Latest translations and fallbacks

public/language/nl/category.json

@@ -10,13 +10,13 @@
     "watch": "Volgen",
     "ignore": "Negeren",
     "watching": "Volgend",
-    "not-watching": "Not Watching",
+    "not-watching": "Niet gevolgd",
     "ignoring": "Negerend",
-    "watching.description": "Show topics in unread and recent",
-    "not-watching.description": "Do not show topics in unread, show in recent",
-    "ignoring.description": "Do not show topics in unread and recent",
-    "watching.message": "You are now watching updates from this category and all subcategories",
-    "notwatching.message": "You are not watching updates from this category and all subcategories",
-    "ignoring.message": "You are now ignoring updates from this category and all subcategories",
+    "watching.description": "Toon ongelezen en recente onderwerpen",
+    "not-watching.description": "Toon geen ongelezen onderwerpen, toon wel recente onderwerpen",
+    "ignoring.description": "Toon geen onderwerpen onder ongelezen en recent",
+    "watching.message": "Van deze categorie en alle sub-categorieën worden nu meldingen ontvangen ",
+    "notwatching.message": "Deze categorie en alle sub-categorieën worden niet gevolgd",
+    "ignoring.message": " Er worden geen meldingen van deze categorie en alle sub-categorieën  ontvangen ",
     "watched-categories": "Categorieën die bekeken zijn."
 }