diff --git a/public/src/ajaxify.js b/public/src/ajaxify.js
index 057847351b..ee37ad0288 100644
--- a/public/src/ajaxify.js
+++ b/public/src/ajaxify.js
@@ -110,6 +110,7 @@ $(document).ready(function() {
 			textStatus = err.textStatus;
 
 		if (data) {
+			data.responseJSON.config = config;
 			var status = parseInt(data.status, 10);
 			if (status === 403 || status === 404 || status === 500 || status === 502) {
 				if (status === 502) {
@@ -117,7 +118,7 @@ $(document).ready(function() {
 				}
 
 				$('#footer, #content').removeClass('hide').addClass('ajaxifying');
-				return renderTemplate(url, status.toString(), data.responseJSON, (new Date()).getTime(), callback);
+				return renderTemplate(url, status.toString(), data.responseJSON, callback);
 			} else if (status === 401) {
 				app.alertError('[[global:please_log_in]]');
 				app.previousUrl = url;
diff --git a/src/routes/index.js b/src/routes/index.js
index 67238e4dbe..a59b50a5e8 100644
--- a/src/routes/index.js
+++ b/src/routes/index.js
@@ -189,7 +189,7 @@ function handle404(app, middleware) {
 			res.status(404);
 
 			if (res.locals.isAPI) {
-				return res.json({path: req.path, title: '[[global:404.title]]'});
+				return res.json({path: req.path.replace(/^\/api/, ''), title: '[[global:404.title]]'});
 			}
 
 			middleware.buildHeader(req, res, function() {