": "群組名稱已存在", "group-name-change-not-allowed": "變更群組名稱不被允許", - "group-already-member": "Already part of this group", - "group-not-member": "Not a member of this group", - "group-needs-owner": "This group requires at least one owner", - "group-already-invited": "This user has already been invited", - "group-already-requested": "Your membership request has already been submitted", + "group-already-member": "已經加入這個群組", + "group-not-member": "不是這個群組的一員", + "group-needs-owner": "這個群組需要至少一個擁有者", + "group-already-invited": "這個使用者已經被邀請", + "group-already-requested": "你的會員申請已經被提交", "post-already-deleted": "此文章已經被刪除", "post-already-restored": "此文章已還原", "topic-already-deleted": "此主題已經被刪除", @@ -78,27 +78,27 @@ "about-me-too-long": "Sorry, your about me cannot be longer than %1 character(s).", "cant-chat-with-yourself": "你不能與自己聊天！", "chat-restricted": "此用戶已限制了他的聊天功能。你要在他關注你之後，才能跟他聊天", - "chat-disabled": "Chat system disabled", + "chat-disabled": "聊天系統被禁止", "too-many-messages": "You have sent too many messages, please wait awhile.", - "invalid-chat-message": "Invalid chat message", - "chat-message-too-long": "Chat message is too long", - "cant-edit-chat-message": "You are not allowed to edit this message", - "cant-remove-last-user": "You can't remove the last user", - "cant-delete-chat-message": "You are not allowed to delete this message", - "already-voting-for-this-post": "You have already voted for this post.", + "invalid-chat-message": "無效的聊天訊息", + "chat-message-too-long": "聊天訊息太長", + "cant-edit-chat-message": "你不被允許編輯這條訊息", + "cant-remove-last-user": "你不能移除最後的使用者", + "cant-delete-chat-message": "你不被允許刪除這條訊息", + "already-voting-for-this-post": "你已經對這個張貼投過票了", "reputation-system-disabled": "信譽系統已停用。", "downvoting-disabled": "Downvoting已停用", "not-enough-reputation-to-downvote": "你沒有足夠的信譽downvote這個帖子", "not-enough-reputation-to-flag": "你沒有足夠的信譽來舉報這個帖子", - "already-flagged": "You have already flagged this post", + "already-flagged": "你已經對這個張貼標記過了", "reload-failed": "NodeBB重載\"%1\"時遇到了問題。 NodeBB將繼續提供現有的客戶端資源，但請你撤消重載前的動作。", "registration-error": "註冊錯誤", - "parse-error": "Something went wrong while parsing server response", + "parse-error": "當剖析伺服器回應時發生了某個錯誤", "wrong-login-type-email": "請使用您的電子郵件進行登錄", "wrong-login-type-username": "請使用您的使用者名稱進行登錄", "invite-maximum-met": "You have invited the maximum amount of people (%1 out of %2).", - "no-session-found": "No login session found!", - "not-in-room": "User not in room", - "no-users-in-room": "No users in this room", - "cant-kick-self": "You can't kick yourself from the group" + "no-session-found": "沒有找到登入的連線階段!", + "not-in-room": "使用者沒有在聊天室中", + "no-users-in-room": "沒有使用者在聊天室中", + "cant-kick-self": "你不能把自己從群組中踢出" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh_TW/groups.json b/public/language/zh_TW/groups.json index d562fb5ccd..511331e301 100644 --- a/public/language/zh_TW/groups.json +++ b/public/language/zh_TW/groups.json @@ -6,25 +6,25 @@ "no_groups_found": "這裡看不到任何群組", "pending.accept": "接受", "pending.reject": "拒絕", - "pending.accept_all": "Accept All", - "pending.reject_all": "Reject All", - "pending.none": "There are no pending members at this time", - "invited.none": "There are no invited members at this time", - "invited.uninvite": "Rescind Invitation", - "invited.search": "Search for a user to invite to this group", - "invited.notification_title": "You have been invited to join %1", - "request.notification_title": "Group Membership Request from %1", - "request.notification_text": "%1 has requested to become a member of %2", + "pending.accept_all": "同意所有", + "pending.reject_all": "拒絕所有", + "pending.none": "目前沒有等待中的會員", + "invited.none": "目前沒有邀請的會員", + "invited.uninvite": "撤銷邀請", + "invited.search": "搜尋要邀請加入這個群組的用戶", + "invited.notification_title": "你已被邀請加入%1", + "request.notification_title": "群組會員要求，來自%1", + "request.notification_text": "%1已經要求成為%2群組的會員", "cover-save": "儲存", "cover-saving": "儲存中", "details.title": "群組詳細信息", "details.members": "成員列表", "details.pending": "待審成員", - "details.invited": "Invited Members", + "details.invited": "邀請會員", "details.has_no_posts": "這個群組的成員還未發出任何帖子。", "details.latest_posts": "最新文章", "details.private": "私人", - "details.disableJoinRequests": "Disable join requests", + "details.disableJoinRequests": "禁止加入要求", "details.grant": "准許/撤銷 所有權", "details.kick": "剔除", "details.owner_options": "群組管理員", @@ -37,18 +37,18 @@ "details.change_colour": "變更顏色", "details.badge_text": "徽章字串", "details.userTitleEnabled": "顯示徽章", - "details.private_help": "If enabled, joining of groups requires approval from a group owner", + "details.private_help": "如果開啟，加入群組需要經過群組擁有者批準", "details.hidden": "隱藏", - "details.hidden_help": "If enabled, this group will not be found in the groups listing, and users will have to be invited manually", - "details.delete_group": "Delete Group", - "details.private_system_help": "Private groups is disabled at system level, this option does not do anything", + "details.hidden_help": "如果開啟的話，群組將不會在群組列表中被看到，而且用戶將需要手動邀請", + "details.delete_group": "刪除群組", + "details.private_system_help": "私有群組在系統層級被禁用，這個選項沒有任何作用", "event.updated": "群組詳細訊息已被更新", "event.deleted": "此 \"%1\" 群組已被刪除了", - "membership.accept-invitation": "Accept Invitation", - "membership.invitation-pending": "Invitation Pending", - "membership.join-group": "Join Group", - "membership.leave-group": "Leave Group", - "membership.reject": "Reject", - "new-group.group_name": "Group Name:", - "upload-group-cover": "Upload group cover" + "membership.accept-invitation": "同意邀請", + "membership.invitation-pending": "邀請等待中", + "membership.join-group": "加入群組", + "membership.leave-group": "離開群組", + "membership.reject": "拒絕", + "new-group.group_name": "群組名稱:", + "upload-group-cover": "上傳群組封面圖" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh_TW/modules.json b/public/language/zh_TW/modules.json index c34132769a..109139f9c2 100644 --- a/public/language/zh_TW/modules.json +++ b/public/language/zh_TW/modules.json @@ -5,10 +5,10 @@ "chat.no_active": "暫無聊天", "chat.user_typing": "%1 正在輸入中...", "chat.user_has_messaged_you": "%1 已傳送訊息給你了", - "chat.see_all": "See all chats", - "chat.mark_all_read": "Mark all chats read", + "chat.see_all": "顯示全部聊天", + "chat.mark_all_read": "所有訊息標為已讀", "chat.no-messages": "請選擇收件人來查看聊天記錄", - "chat.no-users-in-room": "No users in this room", + "chat.no-users-in-room": "沒有用戶在聊天室中", "chat.recent-chats": "最近的聊天記錄", "chat.contacts": "通訊錄", "chat.message-history": "消息記錄", @@ -17,22 +17,22 @@ "chat.seven_days": "7日", "chat.thirty_days": "30日", "chat.three_months": "3個月", - "chat.delete_message_confirm": "Are you sure you wish to delete this message?", - "chat.roomname": "Chat Room %1", - "chat.add-users-to-room": "Add users to room", - "composer.compose": "Compose", - "composer.show_preview": "Show Preview", - "composer.hide_preview": "Hide Preview", + "chat.delete_message_confirm": "你確定要刪除這個訊息？", + "chat.roomname": "聊天室 %1", + "chat.add-users-to-room": "將用戶加入聊天室中", + "composer.compose": "撰寫", + "composer.show_preview": "顯示預覽", + "composer.hide_preview": "隱藏預覽", "composer.user_said_in": "%1在%2裡說：", "composer.user_said": "%1說：", "composer.discard": "你確定要放棄這帖子嗎？", - "composer.submit_and_lock": "Submit and Lock", - "composer.toggle_dropdown": "Toggle Dropdown", - "composer.uploading": "Uploading %1", - "bootbox.ok": "OK", - "bootbox.cancel": "Cancel", - "bootbox.confirm": "Confirm", - "cover.dragging_title": "Cover Photo Positioning", - "cover.dragging_message": "Drag the cover photo to the desired position and click \"Save\"", - "cover.saved": "Cover photo image and position saved" + "composer.submit_and_lock": "提交然後鎖定", + "composer.toggle_dropdown": "切換下拉選單", + "composer.uploading": "上傳中 %1", + "bootbox.ok": "好", + "bootbox.cancel": "取消", + "bootbox.confirm": "確認", + "cover.dragging_title": "封面照片位置", + "cover.dragging_message": "拖拉封面照片到想要的位置，然後按下\"儲存\"", + "cover.saved": "封面照片與位置已儲存" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh_TW/pages.json b/public/language/zh_TW/pages.json index 121be06593..431b71a11d 100644 --- a/public/language/zh_TW/pages.json +++ b/public/language/zh_TW/pages.json @@ -1,30 +1,30 @@ { "home": "首頁", "unread": "未讀的主題", - "popular-day": "Popular topics today", - "popular-week": "Popular topics this week", - "popular-month": "Popular topics this month", - "popular-alltime": "All time popular topics", + "popular-day": "今天受歡迎的主題", + "popular-week": "本週受歡迎的主題", + "popular-month": "本月受歡迎的主題", + "popular-alltime": "所有時間受歡迎的主題", "recent": "近期的主題", - "flagged-posts": "Flagged Posts", - "users/online": "Online Users", - "users/latest": "Latest Users", + "flagged-posts": "標記的張貼", + "users/online": "線上用戶", + "users/latest": "最近用戶", "users/sort-posts": "Users with the most posts", "users/sort-reputation": "Users with the most reputation", - "users/banned": "Banned Users", - "users/search": "User Search", + "users/banned": "已封鎖用戶", + "users/search": "用戶搜尋", "notifications": "新訊息通知", "tags": "標籤", "tag": "Topics tagged under \"%1\"", - "register": "Register an account", - "login": "Login to your account", + "register": "註冊帳號", + "login": "登入帳號", "reset": "Reset your account password", - "categories": "Categories", - "groups": "Groups", - "group": "%1 group", - "chats": "Chats", - "chat": "Chatting with %1", - "account/edit": "Editing \"%1\"", + "categories": "類別", + "groups": "群組", + "group": "%1 群組", + "chats": "聊天", + "chat": "與 %1 聊天", + "account/edit": "編輯 \"%1\"", "account/edit/password": "Editing password of \"%1\"", "account/edit/username": "Editing username of \"%1\"", "account/edit/email": "Editing email of \"%1\"", @@ -32,14 +32,14 @@ "account/followers": "People who follow %1", "account/posts": "Posts made by %1", "account/topics": "Topics created by %1", - "account/groups": "%1's Groups", + "account/groups": "%1 的群組", "account/favourites": "%1's Bookmarked Posts", - "account/settings": "User Settings", + "account/settings": "用戶設定", "account/watched": "Topics watched by %1", "account/upvoted": "Posts upvoted by %1", "account/downvoted": "Posts downvoted by %1", "account/best": "Best posts made by %1", - "confirm": "Email Confirmed", + "confirm": "已確認電子郵件", "maintenance.text": "目前 %1 正在進行維修。請稍後再來。", "maintenance.messageIntro": "此外，管理員有以下訊息：", "throttled.text": "%1 is currently unavailable due to excessive load. Please come back another time." diff --git a/public/language/zh_TW/recent.json b/public/language/zh_TW/recent.json index cf46a366d3..6076b0acb6 100644 --- a/public/language/zh_TW/recent.json +++ b/public/language/zh_TW/recent.json @@ -7,13 +7,13 @@ "alltime": "所有時間", "no_recent_topics": "最近沒有新的主題。", "no_popular_topics": "最近沒有受歡迎的主題。", - "there-is-a-new-topic": "There is a new topic.", - "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "There is a new topic and a new post.", - "there-is-a-new-topic-and-new-posts": "There is a new topic and %1 new posts.", - "there-are-new-topics": "There are %1 new topics.", - "there-are-new-topics-and-a-new-post": "There are %1 new topics and a new post.", - "there-are-new-topics-and-new-posts": "There are %1 new topics and %2 new posts.", - "there-is-a-new-post": "There is a new post.", - "there-are-new-posts": "There are %1 new posts.", + "there-is-a-new-topic": "有一篇新主題", + "there-is-a-new-topic-and-a-new-post": "有一篇新主題與一篇新張貼", + "there-is-a-new-topic-and-new-posts": "有一篇新主題與 %1 篇新張貼", + "there-are-new-topics": "有 %1 篇新主題", + "there-are-new-topics-and-a-new-post": "有 %1 篇新主題與一篇新張貼", + "there-are-new-topics-and-new-posts": "有 %1 篇新主題與 %2 篇新張貼", + "there-is-a-new-post": "有一篇新張貼", + "there-are-new-posts": "有 %1 篇新張貼", "click-here-to-reload": "點擊這裡進行重整。" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh_TW/reset_password.json b/public/language/zh_TW/reset_password.json index 5c2964579c..85ec4482e8 100644 --- a/public/language/zh_TW/reset_password.json +++ b/public/language/zh_TW/reset_password.json @@ -11,7 +11,7 @@ "enter_email_address": "輸入電子郵件地址", "password_reset_sent": "密碼重設郵件已發送。", "invalid_email": "無效的電子郵件 / 電子郵件不存在！", - "password_too_short": "The password entered is too short, please pick a different password.", - "passwords_do_not_match": "The two passwords you've entered do not match.", - "password_expired": "Your password has expired, please choose a new password" + "password_too_short": "輸入的密碼太短，請使用另一個不同的密碼", + "passwords_do_not_match": "你已經輸入的兩個密碼不一樣", + "password_expired": "你的密碼已過期，請選擇一組新密碼" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh_TW/search.json b/public/language/zh_TW/search.json index 9eadd12f6d..457f1bfb7b 100644 --- a/public/language/zh_TW/search.json +++ b/public/language/zh_TW/search.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "results_matching": "有%1個跟\"%2\"相符的結果（%3秒）", "no-matches": "沒有找到相符的主題", - "advanced-search": "Advanced Search", + "advanced-search": "進階搜尋", "in": "在", "titles": "標題", "titles-posts": "標題與發布", diff --git a/public/language/zh_TW/topic.json b/public/language/zh_TW/topic.json index 4b344c6a31..e5718a0040 100644 --- a/public/language/zh_TW/topic.json +++ b/public/language/zh_TW/topic.json @@ -13,7 +13,7 @@ "notify_me": "該主題有新回覆時通知我", "quote": "引用", "reply": "回覆", - "reply-as-topic": "Reply as topic", + "reply-as-topic": "回復為另一個新主題", "guest-login-reply": "登入以回覆", "edit": "編輯", "delete": "刪除", @@ -26,7 +26,7 @@ "tools": "工具", "flag": "檢舉", "locked": "已鎖定", - "bookmark_instructions": "Click here to return to the last read post in this thread.", + "bookmark_instructions": "點擊這裡返回到這個討論串的最後一篇張貼文", "flag_title": "檢舉這篇文章, 交給仲裁者來審閱.", "flag_success": "這文章已經被檢舉要求仲裁.", "deleted_message": "此主題已被刪除。只有具有主題管理權限的用戶才能看到它。", @@ -34,8 +34,8 @@ "not_following_topic.message": "有人貼文回覆主題時, 你將不會收到通知.", "login_to_subscribe": "請先註冊或登錄, 才可訂閱此主題.", "markAsUnreadForAll.success": "將全部的主題設為未讀.", - "mark_unread": "Mark unread", - "mark_unread.success": "Topic marked as unread.", + "mark_unread": "標為未讀", + "mark_unread.success": "標記主題為未讀", "watch": "關注", "unwatch": "取消關注", "watch.title": "當主題有新回覆時將收到通知", @@ -51,7 +51,7 @@ "thread_tools.move_all": "移動全部", "thread_tools.fork": "Fork 主題", "thread_tools.delete": "刪除主題", - "thread_tools.delete-posts": "Delete Posts", + "thread_tools.delete-posts": "刪除張貼", "thread_tools.delete_confirm": "你確定要刪除這個主題？", "thread_tools.restore": "還原刪除的主題", "thread_tools.restore_confirm": "你確定你要恢復這個主題嗎？", @@ -65,9 +65,9 @@ "disabled_categories_note": "停用的版面為灰色", "confirm_move": "移動", "confirm_fork": "作為主題", - "favourite": "Bookmark", - "favourites": "Bookmarks", - "favourites.has_no_favourites": "You haven't bookmarked any posts yet.", + "favourite": "書籤", + "favourites": "書籤", + "favourites.has_no_favourites": "你尚未將任何張貼加入書籤", "loading_more_posts": "載入更多文章", "move_topic": "移動主題", "move_topics": "移動主題", @@ -78,7 +78,7 @@ "fork_topic_instruction": "點擊要作為主題的文章", "fork_no_pids": "尚未選擇文章！", "fork_success": "成功分叉成新的主題！點擊這裡進入新的主題。", - "delete_posts_instruction": "Click the posts you want to delete/purge", + "delete_posts_instruction": "點擊你想要刪除/清除的張貼", "composer.title_placeholder": "輸入標題...", "composer.handle_placeholder": "名字", "composer.discard": "放棄", @@ -101,12 +101,12 @@ "newest_to_oldest": "從新到舊", "most_votes": "得票最多", "most_posts": "最多post", - "stale.title": "Create new topic instead?", - "stale.warning": "The topic you are replying to is quite old. Would you like to create a new topic instead, and reference this one in your reply?", - "stale.create": "Create a new topic", - "stale.reply_anyway": "Reply to this topic anyway", - "link_back": "Re: [%1](%2)", - "spam": "Spam", - "offensive": "Offensive", - "custom-flag-reason": "Enter a flagging reason" + "stale.title": "改為建立新的主題？", + "stale.warning": "你正回覆的主題是非常舊的一篇。你想要改為建立一個新主題，然後參考到這篇你回覆的？", + "stale.create": "建立新主題", + "stale.reply_anyway": "無論如何都回覆這個主題", + "link_back": "回覆: [%1](%2)", + "spam": "灌水", + "offensive": "攻擊", + "custom-flag-reason": "輸入標記的理由" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh_TW/unread.json b/public/language/zh_TW/unread.json index cf5b8d662c..b11d2ee762 100644 --- a/public/language/zh_TW/unread.json +++ b/public/language/zh_TW/unread.json @@ -5,9 +5,9 @@ "mark_as_read": "標記成已讀", "selected": "已選擇", "all": "全部", - "all_categories": "All categories", + "all_categories": "所有類別", "topics_marked_as_read.success": "標記主題成已讀!", - "all-topics": "All Topics", - "new-topics": "New Topics", - "watched-topics": "Watched Topics" + "all-topics": "所有主題", + "new-topics": "新主題", + "watched-topics": "已觀看主題" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh_TW/uploads.json b/public/language/zh_TW/uploads.json index 1622cb5693..aaef40f16c 100644 --- a/public/language/zh_TW/uploads.json +++ b/public/language/zh_TW/uploads.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "uploading-file": "Uploading the file...", - "select-file-to-upload": "Select a file to upload!", - "upload-success": "File uploaded successfully!", - "maximum-file-size": "Maximum %1 kb" + "uploading-file": "檔案上傳中...", + "select-file-to-upload": "選擇要上傳的檔案!", + "upload-success": "檔案已成功上傳!", + "maximum-file-size": "最大大小 %1 kb" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/zh_TW/users.json b/public/language/zh_TW/users.json index 9d42c05416..b3e5acd9cb 100644 --- a/public/language/zh_TW/users.json +++ b/public/language/zh_TW/users.json @@ -6,15 +6,15 @@ "enter_username": "輸入想找的使用者帳號", "load_more": "載入更多", "users-found-search-took": "發現 %1 用戶！搜尋只用 %2 秒。", - "filter-by": "Filter By", + "filter-by": "過濾依照", "online-only": "線上僅有", - "invite": "Invite", - "invitation-email-sent": "An invitation email has been sent to %1", - "user_list": "User List", - "recent_topics": "Recent Topics", - "popular_topics": "Popular Topics", - "unread_topics": "Unread Topics", - "categories": "Categories", - "tags": "Tags", - "no-users-found": "No users found!" + "invite": "邀請", + "invitation-email-sent": "所有邀請Email已經被寄送到 %1", + "user_list": "用戶列表", + "recent_topics": "最新的主題", + "popular_topics": "受歡迎的主題", + "unread_topics": "未讀的主題", + "categories": "類別", + "tags": "標籤", + "no-users-found": "沒有找到用戶！" } \ No newline at end of file