Latest translations and fallbacks

public/language/id/error.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "invalid-uid": "ID User Salah",
     "invalid-username": "Username Salah",
     "invalid-email": "Email Salah",
-    "invalid-title": "Invalid title",
+    "invalid-title": "Judul tidak valid",
     "invalid-user-data": "Data Pengguna Salah",
     "invalid-password": "Password Salah",
     "invalid-login-credentials": "Invalid login credentials",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "invalid-url": "Invalid URL",
     "local-login-disabled": "Local login system has been disabled for non-privileged accounts.",
     "csrf-invalid": "We were unable to log you in, likely due to an expired session. Please try again",
-    "invalid-pagination-value": "Invalid pagination value, must be at least %1 and at most %2",
+    "invalid-pagination-value": "Nomor pagination tidak valid, minimal %1 dan maksimal %2",
     "username-taken": "Username sudah terdaftar",
     "email-taken": "Email sudah terdaftar",
     "email-not-confirmed": "Email kamu belum dikonfirmasi, klik disini untuk mengkonfirmasi email.",
@@ -65,10 +65,10 @@
     "post-delete-duration-expired-days-hours": "You are only allowed to delete posts for %1 day(s) %2 hour(s) after posting",
     "cant-delete-topic-has-reply": "You can't delete your topic after it has a reply",
     "cant-delete-topic-has-replies": "You can't delete your topic after it has %1 replies",
-    "content-too-short": "Please enter a longer post. Posts should contain at least %1 character(s).",
+    "content-too-short": "Silahkan tulis postingan yang lebih panjang. Posting harus mengandung setidaknya %1 karakter().",
     "content-too-long": "Please enter a shorter post. Posts can't be longer than %1 character(s).",
-    "title-too-short": "Please enter a longer title. Titles should contain at least %1 character(s).",
-    "title-too-long": "Please enter a shorter title. Titles can't be longer than %1 character(s).",
+    "title-too-short": "Silahkan tulis judul yang lebih panjang. Judul harus mengandung setidaknya %1 karakter().",
+    "title-too-long": "Silahkan tulis judul yang lebih pendek. Judul tidak boleh lebih dari %1 karakter().",
     "category-not-selected": "Category not selected.",
     "too-many-posts": "You can only post once every %1 second(s) - please wait before posting again",
     "too-many-posts-newbie": "As a new user, you can only post once every %1 second(s) until you have earned %2 reputation - please wait before posting again",

public/language/id/global.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "403.login": "Mungkin kamu harus <a href='%1/login'>mencoba untuk login</a>?",
     "404.title": "Tidak ditemukan",
     "404.message": "Kamu kelihatan mengakses halaman yang tidak ada. Kembali ke <a href='%1/'>beranda</a>.",
-    "500.title": "Internal Error.",
+    "500.title": "Kesalahan Internal.",
     "500.message": "Oops! Terjadi kesalahan",
     "400.title": "Bad Request.",
     "400.message": "It looks like this link is malformed, please double-check and try again. Otherwise, return to the <a href='%1/'>home page</a>.",

public/language/id/modules.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "chat.chatting_with": "Chat with",
+    "chat.chatting_with": "Berbincang dengan",
     "chat.placeholder": "Tulis pesan percakapan di sini, tekan enter untuk mengirim",
     "chat.send": "Kirim",
     "chat.no_active": "Kamu tidak memiliki percakapan yang aktif.",

public/language/id/notifications.json

@@ -5,10 +5,10 @@
     "mark_all_read": "Tandai semua pemberitahuan telah dibaca",
     "back_to_home": "Kembali ke %1",
     "outgoing_link": "Tautan Keluar",
-    "outgoing_link_message": "You are now leaving %1",
+    "outgoing_link_message": "Kamu telah meninggalkan %1",
     "continue_to": "Lanjut ke %1",
     "return_to": "Kembali ke %1",
-    "new_notification": "You have a new notification",
+    "new_notification": "Anda memiliki notifikasi baru",
     "you_have_unread_notifications": "Kamu memiliki pemberitahuan yang belum dibaca.",
     "all": "All",
     "topics": "Topics",

public/language/id/reset_password.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "repeat_password": "Konfirmasi Kata Sandi",
     "enter_email": "Mohon masukkan <strong>alamat emailmu</strong> dan kami akan mengirimkan mu sebuah email dengan instruksi mengenai cara pengaturan ulang akunmu.",
     "enter_email_address": "Masukkan Alamat Email",
-    "password_reset_sent": "A password reset email has been sent to the specified address. Please note that only one email will be sent per minute.",
+    "password_reset_sent": "Email pengaturan ulang kata sandi telah dikirim ke alamat yang ditentukan. Harap dicatat bahwa hanya satu email yang dapat dikirim per menit.",
     "invalid_email": "Email Salah / Email tidak ada!",
     "password_too_short": "Password terlalu pendek, silahkan pilih password lain.",
     "passwords_do_not_match": "Kedua password yang kamu masukkan tidak sama.",

public/language/id/topic.json

@@ -33,12 +33,12 @@
     "copy-ip": "Copy IP",
     "ban-ip": "Ban IP",
     "view-history": "Edit History",
-    "bookmark_instructions": "Click here to return to the last read post in this thread.",
+    "bookmark_instructions": "Klik di sini untuk kembali ke posting yang terakhir kali dibaca pada topik ini.",
     "flag_title": "Tandai posting ini untuk moderasi",
     "merged_message": "This topic has been merged into <a href=\"/topic/%1\">%2</a>",
     "deleted_message": "Topik ini telah dihapus. Hanya pengguna dengan hak manajemen topik yang dapat melihatnya.",
     "following_topic.message": "Saat ini kamu akan menerima pemberitahuan saat seseorang membuat posting di dalam topik ini.",
-    "not_following_topic.message": "You will see this topic in the unread topics list, but you will not receive notifications when somebody posts to this topic.",
+    "not_following_topic.message": "Anda akan melihat topik ini di daftar topik yang belum dibaca, tetapi Anda tidak akan menerima pemberitahuan ketika seseorang memposting ke topik ini.",
     "ignoring_topic.message": "You will no longer see this topic in the unread topics list.  You will be notified when you are mentioned or your post is up voted.",
     "login_to_subscribe": "Daftar atau login untuk berlangganan topik ini.",
     "markAsUnreadForAll.success": "Topik ditandai Belum Dibaca seluruhnya",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "not-watching.description": "Do not notify me of new replies.<br/>Show topic in unread if category is not ignored.",
     "ignoring.description": "Do not notify me of new replies.<br/>Do not show topic in unread.",
     "thread_tools.title": "Perangkat Topik",
-    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Mark Unread For All",
+    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Tandai Belum Dibaca Untuk Semua",
     "thread_tools.pin": "Tempel Topik",
     "thread_tools.unpin": "Copot Topik",
     "thread_tools.lock": "Kunci Topik",

public/language/id/user.json

@@ -88,8 +88,8 @@
     "digest_monthly": "Bulanan",
     "has_no_follower": "User ini tidak memiliki pengikut :(",
     "follows_no_one": "User ini tidak mengikuti seorangpun  :(",
-    "has_no_posts": "This user hasn't posted anything yet.",
-    "has_no_topics": "This user hasn't posted any topics yet.",
+    "has_no_posts": "Pengguna ini belum memposting apa pun.",
+    "has_no_topics": "Pengguna ini belum memposting topik apa pun.",
     "has_no_watched_topics": "This user hasn't watched any topics yet.",
     "has_no_ignored_topics": "This user hasn't ignored any topics yet.",
     "has_no_upvoted_posts": "This user hasn't upvoted any posts yet.",
@@ -98,12 +98,12 @@
     "has_no_blocks": "You have blocked no users.",
     "email_hidden": "Email Disembunyikan",
     "hidden": "disembunyikan",
-    "paginate_description": "Paginate topics and posts instead of using infinite scroll",
+    "paginate_description": "Paginate topik dan post daripada menggunakan infinite scroll",
     "topics_per_page": "Topik per Halaman",
     "posts_per_page": "Posting per Halaman",
     "max_items_per_page": "Maximum %1",
     "acp_language": "Admin Page Language",
-    "notification_sounds": "Play a sound when you receive a notification",
+    "notification_sounds": "Putar suara saat Anda menerima pemberitahuan",
     "notifications_and_sounds": "Notifications & Sounds",
     "incoming-message-sound": "Incoming message sound",
     "outgoing-message-sound": "Outgoing message sound",