diff --git a/public/language/vi/admin/manage/tags.json b/public/language/vi/admin/manage/tags.json
index 95cd104447..fb6d662a87 100644
--- a/public/language/vi/admin/manage/tags.json
+++ b/public/language/vi/admin/manage/tags.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-	"manage-tags": "Manage Tags",
+	"manage-tags": "Quản lý thẻ",
 	"none": "Diễn đàn của bạn chưa có bất kỳ chủ đề nào gắn thẻ.",
 	"bg-color": "Màu Nền",
 	"text-color": "Màu Chữ",
 	"description": "Chọn các thẻ bằng cách nhấp hoặc kéo, bấm <code>CTRL</code> để chọn nhiều thẻ.",
 	"create": "Tạo Thẻ",
-	"add-tag": "Add tag",
+	"add-tag": "Thêm thẻ",
 	"modify": "Sửa Đổi Thẻ",
 	"rename": "Đổi Tên Thẻ",
 	"delete": "Xóa Các Thẻ Đã Chọn",
diff --git a/public/language/vi/flags.json b/public/language/vi/flags.json
index af7768df0e..7a45d900f8 100644
--- a/public/language/vi/flags.json
+++ b/public/language/vi/flags.json
@@ -16,7 +16,7 @@
 	"filter-active": "Có một hoặc nhiều bộ lọc đang hoạt động trong danh sách cờ này",
 	"filter-reset": "Xóa Bộ Lọc",
 	"filters": "Tùy Chỉnh Bộ Lọc",
-	"filter-reporterId": "Reporter",
+	"filter-reporterId": "Người báo cáo",
 	"filter-targetUid": "Reportee",
 	"filter-type": "Loại Cờ",
 	"filter-type-all": "Tất Cả Nội Dung",