"invalid-username-or-password":"Моля, посочете потребителско име и парола",
"invalid-search-term":"Невалиден текст за търсене",
"invalid-pagination-value":"Invalid pagination value, must be at least %1 and at most %2",
"invalid-pagination-value":"Грешен номер на страница, трябва да бъде между %1 и %2",
"username-taken":"Потребителското име е заето",
"email-taken":"Е-пощата е заета",
"email-not-confirmed":"Вашата е-поща все още не е потвърдена. Моля, натиснете тук, за да потвърдите е-пощата си.",
@ -50,8 +50,8 @@
"still-uploading":"Моля, изчакайте качването да приключи.",
"file-too-big":"Максималният разрешен размер на файл е %1 КБ – моля, качете по-малък файл",
"guest-upload-disabled":"Качването не е разрешено за гости",
"already-favourited":"Вече сте отбелязали тази публикация като любима",
"already-unfavourited":"Вече сте премахнали тази публикация от любимите си",
"already-favourited":"You have already bookmarked this post",
"already-unfavourited":"You have already unbookmarked this post",
"cant-ban-other-admins":"Не можете да блокирате другите администратори!",
"cant-remove-last-admin":"Вие сте единственият администратор. Добавете друг потребител като администратор, преди да премахнете себе си като администратор",
"invalid-image-type":"Грешен тип на изображение. Позволените типове са: %1",
@ -83,7 +83,7 @@
"chat-message-too-long":"Съобщението е твърде дълго",
"cant-edit-chat-message":"Нямате право да редактирате това съобщение",
"cant-remove-last-user":"Не можете да премахнете последния потребител",
"cant-delete-chat-message":"You are not allowed to delete this message",
"cant-delete-chat-message":"Нямате право да изтриете това съобщение",
"reputation-system-disabled":"Системата за репутация е изключена.",
"downvoting-disabled":"Отрицателното гласуване е изключено",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Нямате достатъчно репутация, за да гласувате отрицателно за тази публикация",
@ -96,5 +96,6 @@
"wrong-login-type-username":"Моля, използвайте потребителското си име, за да влезете",
"invite-maximum-met":"Вие сте поканили максимално позволения брой хора (%1 от %2).",
"username_taken_workaround":"আপনি যে ইউজারনেম চাচ্ছিলেন সেটি ইতিমধ্যে নেয়া হয়ে গেছে, কাজেই আমরা এটি কিঞ্চিং পরিবর্তন করেছি। আপনি এখন <strong>%1</strong> হিসেবে পরিচিত",
"password_same_as_username":"Your password is the same as your username, please select another password.",
"password_same_as_email":"Your password is the same as your email, please select another password.",
"upload_picture":"ছবি আপলোড করুন",
"upload_a_picture":"ছবি (একটি) আপলোড করুন",
"remove_uploaded_picture":"আপলোড করা ছবিটি সরিয়ে নাও",
"image_spec":"আপনি শুধুমাত্র PNG, JPG অথবা BMP ফাইল আপলোড করতে পারবেন",
"still-uploading":"Bitte warte bis der Vorgang abgeschlossen ist.",
"file-too-big":"Die maximale Dateigröße ist %1 kB, bitte lade eine kleinere Datei hoch.",
"guest-upload-disabled":"Uploads für Gäste wurden deaktiviert.",
"already-favourited":"Dieser Beitrag ist bereits in deinen Favoriten enthalten",
"already-unfavourited":"Du hast diesen Beitrag bereits aus deinen Favoriten entfernt",
"already-favourited":"You have already bookmarked this post",
"already-unfavourited":"You have already unbookmarked this post",
"cant-ban-other-admins":"Du kannst andere Administratoren nicht sperren!",
"cant-remove-last-admin":"Du bist der einzige Administrator. Füge zuerst einen anderen Administrator hinzu, bevor du dich selbst als Administrator entfernst",
"invalid-image-type":"Falsche Bildart. Erlaubte Arten sind: %1",
@ -96,5 +96,6 @@
"wrong-login-type-username":"Bitte nutze deinen Benutzernamen zum einloggen",
"invite-maximum-met":"Du hast bereits die maximale Anzahl an Personen eingeladen (%1 von %2).",
"username_taken_workaround":"Der gewünschte Benutzername ist bereits vergeben, deshalb haben wir ihn ein wenig verändert. Du bist jetzt unter dem Namen <strong>%1</strong> bekannt.",
"password_same_as_username":"Dein Passwort entspricht deinem Benutzernamen, bitte wähle ein anderes Passwort.",
"password_same_as_email":"Your password is the same as your email, please select another password.",
"username_taken_workaround":"Το όνομα χρήστη που ζήτησες χρησιμοποιείται ήδη, οπότε το τροποποιήσαμε λίγο. Πλέον είσαι γνωστός/ή ώς <strong>%1</strong>",
"password_same_as_username":"Your password is the same as your username, please select another password.",
"password_same_as_email":"Your password is the same as your email, please select another password.",
"username_taken_workaround":"El nombre de usuario que has solicitada ya está siendo usado, por tanto lo hemos alterado ligeramente. Ahora eres conocido como <strong>%1</strong>.",
"password_same_as_username":"Tu Constraseña es igual al nombre de Usuario, por favor seleccione otra Constraseña.",
"password_same_as_email":"Your password is the same as your email, please select another password.",
"upload_picture":"Subir foto",
"upload_a_picture":"Subir una foto",
"remove_uploaded_picture":"Borrar Imagen subida",
"image_spec":"Sólo puedes subir imágenes en formato PNG, JPG o BMP",
"username_taken_workaround":"Kasutajanimi mida soovisid, ei olnud saadaval, seeg muutsime seda natukene. Sinu uus kasutajanimi on nüüd: <strong>%1</strong>",
"password_same_as_username":"Su parool kattub su kasutajanimega, palun vali mõni muu parool.",
"password_same_as_email":"Your password is the same as your email, please select another password.",
"username_taken_workaround":"نام کاربری درخواستی شما در حال حاضر گرفته شده است، بنابراین ما آن را کمی تغییر دادهایم. شما هماکنون با نام <strong>%1</strong شناخته میشوید.",
"password_same_as_username":"کلمه ی عبور شما با نام کاربری شما یکسان می باشند ، لطفا کلمه ی عبور دیگری را انتخاب کنید",
"password_same_as_email":"Your password is the same as your email, please select another password.",
"upload_picture":"بارگذاری تصویر",
"upload_a_picture":"یک تصویر بارگذاری کنید",
"remove_uploaded_picture":"پاک کردن عکس بارگذاری شده",
"image_spec":"فرمت عکس های شما باید یکی از فرمتهای PNG , JPG, BMP باشد",
barisusakli
9 years ago